Du valde en mörk vinröd nyans men fick en röd. En elektrisk blå nyans som lyste på skärmen men blev matt i tryck. Den här guiden förklarar varför det händer och ger dig den exakta metoden så att det aldrig händer igen: färg som ett tal, i Adobe RGB, från ditt program till våra skrivare.
Vad DTF-färgkartan är (och varför du behöver den)
Färgkartan är vårt färgreferensverktyg: 971 färger tryckta på äkta DTF, var och en med sin egen kod (C1 till C971). Det är inte en snygg katalog: det är verktyget som förvandlar ”Jag vill ha den här gröna färgen” till ett reproducerbart resultat, beställning efter beställning.
Den består av två delar som samverkar:
Den fysiska färgkartan, tryckt på våra egna maskiner på DTF-film. Den är den enda giltiga visuella referensen för den slutliga färgen: det du ser på den är bokstavligen det som kommer att synas på din överföring.

Den digitala färgtabellen (vektorformat för Illustrator, PNG för Photoshop), där du hämtar det exakta värdet för varje kod och använder det i din grafik. Båda versionerna är i Adobe RGB (1998) med den inbäddade profilen.

Tanken som förändrar allt: färg är ett tal, inte det du ser på skärmen. Om din fil har rätt nummer i rätt färgrymd, stämmer utskriften överens med färgprovet på din färgkarta. Varje gång.

Varför din skärm lurar dig: färgskalan, enkelt förklarat
Din bildskärm återger färger med hjälp av ljus. En skrivare återger dem med hjälp av bläck. Och ljus kan återge färger som bläck fysiskt inte kan återge: det området kallas färgspektrumet.
Det är därför som en elektriskblå eller en neongrön färg som lyser upp på skärmen ”tappar” vid utskrift: bläcket räcker bara så långt det räcker. Det är inte ett maskinfel, och det beror inte på din fil. Det är fysik, och det gäller för alla utskriftssystem i världen.

Här ligger det verkliga värdet i färgkartan: varje färg i den ligger inom det utskrivbara färgområdet. Om du väljer från den fysiska kartan kan den där överraskningen med den elektriskt blå färgen inte inträffa. Om du väljer från din skärm tar du en risk.

RGB eller CMYK? Det definitiva svaret
Den fråga vi oftast får från tryckerier som tidigare arbetat med offsettryck. När det gäller DTF är svaret tydligt:
Arbeta alltid i RGB med profilen Adobe RGB (1998) och konvertera aldrig till CMYK. Vi sköter själva omvandlingen till tryckfärg utifrån den exakta profilen för varje maskin och film. Våra tryckpressar trycker direkt från RGB med ett 8-färgsuppsättning, vilket innebär att din RGB-fil tar den kortaste möjliga vägen till filmen.
Varför? Jo, därför att CMYK-färgrymden i er programvara (FOGRA39, avsedd för offsettryck) inte är samma som våra skrivares färgrymd. Varje extra konvertering förskjuter färgen: du konverterar till ett generiskt CMYK, vi måste tolka det på nytt, och den vinröda färgen hamnar någon annanstans. När filen anländer i Adobe RGB med färgkartanumret är vägen direkt och färgen hamnar exakt på rätt färgprov.
Konfigurera programvaran en gång
Öppna menyn Redigera > Färginställningar i både Illustrator och Photoshop och behåll följande inställningar:
Om ditt team arbetar i ett annat färgrymd (sRGB eller en justerad CMYK-profil) kommer samma kod att ge en annan färg vid utskrift. Använd Adobe RGB (1998) genom hela processen: dokument, tillämpad färg och export.
Så här lägger du på färg i Illustrator (vektor)

- Öppna vektordiagrammet bredvid din illustrationDet är redan i Adobe RGB (1998). Om Illustrator frågar om profilen, behåll den.
- Ställ in dokumentet på RGBArkiv > Dokumentets färgläge > RGB-färg.
- Välj färgen på den fysiska färgskalan och notera dess kodDen tryckta färgskalan är den giltiga referensen; skärmen är endast en vägledning.
- Ange det exakta värdetAnvänd pipetten på färgprovet i den digitala färgpaletten eller ange kodens RGB-värde. Kontrollera att fyllningen förblir i RGB.
- Exportera med ”Exportera som”PNG · 300 dpi · transparent bakgrund · verklig storlek. Använd aldrig ”Spara för webben”.
Så här lägger du på färg i Photoshop (bitmapp)

- Öppna PNG-diagrammet och behåll dess profilDen levereras med inbäddad Adobe RGB (1998).
- Förbered ditt dokumentRGB · 8 bitar · 300 dpi · verklig storlek · Adobe RGB (1998)-profil.
- Välj på den fysiska färgkartan, registrera på den digitalaAnvänd pipetten med provstorleken ”Point Sample” (1 pixel) mitt på färgprovet, eller ange värdet manuellt.
- Använd det och håll dig till RGBAnvänd inte CMYK i något skede av processen.
- Spara med inbäddad profilSpara som > PNG med alternativet ”Bädda in färgprofil” markerat. Transparent och i verklig storlek.
De 4 misstagen som förstör färgen (och hur man undviker dem)
UNDVIK
- Att välja färg ”på ögonen” utifrån hur den ser ut på skärmen
- Att konvertera illustrationen till CMYK ”eftersom den skrivs ut med bläck”
- ”Spara för webben”: konverterar till sRGB och dämpar färgerna
- Användning av en tabell som har skrivits ut av ett annat företag eller en annan maskin
GÖR DETTA
- Välj på den fysiska kartan; ange kodens nummer
- Allt i Adobe RGB (1998)
- Exportera som PNG med 300 dpi, transparent bakgrund, i verklig storlek
- Är du osäker? Skicka koden till oss så kontrollerar vi din fil
Från sats till sats: den nakna sanningen om råvaror
Alla bläck och filmer som vi använder är certifierade – och precis som praktiskt taget alla förbrukningsvaror inom DTF-branschen världen över tillverkas de i Kina och levereras i produktionspartier.
Partier spelar roll. Ett nytt bläckparti kan innehålla något mer eller mindre pigment. Ett filmparti kan ha mer eller mindre beläggning. En leverantör kan i tysthet justera en kemisk sammansättning. Dessa mikroskillnader ligger utanför alla tryckares kontroll – till och med utanför tillverkarens – och de kan leda till att en färg avviker något från ett parti till nästa.

Så här säkerställer vi färgkonsistensen: ditt tryck och vår färgskala trycks på samma maskiner, och återkommande beställningar körs på samma maskin och med samma färgprofil. För uppdrag där färgåtergivningen är avgörande ber vi dig skicka oss din kod innan en större upplaga trycks, så att vi kan kontrollera att den stämmer överens med det aktuella partiet.

Vanliga frågor
Varför ser min elektriska blå färg matt ut när den skrivs ut?
Ska jag utforma i RGB eller CMYK för DTF?
Kan jag använda ett annat DTF-företags färgkartor?
Vilket filformat ska jag skicka?
Varför skedde en liten färgförändring mellan de två beställningarna?
Hur får jag tag på den fysiska och den digitala kartan?
Ta fram din färgskala så slipper du överraskningar vid utskriften
Fysisk sjökort + digitala sjökort + användarhandbok. Välj utifrån koden, skicka oss din PNG-fil i Adobe RGB, så trycker vi precis den färg du väljer.