KOSTENLOSER Versand ab 150 € · Lieferung in 24–72 Std. europaweit
Bestellen Sie vor 14:00 Uhr MEZ — Ihr DTF geht HEUTE in Produktion · --:--:-- Jetzt bestellen →
LEITFäDEN

DTF-Farbkarte: So erhalten Sie genau die von Ihnen gewählte Farbe

Sie haben ein tiefes Burgunderrot ausgewählt und ein Rot erhalten. Ein leuchtendes Blau, das auf dem Bildschirm strahlte, wurde im Druck matt wiedergegeben. In diesem Leitfaden erfahren Sie, warum dies geschieht, und erhalten die genaue Vorgehensweise, damit dies nie wieder passiert: Farbe als Zahl, im Adobe-RGB-Farbraum, von Ihrer Software bis zu unseren Druckern.

Bevor wir beginnen, möchte ich noch auf eine Sache hinweisen. Unser gesamter Farb-Workflow basiert durchgängig auf Adobe RGB (1998), und unser Druck erfolgt im nativen RGB-Farbraum (dafür steht das „RGBO Octachrome“ in unseren Produktnamen). Mit der im Folgenden beschriebenen Vorgehensweise können Sie das Beste daraus machen.

Was die DTF-Farbkarte ist (und warum Sie sie benötigen)

Die Farbkarte ist unser Farbnachschlagewerk: 971 Farben, gedruckt auf echtem DTF, jede mit einem eigenen Code (C1 bis C971). Es handelt sich nicht um einen hübschen Katalog, sondern um das Werkzeug , das aus dem Wunsch „Ich möchte dieses Grün“ ein reproduzierbares Ergebnis macht – Bestellung für Bestellung.

Es besteht aus zwei Teilen, die zusammenwirken:

Die Farbkarte, die auf unseren eigenen Maschinen auf DTF-Folie gedruckt wird. Sie ist die einzige verbindliche visuelle Referenz für die endgültige Farbe: Was Sie darauf sehen, ist buchstäblich das, was auf Ihrem Transfer zu sehen sein wird.

Gesamtansicht der professionellen DTF-Farbkarte mit 971 nummerierten Farbfeldern
Die professionelle Farbkarte, Gesamtansicht: 971 Farbmuster, jeweils mit ihrer entsprechenden Kennzeichnung.

Die digitale Farbtafel (Vektorgrafik für Illustrator, PNG für Photoshop), bei der Sie den genauen Wert jedes Codes übernehmen und auf Ihre Grafik anwenden. Beide Versionen liegen im Adobe-RGB-Farbraum (1998) vor, wobei das Profil eingebettet ist.

Tatsächlicher Ausschnitt aus der DTF-Farbkarte mit kodierten Farbmusterfeldern
Ein Ausschnitt aus der Tabelle: jedes mit DTF gedruckte Farbmuster, jeweils mit einem eigenen Code.
Anatomy of the chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Anatomy of the chartC309Adobe RGB 136 / 33 / 47the real printed swatchthe codethe exact valueEvery colour in the chart is a promise: code, swatch and number always match
Code, gedrucktes Farbmuster und genauer Farbwert: die drei Facetten jeder Farbkarte.

Die Erkenntnis, die alles verändert: Farbe ist eine Zahl – und nicht das, was Sie auf dem Bildschirm sehen. Wenn Ihre Datei die richtige Zahl im richtigen Farbraum enthält, entspricht der Druck dem Farbmuster auf Ihrer physischen Farbkarte. Jedes Mal.

Makro mit Farbfeldern rund um den Code C309 und deren genauen Werten
Jeder Code enthält seinen genauen Adobe-RGB-Wert: Diese Zahl ist Ihre Farbe.
Same number, same colour, every timeExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Repeatability is the contractMarch orderC309136 / 33 / 47July orderC309136 / 33 / 47Tomorrow’s reprintC309136 / 33 / 47The number doesn’t change: neither does the colour
Drei Aufträge im Abstand von mehreren Monaten, eine einzige Farbe: Die Nummer ist der Vertrag.

Warum Ihr Bildschirm Sie täuscht: Der Farbraum – einfach erklärt

Ihr Monitor erzeugt Farben mithilfe von Licht. Ein Drucker erzeugt sie mithilfe von Druckfarben. Und Licht kann Farben darstellen, die mit Druckfarben physikalisch nicht reproduzierbar sind: Dieser darstellbare Bereich wird als Farbraum bezeichnet.

Aus diesem Grund verliert ein elektrisches Blau oder ein Neongrün, das auf dem Bildschirm strahlt, beim Drucken an Intensität: Tinte hat nun einmal ihre Grenzen. Das ist weder ein Maschinenfehler noch liegt es an Ihrer Datei. Es ist eine Frage der Physik, und das gilt für jedes Drucksystem weltweit.

Elektrisches Blau auf einem leuchtenden Bildschirm im Vergleich zum gedruckten DTF-Farbmuster
Licht gegen Tinte: Der leuchtende Bildschirm verspricht immer ein wenig mehr.
Gamut: what the screen shows versus what inks can reproduceExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.SCREEN · the colour you see (light)PRINT · what inkscan reproduceelectric blueonly exists on screenwhen printed, it shiftsto the nearest bluethe inks can reachThe physical chart solves this: it only shows colours that CAN be printed.
Farbraum: Der Bildschirm verspricht mehr, als jede Tinte leisten kann. Die physische Farbtabelle zeigt lediglich, was tatsächlich gedruckt werden kann.

Hierin liegt der wahre Wert der Farbkarte: Jede darin enthaltene Farbe liegt innerhalb des druckbaren Farbraums. Wenn Sie Ihre Auswahl anhand der physischen Farbkarte treffen, kann es nicht zu einer „elektrisch-blauen Überraschung“ kommen. Wenn Sie Ihre Auswahl anhand Ihres Bildschirms treffen, gehen Sie ein Risiko ein.

DTF-Farbmusterkarte, passend zu einem burgunderroten Aufdruck auf einem weißen T-Shirt
Der Moment, in dem es „Klick“ macht: Das Farbmuster auf der Farbkarte und der Aufdruck auf dem Stoff stimmen überein.

RGB oder CMYK? Die endgültige Antwort

Die Frage, die uns von Druckereien aus dem Offsetbereich am häufigsten gestellt wird. Beim DTF-Verfahren ist die Antwort eindeutig:

Arbeiten Sie stets im RGB-Farbraum mit dem Profil „Adobe RGB (1998)“ und konvertieren Sie niemals in CMYK. Die Umwandlung in Druckfarben übernehmen wir selbst, wobei wir das genaue Profil jeder Maschine und jeder Folie berücksichtigen. Unsere Druckmaschinen drucken nativ aus RGB mit einem 8-Farben-Satz, sodass Ihre RGB-Datei den kürzestmöglichen Weg auf die Folie nimmt.

Warum? Weil das CMYK Ihrer Software (FOGRA39, entwickelt für Offsetdruckmaschinen) nicht dem Farbraum unserer Drucker entspricht. Jede zusätzliche Konvertierung führt zu Farbabweichungen: Sie konvertieren in ein generisches CMYK, wir müssen es neu interpretieren, und das Burgunderrot landet an einer anderen Stelle. Wenn die Datei im Adobe-RGB-Farbraum mit der Farbkartennummer bei uns eintrifft, ist der Weg direkt und die Farbe trifft genau auf das Farbmuster.

The right colour path versus the path that ruins itExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.THE RIGHT PATHPhysical chartyou pick the swatchCodee.g. C309Exact valuein Adobe RGBPNG 300 dpiembedded profilePrinted= your swatchTHE PATH THAT RUINS COLOURPicking „by eye“trusting the monitorConverting to CMYKoffset profile, not DTF„Save for web“converts to sRGB and dullscolordrifts
Die Nummer des Codes wird unverändert vom Diagramm in den Ausdruck übernommen. Jede Umwandlung dazwischen führt zu einer Abweichung.

Richten Sie Ihre Software einmalig ein

Öffnen Sie sowohl in Illustrator als auch in Photoshop „Bearbeiten“ > „Farbeinstellungen“ und behalten Sie folgende Konfiguration bei:

Recommended Adobe colour settingsExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Edit > Colour SettingsRGB working spaceAdobe RGB (1998)Colour management policiesPreserve embedded profiles
Zwei Einstellungen, einmal festlegen. Von nun an hat die Diagrammnummer auf Ihrem Computer dieselbe Bedeutung wie auf unserem.

Falls Ihr Team in einem anderen Farbraum arbeitet (sRGB oder ein versetzter CMYK-Farbraum), wird derselbe Code eine andere Farbe ergeben. Verwenden Sie Adobe RGB (1998) während des gesamten Prozesses: vom Dokument über die angewendete Farbe bis hin zum Export.

So wenden Sie die Farbe in Illustrator an (Vektorgrafik)

Ein Designer vergleicht die physische DTF-Farbkarte mit der Farbe auf dem Bildschirm
Die physische Karte ist entscheidend; der Bildschirm dient lediglich als Orientierungshilfe.
  1. Öffnen Sie die Vektorgrafik neben Ihrer GrafikEs liegt bereits im Adobe RGB (1998)-Farbraum vor. Falls Illustrator Sie nach dem Profil fragt, behalten Sie es bei.
  2. Stellen Sie Ihr Dokument auf RGB einDatei > Dokumentfarbmodus > RGB-Farbe.
  3. Wählen Sie die Farbe auf der gedruckten Tabelle aus und notieren Sie sich deren CodeDie gedruckte Farbkarte ist die maßgebliche Referenz; die Anzeige auf dem Bildschirm dient lediglich als Orientierungshilfe.
  4. Den genauen Wert anwendenmit der Pipette auf das Farbfeld der digitalen Farbpalette an oder geben Sie den RGB-Wert des Codes ein. Vergewissern Sie sich, dass die Füllung im RGB-Modus bleibt.
  5. Exportieren mit „Als … exportieren“PNG · 300 dpi · transparenter Hintergrund · Originalgröße. Niemals „Für das Web speichern“.
Illustrator step: eyedropper on the chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Illustrator · applying the chart colourColourR 136G 33B 47RGB mode: correctCMYK: do not useEyedropper on the digital chart swatch: the value comes in exact
Die Pipette auf der digitalen Farbpalette gibt den genauen Wert des Codes ein.

So wenden Sie die Farbe in Photoshop an (Bitmap)

Das Design wechselt auf dem Bildschirm von Rot zu tiefem Burgunderrot, während die Pipette die Farbe aus dem Farbfeld auswählt
Wählen Sie den Chip aus, und das Design nimmt genau diese Farbe an: Das ist die gesamte Vorgehensweise.
  1. Öffnen Sie die PNG-Grafik und behalten Sie deren Profil beiEs wird mit eingebettetem Adobe RGB (1998) ausgeliefert.
  2. Bereiten Sie Ihr Dokument vorRGB · 8 Bit · 300 dpi · Originalgröße · Adobe RGB (1998)-Profil.
  3. Wählen Sie auf der physischen Farbkarte aus, erfassen Sie den Farbwert auf der digitalen FarbkarteVerwenden Sie die Pipette mit der Probengröße „Punktprobe“ (1 Pixel) in der Mitte des Farbfelds oder geben Sie den Wert ein.
  4. Wenden Sie dies an und bleiben Sie im RGB-FarbraumVerwenden Sie zu keinem Zeitpunkt des Prozesses CMYK.
  5. Als Datei mit eingebettetem Profil speichern„Speichern unter“ > „PNG“ mit aktivierter Option „Farbprofil einbetten“. Transparent und in Originalgröße.
Photoshop eyedropper on the colour chartExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Photoshop · eyedropper on the chartC309Sample size:1 pixel, exactCaptured colour#88212f · 136 / 33 / 471-pixel sample at the centre of the swatch: no averaging to drift the colour
Pipette mit einer 1-Pixel-Probe: Sie erfassen den genauen Wert, nicht einen Durchschnittswert.
Exporting the final file as PNGExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Exporting the final filePNG at 300 dpiTransparent backgroundReal size (the print size)Save for webconverts to sRGB and dulls the colourFrom Illustrator: Export As. From Photoshop: Save As with the profile embedded
Die drei Anforderungen an die endgültige Datei und die zu vermeidende Abkürzung.

Die 4 Fehler, die die Farbe ruinieren (und wie man sie vermeidet)

VERMEIDEN

  • Die Farbauswahl „nach Augenmaß“ anhand der Darstellung auf Ihrem Monitor
  • Die Grafik in CMYK konvertieren, „weil sie mit Tinte gedruckt wird“
  • „Für das Web speichern“: Konvertiert in sRGB und dämpft die Farben
  • Verwendung einer von einem anderen Unternehmen oder einem anderen Gerät gedruckten Tabelle

TUN SIE FOLGENDES

  • Wählen Sie auf der Karte aus; tragen Sie die Nummer des Codes ein
  • Alles in Adobe RGB (1998)
  • Als PNG mit 300 dpi, transparent und in Originalgröße exportieren
  • Sind Sie sich unsicher? Senden Sie uns den Code, und wir überprüfen Ihre Datei.
Why another supplier’s chart won’t workExplanatory diagram from the DTF colour chart guide.Same code, different inks, different resultPrinter A · our inks and filmC309 printed herePrinter B · other inks and filmthe same C309 elsewhere≠Always use the chart of whoever prints your work
Jede Tabelle gilt ausschließlich für das Unternehmen, das sie gedruckt hat.

Von Charge zu Charge: Die ungeschminkte Wahrheit über Rohstoffe

Alle von uns verwendeten Tinten und Folien sind zertifiziert – und werden, wie praktisch alle Verbrauchsmaterialien in der weltweiten DTF-Branche, in China hergestellt und in Produktionschargen geliefert.

Chargen spielen eine Rolle. Eine neue Tintencharge kann etwas mehr oder weniger Pigment enthalten. Eine Foliencharge kann mehr oder weniger Beschichtung aufweisen. Ein Lieferant kann eine chemische Rezeptur stillschweigend anpassen. Diese winzigen Unterschiede liegen außerhalb der Kontrolle jedes Druckers – sogar außerhalb der Kontrolle des Herstellers – und können dazu führen, dass sich eine Farbe von einer Charge zur nächsten geringfügig verändert.

Zwei DTF-Folienstreifen aus unterschiedlichen Tintenchargen mit einer geringfügigen Farbverschiebung
Gleiche Farbe, zwei Chargen: Der Unterschied ist zwar minimal, aber dennoch vorhanden.

So stellen wir die Farbkonsistenz sicher: Ihre Druckvorlage und unsere Farbkarte werden auf denselben Maschinen gedruckt, und Nachbestellungen werden auf derselben Maschine und mit demselben Farbprofil ausgeführt. Bei farbkritischen Aufträgen senden Sie uns bitte vor einer Großauflage Ihren Farbcode zu, damit wir diesen anhand der aktuellen Charge überprüfen können.

Blaue, türkisfarbene und grüne Farbmuster der DTF-Farbkarte mit den entsprechenden C-Codes
Die PNG-Grafik entspricht genau diesem Raster: Wählen Sie das Farbfeld aus und notieren Sie sich die Nummer.

Häufig gestellte Fragen

Warum wirkt mein Elektroblau beim Drucken matt?
Denn es existierte nur auf Ihrem Bildschirm. Monitore erzeugen Farben mithilfe von Licht und erreichen Farbtöne, die mit Tinte nicht reproduzierbar sind (die Farbraumgrenze, die für alle Druckverfahren gilt). Wählen Sie Ihr Blau auf der physischen Farbkarte aus: Jede Farbe darauf wird genau so gedruckt, wie Sie sie sehen.
Sollte ich für DTF in RGB oder CMYK gestalten?
RGB, immer, mit dem Profil „Adobe RGB (1998)“. Unser Druck erfolgt nativ in RGB (Octachrome); die Umwandlung in Druckfarben erfolgt durch uns unter Verwendung des exakten Profils unserer Maschinen. Eine Umwandlung in CMYK auf Ihrer Seite führt zu Farbabweichungen.
Kann ich die Farbkarte eines anderen DTF-Anbieters verwenden?
Nein. Jede Tabelle spiegelt die verwendeten Tinten, die Folie und die Einstellungen der Maschine wider, mit der sie gedruckt wurde. Derselbe Code kann an anderer Stelle unterschiedlich gedruckt werden. Verwenden Sie die Tabelle desjenigen, der Ihren Auftrag drucken wird.
In welchem Dateiformat soll ich die Datei senden?
PNG-Datei mit transparentem Hintergrund, mit einer Auflösung von 300 dpi und in Originalgröße, im Adobe-RGB-Farbraum (1998) mit eingebettetem Profil. Verwenden Sie in Illustrator die Funktion „Exportieren als“ und in Photoshop die Funktion „Speichern unter“, wobei das Profil angekreuzt sein muss.
Warum hat sich die Farbe zwischen zwei Bestellungen leicht verändert?
DTF-Verbrauchsmaterialien (Tinten und Folien) werden in Chargen hergestellt, und eine neue Charge kann hinsichtlich Pigmentierung oder Beschichtung geringfügig abweichen – ein Umstand, den kein Hersteller vollständig kontrollieren kann. Sollte eine Wiederholung exakt sein müssen, teilen Sie uns bitte mit, dass es sich um eine Wiederholung handelt: Wir führen den Druck dann auf derselben Maschine und mit demselben Profil durch und überprüfen Ihren Code anhand der aktuellen Charge.
Wie erhalte ich die gedruckte und die digitale Karte?
Wenden Sie sich an unser B2B-Team, und wir stellen Ihnen die Farbkarte sowie die digitalen Versionen (Vektorgrafik für Illustrator und PNG für Photoshop) und die Verwendungsrichtlinien zur Verfügung. Sollten Sie Zweifel bezüglich einer bestimmten Farbe haben, senden Sie uns bitte den Farbcode und Ihre Datei zu, damit wir diese vor dem Druck überprüfen können.

Holen Sie sich Ihre Farbkarte und drucken Sie ohne Überraschungen

Papierkarte + digitale Karten + Gebrauchsanweisung. Wählen Sie anhand des Codes aus, senden Sie uns Ihre PNG-Datei im Adobe-RGB-Farbraum zu, und die von Ihnen gewählte Farbe ist genau die Farbe, die wir drucken.

WhatsApp +34 659 78 94 88 · dtf@dtfeurope.eu · dtfeurope.eu