Spedizione GRATUITA da 150 € · Consegnato in 24–72h in tutta Europa
Ordina entro le 14:00 CET — il tuo DTF entra in produzione OGGI · --:--:-- Ordina ora →
GUIDE

Tabella dei colori DTF: come ottenere esattamente il colore che hai scelto

Hai scelto un bordeaux intenso e ti è venuto fuori un rosso. Un blu elettrico che brillava sullo schermo, ma che una volta stampato è risultato spento. Questa guida ti spiega perché succede e ti dà il metodo esatto per evitare che si ripeta: il colore come numero, in Adobe RGB, dal tuo software alle nostre stampanti.

Una cosa prima di iniziare. Il nostro intero flusso di lavoro a colori si basa su Adobe RGB (1998) dall’inizio alla fine, e la nostra stampa è in RGB nativo (è proprio questo il significato della sigla RGBO Octachrome nei nomi dei nostri prodotti). Il metodo descritto qui sotto ti spiega come sfruttarlo al meglio.

Cos’è la tabella dei colori DTF (e perché ti serve)

La cartella colori è il nostro strumento di riferimento: 971 colori stampati su vero DTF, ognuno con il proprio codice (da C1 a C971). Non è un semplice catalogo: è lo strumento che trasforma un “Voglio questo verde” in un risultato ripetibile, ordine dopo ordine.

È composto da due parti che funzionano insieme:

La tabella dei colori, stampata con le nostre macchine su pellicola DTF. È l’unico riferimento visivo valido per il colore finale: quello che vedi sulla tabella è letteralmente quello che otterrai sul tuo trasferimento.

Vista completa della tabella colori DTF professionale con 971 campioni codificati
La tabella professionale, vista completa: 971 campioni, ciascuno con il proprio codice.

La tabella digitale (in formato vettoriale per Illustrator e PNG per Photoshop), in cui puoi prendere il valore esatto di ogni codice e applicarlo alla tua grafica. Entrambe le versioni sono in Adobe RGB (1998) con il profilo incorporato.

Sezione reale della tabella colori DTF con campioni contrassegnati
Una sezione reale del grafico: ogni campione stampato con la tecnica DTF, ognuno con il proprio codice.
Anatomy of the chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Anatomy of the chartC309Adobe RGB 136 / 33 / 47the real printed swatchthe codethe exact valueEvery colour in the chart is a promise: code, swatch and number always match
Codice, campione stampato e valore esatto: le tre sfaccettature di ogni colore della tabella.

L’idea che cambia tutto: il colore è un numero, non quello che vedi sullo schermo. Se il tuo file contiene il numero giusto nello spazio colore corretto, la stampa corrisponderà al campione sulla tua tabella fisica. Ogni volta.

Dettaglio dei campioni di colore del grafico intorno al codice C309 con i loro valori esatti
Ogni codice ha il suo valore esatto in Adobe RGB: quel numero è il tuo colore.
Same number, same colour, every timeExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Repeatability is the contractMarch orderC309136 / 33 / 47July orderC309136 / 33 / 47Tomorrow’s reprintC309136 / 33 / 47The number doesn’t change: neither does the colour
Tre ordini, a distanza di mesi l’uno dall’altro, un unico colore: il numero è il contratto.

Perché lo schermo ti inganna: la gamma cromatica, spiegata in modo semplice

Il tuo monitor riproduce i colori con la luce. Una stampante li riproduce con gli inchiostri. E la luce raggiunge colori che gli inchiostri non riescono fisicamente a riprodurre: quella gamma raggiungibile si chiama gamut.

Ecco perché un blu elettrico o un verde neon che risalta sullo schermo “perde intensità” una volta stampato: l’inchiostro ha i suoi limiti. Non è un difetto della macchina, né è colpa del tuo file. È una questione di fisica, e vale per ogni sistema di stampa al mondo.

Il blu elettrico su uno schermo luminoso contro il campione stampato con la tecnica DTF
Luce contro inchiostro: lo schermo luminoso promette sempre qualcosa in più.
Gamut: what the screen shows versus what inks can reproduceExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.SCREEN · the colour you see (light)PRINT · what inkscan reproduceelectric blueonly exists on screenwhen printed, it shiftsto the nearest bluethe inks can reachThe physical chart solves this: it only shows colours that CAN be printed.
Gamut: lo schermo promette più di quanto qualsiasi inchiostro possa offrire. La tabella fisica mostra solo ciò che è stampabile.

Ecco il vero valore della tabella dei colori: ogni colore in essa contenuto rientra nella gamma stampabile. Se scegli dalla tabella fisica, non ti capiterà la sorpresa del blu elettrico. Se scegli dal tuo monitor, vai a tentata fortuna.

Campione della tabella colori DTF che corrisponde a una stampa bordeaux su una maglietta bianca
Il momento in cui scatta la scintilla: il campione sul cartellone e la stampa sul tessuto combaciano.

RGB o CMYK? La risposta definitiva

La domanda che ci viene posta più spesso dagli studi di stampa che provengono dal settore offset. Nel DTF la risposta è chiara:

Lavora sempre in RGB con il profilo Adobe RGB (1998) e non convertire mai in CMYK. Ci occupiamo noi stessi della conversione in inchiostro, utilizzando il profilo esatto di ogni macchina e pellicola. Le nostre macchine da stampa stampano direttamente in RGB con una serie di 8 colori, quindi il tuo file RGB segue il percorso più breve possibile fino alla pellicola.

Perché? Perché il CMYK del tuo software (FOGRA39, pensato per le macchine da stampa offset) non corrisponde allo spazio colore delle nostre stampanti. Ogni conversione in più altera il colore: tu converti in un CMYK generico, noi dobbiamo reinterpretarlo, e il bordeaux finisce da qualche altra parte. Quando il file arriva in Adobe RGB con il numero della tabella, il percorso è diretto e il colore corrisponde esattamente al campione.

The right colour path versus the path that ruins itExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.THE RIGHT PATHPhysical chartyou pick the swatchCodee.g. C309Exact valuein Adobe RGBPNG 300 dpiembedded profilePrinted= your swatchTHE PATH THAT RUINS COLOURPicking “by eye”trusting the monitorConverting to CMYKoffset profile, not DTF“Save for web”converts to sRGB and dullscolordrifts
Il numero del codice passa inalterato dal grafico alla stampa. Qualsiasi conversione nel mezzo lo fa variare.

Configura il software una volta sola

Sia in Illustrator che in Photoshop, apri Modifica > Impostazioni colore e mantieni questa configurazione:

Recommended Adobe colour settingsExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Edit > Colour SettingsRGB working spaceAdobe RGB (1998)Colour management policiesPreserve embedded profiles
Due impostazioni, da configurare una volta sola. Da questo momento in poi, il numero del grafico avrà lo stesso significato sia sul tuo computer che sul nostro.

Se il tuo team lavora in un altro spazio colore (sRGB o CMYK con offset), lo stesso codice produrrà un colore diverso. Usa Adobe RGB (1998) in ogni fase del processo: documento, colore applicato ed esportazione.

Come applicare il colore in Illustrator (vettoriale)

Il designer sta confrontando la tabella colori DTF cartacea con il colore sullo schermo
È la mappa cartacea a decidere; lo schermo ti aiuta solo a orientarti.
  1. Apri il grafico vettoriale accanto alla tua graficaÈ già in Adobe RGB (1998). Se Illustrator ti chiede del profilo, mantienilo.
  2. Imposta il tuo documento su RGBFile > Modalità colore documento > Colore RGB.
  3. Scegli il colore sulla tabella cartacea e prendi nota del suo codiceLa tabella stampata è il vero riferimento; lo schermo è solo una guida.
  4. Inserisci il valore esattocon il contagocce sul campione della tavolozza digitale, oppure digita il valore RGB del codice. Assicurati che il riempimento rimanga in RGB.
  5. Esporta con “Esporta come”PNG · 300 dpi · sfondo trasparente · dimensioni reali. Mai usare “Salva per il Web”.
Illustrator step: eyedropper on the chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Illustrator · applying the chart colourColourR 136G 33B 47RGB mode: correctCMYK: do not useEyedropper on the digital chart swatch: the value comes in exact
Il contagocce sulla tabella digitale inserisce il valore esatto del codice.

Come applicare il colore in Photoshop (bitmap)

Il design passa dal rosso al bordeaux intenso sullo schermo mentre il contagocce seleziona il colore del grafico
Scegli il chip e il disegno assume esattamente quel colore: il metodo è proprio questo.
  1. Apri il grafico PNG e mantieni il suo profiloViene fornito con Adobe RGB (1998) incorporato.
  2. Prepara il tuo documentoRGB · 8 bit · 300 dpi · dimensioni reali · profilo Adobe RGB (1998).
  3. Scegli sul campione cartaceo, acquisisci su quello digitaleUsa il contagocce con dimensione del campione “Campione puntiforme” (1 pixel) al centro del campione, oppure digita il valore.
  4. Applicalo e resta in RGBNon usare il CMYK in nessuna fase del processo.
  5. Salva con il profilo incorporatoSalva con nome > PNG con l’opzione “Incorpora profilo colore” selezionata. Trasparente e a dimensione reale.
Photoshop eyedropper on the colour chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Photoshop · eyedropper on the chartC309Sample size:1 pixel, exactCaptured colour#88212f · 136 / 33 / 471-pixel sample at the centre of the swatch: no averaging to drift the colour
Contagocce con campionamento da 1 pixel: ottieni il valore esatto, non una media.
Exporting the final file as PNGExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Exporting the final filePNG at 300 dpiTransparent backgroundReal size (the print size)Save for webconverts to sRGB and dulls the colourFrom Illustrator: Export As. From Photoshop: Save As with the profile embedded
I tre requisiti del file finale e la scorciatoia da evitare.

I 4 errori che rovinano il colore (e come evitarli)

EVITA

  • Scegliere il colore “a occhio”, in base a come appare sullo schermo
  • Convertire la grafica in CMYK “perché si stampa con l’inchiostro”
  • “Salva per il Web”: converte in sRGB e attenua i colori
  • Utilizzo di un grafico stampato da un’altra azienda o da un’altra macchina

FAI COSÌ

  • Scegli sulla mappa cartacea; inserisci il numero del codice
  • Tutto in Adobe RGB (1998)
  • Esporta in formato PNG a 300 dpi, con sfondo trasparente, a grandezza naturale
  • Hai dei dubbi? Mandaci il codice e verificheremo il tuo file
Why another supplier’s chart won’t workExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Same code, different inks, different resultPrinter A · our inks and filmC309 printed herePrinter B · other inks and filmthe same C309 elsewhere≠Always use the chart of whoever prints your work
Ogni tabella è valida solo per l’azienda che l’ha stampata.

Da lotto a lotto: la verità nuda e cruda sui materiali

Tutti gli inchiostri e le pellicole che usiamo sono certificati e, come praticamente tutti i materiali di consumo del settore DTF a livello mondiale, sono prodotti in Cina e arrivano in lotti di produzione.

I lotti contano. Un nuovo lotto di inchiostro può contenere una quantità leggermente superiore o inferiore di pigmento. Un lotto di pellicola può avere uno strato di rivestimento più o meno spesso. Un fornitore può modificare di nascosto la formulazione chimica. Queste micro-differenze sfuggono al controllo di qualsiasi stampatore — e persino a quello del produttore — e possono far variare leggermente un colore da un lotto all’altro.

Due strisce di pellicola DTF provenienti da lotti di inchiostro diversi, con una leggera variazione di colore
Stesso colore, due lotti: la differenza è minima, ma c’è.

Ecco come garantiamo la coerenza: il tuo lavoro e la nostra tabella colori vengono stampati sulle stesse macchine, e gli ordini ripetuti vengono eseguiti sulla stessa macchina e con lo stesso profilo colore. Per i lavori in cui il colore è fondamentale, inviaci il tuo codice prima di una tiratura di grandi volumi e lo verificheremo rispetto al lotto in corso.

Campioni di colore blu, verde acqua e verde della tabella colori DTF con i relativi codici C
Il grafico PNG è proprio questa griglia: scegli il campione, prendi il numero.

Domande frequenti

Perché il mio blu elettrico sembra sbiadito una volta stampato?
Perché esisteva solo sul tuo schermo. I monitor riproducono i colori tramite la luce e raggiungono tonalità che nessun inchiostro è in grado di riprodurre (il limite della gamma cromatica, comune a tutti i tipi di stampa). Scegli il tuo blu dalla tabella fisica: ogni colore presente su di essa verrà stampato esattamente come lo vedi.
Per la stampa DTF, è meglio progettare in RGB o in CMYK?
RGB, sempre, con il profilo Adobe RGB (1998). La nostra stampa è nativamente in RGB (Octachrome); la conversione in inchiostro la facciamo noi utilizzando il profilo esatto delle nostre macchine. Se converti in CMYK da parte tua, il colore subisce una variazione.
Posso usare la tabella dei colori di un’altra azienda che si occupa di DTF?
No. Ogni tabella riflette gli inchiostri, la pellicola e la regolazione della macchina che l’ha stampata. Lo stesso codice può risultare diverso se stampato altrove. Usa la tabella di chi si occuperà di stampare il tuo lavoro.
In che formato devo inviare il file?
File PNG con sfondo trasparente, a 300 dpi e in dimensioni reali, in Adobe RGB (1998) con il profilo incorporato. Da Illustrator, usa “Esporta come”; da Photoshop, “Salva con nome” con l’opzione del profilo selezionata.
Perché il colore è cambiato leggermente tra due ordini?
I materiali di consumo DTF (inchiostri e pellicole) vengono prodotti in lotti, e un nuovo lotto può presentare lievi variazioni nel pigmento o nel rivestimento — un aspetto che nessun produttore può controllare completamente. Se la ripetizione deve essere esatta, facci sapere che si tratta di una ripetizione: la eseguiamo sulla stessa macchina e con lo stesso profilo, e verifichiamo il tuo codice rispetto al lotto attuale.
Come faccio a procurarmi la mappa cartacea e quella digitale?
Contatta il nostro team B2B e ti forniremo la cartella colori, insieme alle versioni digitali (vettoriale per Illustrator e PNG per Photoshop) e alla guida all’uso. E se hai dubbi su un colore specifico, inviaci il codice e il tuo file e lo verificheremo prima della stampa.

Prendi la tua tabella dei colori e stampa senza sorprese

Carta cartacea + carte digitali + guida all’uso. Scegli in base al codice, inviaci il tuo file PNG in Adobe RGB e il colore che scegli è proprio quello che stamperemo.

WhatsApp +34 659 78 94 88 · dtf@dtfeurope.eu · dtfeurope.eu