{"id":4309,"date":"2026-07-15T23:02:56","date_gmt":"2026-07-15T23:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/"},"modified":"2026-07-15T23:02:56","modified_gmt":"2026-07-15T23:02:56","slug":"barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/","title":{"rendered":"Barvna lestvica DTF: kako dobiti to\u010dno izbrano barvo"},"content":{"rendered":"\n<style>.dtf-guia{--acc:#111111;--acc-soft:#FFFBE6;--yel:#FFE500;--yel-soft:#FFFBE6;--warn:#EC008C;\n --warn-soft:#FCE8F4;--ink:#111111;--muted:#5A5A5A;--line:#E6E6E6;--soft:#F5F5F5;--card:#FFFFFF;\n --sans:'Outfit','Inter',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;\n font-family:var(--sans);color:var(--ink);line-height:1.72;max-width:830px;margin:0 auto;\n padding:8px 4px 30px;font-size:18px;counter-reset:dtfsec}\n.dtf-guia p{margin:.85em 0}\n.dtf-guia h2{font-family:var(--sans);font-size:31px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;\n margin:1.9em 0 .5em;color:var(--ink);line-height:1.2;counter-increment:dtfsec;scroll-margin-top:130px}\n.dtf-guia h2::before{display:block;content:\"0\" counter(dtfsec);font-size:13px;font-weight:800;\n color:var(--ink);letter-spacing:.22em;margin-bottom:6px;opacity:.55}\n.dtf-guia h2::after{content:\"\";display:block;width:58px;height:5px;background:var(--yel);\n border-radius:2px;margin-top:10px}\n.dtf-guia h2 em{font-style:normal;background:var(--yel);padding:0 .12em;border-radius:4px}\n.dtf-guia .standfirst{font-size:22px;color:var(--muted);margin:0 0 20px;line-height:1.55}\n.dtf-guia strong{font-weight:700}\n.dtf-guia .note{background:var(--soft);border-left:3px solid var(--ink);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0 8px;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .toc a{display:inline-block;padding:8px 15px;border:1.8px solid var(--ink);border-radius:999px;\n color:var(--ink);font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;transition:background .18s;background:transparent}\n.dtf-guia .toc a:hover{background:var(--yel)}\n.dtf-guia .callout{background:var(--yel-soft);border-left:3px solid var(--yel);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0}\n.dtf-guia .callout p{margin:.2em 0}\n.dtf-guia figure{margin:1.8em 0;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;\n padding:22px 20px 12px;overflow-x:auto;transition:border-color .25s,box-shadow .25s}\n.dtf-guia figure:hover{border-color:var(--ink);box-shadow:0 8px 26px rgba(17,17,17,.10)}\n.dtf-guia figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:8px;text-align:center}\n.dtf-guia ol.steps{counter-reset:s;list-style:none;padding:0;margin:1em 0}\n.dtf-guia ol.steps li{counter-increment:s;position:relative;padding:0 0 20px 56px;list-style:none}\n.dtf-guia ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:0;top:1px;width:38px;height:38px;\n border-radius:50%;background:var(--yel);color:var(--ink);font-weight:800;font-size:17px;\n display:grid;place-items:center}\n.dtf-guia ol.steps b{display:block;font-size:18.5px;margin-bottom:3px;font-weight:700}\n.dtf-guia ol.steps span{color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia .grid2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.2em 0}\n@media(max-width:640px){.dtf-guia .grid2{grid-template-columns:1fr}}\n.dtf-guia .box{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:16px 18px}\n.dtf-guia .box h4{margin:0 0 10px;font-size:15px;letter-spacing:.04em;font-weight:700}\n.dtf-guia .box.ok h4{color:var(--ink)}\n.dtf-guia .box.no h4{color:var(--warn)}\n.dtf-guia .box ul{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .box li{font-size:16px;padding:5px 0 5px 24px;position:relative;list-style:none}\n.dtf-guia .box.ok li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:11px;width:10px;height:6px;\n border-left:2.6px solid var(--ink);border-bottom:2.6px solid var(--ink);transform:rotate(-45deg)}\n.dtf-guia .box.no li::before{content:\"\\2715\";position:absolute;left:2px;top:5px;color:var(--warn);\n font-weight:800;font-size:13px}\n.dtf-guia details{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--card);margin:12px 0}\n.dtf-guia summary{cursor:pointer;font-weight:700;padding:16px 20px;font-size:17.5px;list-style:none;\n position:relative;transition:background .15s}\n.dtf-guia summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.dtf-guia summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:18px;top:13px;font-size:20px;font-weight:600}\n.dtf-guia details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}\n.dtf-guia details div{padding:0 20px 16px;color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia summary:hover{background:var(--yel-soft)}\n.dtf-guia .cta{background:var(--ink);color:#fff;border-radius:16px;padding:24px 26px;margin:2.2em 0 0}\n.dtf-guia .cta h3{margin:0 0 6px;font-size:22px;font-weight:800;color:var(--yel)}\n.dtf-guia .cta p{margin:.3em 0;color:#DDDDDD;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .cta a{color:var(--yel);text-decoration:none;font-weight:700}\n.dtf-guia p a,.dtf-guia ol.steps a{color:var(--ink);font-weight:600;text-decoration:underline;\n text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--yel);text-decoration-thickness:2.5px}\n.dtf-guia .st{font:600 12.5px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stm{font:500 11px var(--sans);fill:var(--muted)}\n.dtf-guia .sta{font:800 12px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stw{font:700 11.5px var(--sans);fill:var(--warn)}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\n.dtf-guia h2{scroll-margin-top:120px}.dtf-guia .photo-fig{padding:0;overflow:hidden}\n.dtf-guia .photo-fig img{display:block;width:100%;height:auto}\n.dtf-guia .photo-fig figcaption{padding:8px 16px 12px}\n<\/style>\n<div class=\"dtf-guia\">\n<p class=\"standfirst\">Izbrali ste temno bordo barvo, dobili pa ste rde\u010do. Elektri\u010dno modra barva, ki je na zaslonu \u017earela, se je natisnila kot ravna barva. V tem vodniku je pojasnjeno, zakaj se to zgodi, in navedena je natan\u010dna metoda, da se to nikoli ve\u010d ne ponovi: barva kot \u0161tevilka v barvnem prostoru Adobe RGB, od va\u0161ega programa do na\u0161ih tiskalnikov.  <\/p>\n<p class=\"byline\">DTF Europe \u00b7 Vodnik za leto 2026 \u00b7 8 minut branja<\/p>\n\n<div class=\"note\"><strong>\u0160e ena stvar, preden za\u010dnemo.<\/strong>  Celoten na\u0161 barvni delovni tok od za\u010detka do konca poteka v barvnem prostoru Adobe RGB (1998), na\u0161 tisk pa je v izvirnem RGB (prav to pomeni kratica RGBO Octachrome v imenih na\u0161ih izdelkov). Spodaj je opisano, kako lahko to najbolje izkoristite. <\/div>\n\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Contents\">\n<a href=\"#what-is\">Kaj je to<\/a>\n<a href=\"#gamut\">Barvni spekter<\/a>\n<a href=\"#rgb-or-cmyk\">RGB ali CMYK?<\/a>\n<a href=\"#setup\">Nastavitev<\/a>\n<a href=\"#illustrator\">V programu Illustrator<\/a>\n<a href=\"#photoshop\">V programu Photoshop<\/a>\n<a href=\"#mistakes\">4 napake<\/a>\n<a href=\"#batches\">Serije<\/a>\n<a href=\"#faq\">Pogosta vpra\u0161anja<\/a>\n<\/nav>\n\n\n<h2 id=\"what-is\">Kaj je <em>barvna lestvica<\/em> DTF (in zakaj jo potrebujete)<\/h2>\n<p>Barvna paleta je na\u0161e referen\u010dno orodje za barve: <strong>971 barv, natisnjenih na pravem DTF-u<\/strong>, vsaka s svojo kodo (od C1 do C971). To ni le lep katalog: to je orodje, ki iz izjave \u00bbHo\u010dem to zeleno\u00ab ustvari <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/product\/dtf-rgbo-oktakrom-55x100-cm-na-meter\/\">ponovljiv rezultat, naro\u010dilo za naro\u010dilom<\/a>. <\/p>\n<p>Sestavljen je iz dveh delov, ki delujeta skupaj:<\/p>\n<p><strong>Fizi\u010dna vzor\u010dna tabela<\/strong>, natisnjena na na\u0161ih lastnih tiskalnikih na DTF-folijo. To je edina veljavna vizualna referenca kon\u010dne barve: tisto, kar vidite na njej, je dobesedno tisto, kar bo prikazano na va\u0161em prenosu. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\" alt=\"Celoten pogled na profesionalno barvno karto DTF z 971 ozna\u010denimi vzorci\" width=\"1600\" height=\"814\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Strokovna preglednica, celoten prikaz: 971 vzorcev, vsak s svojo oznako.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><strong>Digitalna tabela<\/strong> (vektorska za Illustrator, PNG za Photoshop), iz katere lahko prevzamete natan\u010dne vrednosti posameznih kod in jih uporabite v svoji grafi\u010dni zasnovi. Obe razli\u010dici sta v barvnem prostoru Adobe RGB (1998) z vgrajenim profilom. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-real-swatches-codes.webp\" alt=\"Dejanski izrez barvne karte DTF s kodiranimi vzorci\" width=\"1600\" height=\"731\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Dejanski del preglednice: vsak vzorec je natisnjen s tehnologijo DTF, vsak pa ima svojo kodo.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Anatomy of the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Anatomy of the chart<\/text><rect x=\"24\" y=\"44\" width=\"236\" height=\"192\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#88212f\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><path d=\"M216 125 H379\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"4 4\"><\/path><circle cx=\"455\" cy=\"139\" r=\"76\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/circle><rect x=\"433\" y=\"83\" width=\"44\" height=\"44\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"455\" y=\"153\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"455\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">Adobe RGB 136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M515 55 L482 92\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"55\" text-anchor=\"end\">the real printed swatch<\/text><path d=\"M597 140 L484 148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"144\" text-anchor=\"end\">the code<\/text><path d=\"M565 198 L505 176\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"205\" text-anchor=\"end\">the exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"278\" text-anchor=\"middle\">Every colour in the chart is a promise: code, swatch and number always match<\/text><\/svg>\n<figcaption>Koda, natisnjen vzorec in natan\u010dna vrednost: tri plati vsake barve iz barvne karte.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"callout\"><p><strong>Ideja, ki spremeni vse: barva je \u0161tevilka, ne tisto, kar vidi\u0161 na zaslonu.<\/strong>  \u010ce va\u0161a datoteka vsebuje pravo \u0161tevilko v pravem barvnem prostoru, se natisnjena slika ujema z vzorcem na va\u0161i fizi\u010dni barvni karti. Vedno. <\/p><\/div>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c309-swatch-adobe-rgb-exact-value.webp\" alt=\"Makro z vzorci barvne lestvice okoli kode C309 z njihovimi natan\u010dnimi vrednostmi\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Vsaka koda ima svojo natan\u010dno vrednost v barvnem prostoru Adobe RGB: ta \u0161tevilka predstavlja va\u0161o barvo.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 250\" role=\"img\"><title>Same number, same colour, every time<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Repeatability is the contract<\/text><rect x=\"40\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">March order<\/text><rect x=\"98\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"130\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"250\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">July order<\/text><rect x=\"308\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"460\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">Tomorrow&#8217;s reprint<\/text><rect x=\"518\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"550\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M130 207 H550\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M334 202 L342 207 L334 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><path d=\"M544 202 L552 207 L544 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"237\" text-anchor=\"middle\">The number doesn&#8217;t change: neither does the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>Tri naro\u010dila, med katerimi so minili meseci, ena sama barva: \u0161tevilka je pogodba.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"gamut\">Zakaj vas zaslon zavaja: <em>barvni spekter<\/em>, pojasnjeno na preprost na\u010din<\/h2>\n<p>Va\u0161 zaslon ustvarja barve s svetlobo. Tiskalnik jih ustvarja s \u010drnili. Svetloba pa lahko dose\u017ee barve, ki jih \u010drnila fizi\u010dno ne morejo reproducirati: ta dosegljivi razpon se imenuje barvni <strong>spekter<\/strong>.  <\/p>\n<p>Zato se elektri\u010dno modra ali neonsko zelena barva, ki na zaslonu ble\u0161\u010di, pri tiskanju \u00bbizgubi\u00ab: barva sega le toliko dale\u010d, kolikor ji to dopu\u0161\u010da. To ni napaka stroja in ni kriva va\u0161a datoteka. Gre za fiziko, ki velja za vsak tiskalni sistem na svetu.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/electric-blue-screen-vs-printed-dtf-swatch.webp\" alt=\"Elektri\u010dno modra barva na svetle\u010dem zaslonu v primerjavi s tiskanim DTF-vzorcem\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Svetloba proti \u010drnilu: svetle\u010di zaslon vedno obljublja nekaj ve\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Gamut: what the screen shows versus what inks can reproduce<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><ellipse cx=\"270\" cy=\"150\" rx=\"225\" ry=\"115\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"5 5\"><\/ellipse><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\">SCREEN \u00b7 the colour you see (light)<\/text><ellipse cx=\"255\" cy=\"162\" rx=\"138\" ry=\"72\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.8\"><\/ellipse><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">PRINT \u00b7 what inks<\/text><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"174\" text-anchor=\"middle\">can reproduce<\/text><circle cx=\"425\" cy=\"105\" r=\"9\" fill=\"#2440F0\"><\/circle><text class=\"st\" x=\"447\" y=\"100\">electric blue<\/text><text class=\"stm\" x=\"447\" y=\"116\">only exists on screen<\/text><path d=\"M418 113 Q380 150 352 160\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"><\/path><path d=\"M352 160 l10 -6 -2 11z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><circle cx=\"340\" cy=\"166\" r=\"8\" fill=\"#3E5FA8\"><\/circle><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"152\">when printed, it shifts<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"167\">to the nearest blue<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"182\">the inks can reach<\/text><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"282\" text-anchor=\"middle\">The physical chart solves this: it only shows colours that CAN be printed.<\/text><\/svg>\n<figcaption>Barvni spekter: zaslon obljublja ve\u010d, kot lahko katero koli \u010drnilo ponudi. Fizi\u010dna barvna lestvica prikazuje le tisto, kar je mogo\u010de natisniti. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Prava vrednost barvne karte je v tem: <strong>vsaka barva na njej spada v obseg barv, ki jih je mogo\u010de natisniti<\/strong>. \u010ce izbirate s fizi\u010dne karte, ne more priti do presene\u010denja v obliki elektri\u010dno modre barve. \u010ce izbirate na zaslonu, tvegate.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/colour-match-chart-vs-printed-tshirt.webp\" alt=\"Vzorec iz barvne karte DTF, ki ustreza burgundskemu potisku na beli majici\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Tisti trenutek, ko se vse ujame: vzorec na vzor\u010dniku in potisk na tkanini se ujemata.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"rgb-or-cmyk\"><em>RGB ali CMYK?<\/em>  Kon\u010dni odgovor<\/h2>\n<p>To je vpra\u0161anje, ki nam ga najpogosteje zastavljajo tiskarne, ki so prej delovale z ofsetnim tiskom. Pri tehnologiji DTF je odgovor jasen: <\/p>\n<div class=\"callout\"><p><strong>Vedno delajte v barvnem prostoru RGB s profilom Adobe RGB (1998) in nikoli ne pretvarjajte v CMYK.<\/strong>  Preoblikovanje v tiskarsko barvo opravljamo sami, pri \u010demer upo\u0161tevamo natan\u010den profil vsakega stroja in folije. Na\u0161i tiskarski stroji tiskajo neposredno iz RGB z 8-barvnim naborom, tako da va\u0161a RGB datoteka potuje do folije po najkraj\u0161i mo\u017eni poti. <\/p><\/div>\n<p>Zakaj? Ker CMYK va\u0161ega programa (FOGRA39, namenjen ofsetnim tiskalnikom) ni barvni prostor na\u0161ih tiskalnikov. Vsaka dodatna pretvorba povzro\u010di odstopanje barve: vi pretvorite v splo\u0161ni CMYK, mi pa ga moramo ponovno interpretirati, zaradi \u010desar se barva burgundija znajde nekje drugje. Ko datoteka prispe v formatu Adobe RGB z navedeno \u0161tevilko barvne karte, je pot neposredna in barva se natan\u010dno ujame z vzorcem.   <\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 262\" role=\"img\"><title>The right colour path versus the path that ruins it<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"sta\" x=\"40\" y=\"34\">THE RIGHT PATH<\/text><g><rect x=\"40\" y=\"48\" width=\"108\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"94\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Physical chart<\/text><text class=\"stm\" x=\"94\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">you pick the swatch<\/text><rect x=\"168\" y=\"48\" width=\"96\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"216\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Code<\/text><text class=\"stm\" x=\"216\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">e.g. C309<\/text><rect x=\"284\" y=\"48\" width=\"120\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"344\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"344\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">in Adobe RGB<\/text><rect x=\"424\" y=\"48\" width=\"110\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"479\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">PNG 300 dpi<\/text><text class=\"stm\" x=\"479\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">embedded profile<\/text><rect x=\"554\" y=\"48\" width=\"92\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc)\"\/><text x=\"600\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:800 12.5px var(--sans);fill:#fff\">Printed<\/text><text x=\"600\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:600 10.5px var(--sans);fill:#fff\">= your swatch<\/text><path d=\"M148 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M164 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M264 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M280 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M404 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M420 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M534 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M550 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><\/g><text class=\"stw\" x=\"40\" y=\"156\">THE PATH THAT RUINS COLOUR<\/text><g opacity=\"0.9\"><rect x=\"40\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"115\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Picking &#8220;by eye&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"115\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">trusting the monitor<\/text><rect x=\"212\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"287\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Converting to CMYK<\/text><text class=\"stm\" x=\"287\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">offset profile, not DTF<\/text><rect x=\"384\" y=\"170\" width=\"160\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"464\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">&#8220;Save for web&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"464\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">converts to sRGB and dulls<\/text><line x1=\"40\" y1=\"222\" x2=\"190\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"212\" y1=\"222\" x2=\"362\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"384\" y1=\"222\" x2=\"544\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"200\">color<\/text><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"215\">drifts<\/text><\/g><\/svg>\n<figcaption>\u0160tevilka kode se prenese nespremenjena iz karte na tisk. Vsaka pretvorba med tema dvema korakoma povzro\u010di njeno odstopanje. <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<h2 id=\"setup\">Programsko opremo nastavite <em>enkrat<\/em><\/h2>\n<p>Tako v programu Illustrator kot v programu Photoshop odprite menijsko mo\u017enost <strong>\u00bbUredi > Nastavitve barv<\/strong> \u00ab in ohranite naslednjo konfiguracijo:<\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 176\" role=\"img\"><title>Recommended Adobe colour settings<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"136\" rx=\"12\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"34\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"42\" text-anchor=\"middle\">Edit > Colour Settings<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"84\">RGB working space<\/text><rect x=\"300\" y=\"68\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"85\">Adobe RGB (1998)<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"126\">Colour management policies<\/text><rect x=\"300\" y=\"110\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"127\">Preserve embedded profiles<\/text><\/svg>\n<figcaption>Dve nastavitvi, ki ju nastavite le enkrat. Od zdaj naprej bo \u0161tevilka grafa enaka tako na va\u0161em ra\u010dunalniku kot na na\u0161em. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>\u010ce va\u0161a ekipa dela v drugem barvnem prostoru (sRGB ali CMYK z odstopanjem), bo ista koda natisnila druga\u010dno barvo. Adobe RGB (1998) skozi celoten proces: dokument, uporabljena barva in izvoz. <\/p>\n\n<h2 id=\"illustrator\">Kako nanesti barvo v programu <em>Illustrator<\/em> (vektorsko)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/designer-comparing-dtf-colour-chart-with-screen.webp\" alt=\"Oblikovalec primerja fizi\u010dno barvno lestvico DTF z barvo na zaslonu\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Odlo\u010da fizi\u010dni zemljevid; zaslon ti pomaga le pri orientaciji.<\/figcaption><\/figure>\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Odprite vektorsko sliko poleg svoje grafi\u010dne datoteke<\/b><span>\u017de je v barvnem prostoru Adobe RGB (1998). \u010ce vas Illustrator vpra\u0161a za profil, ga ohranite.<\/span><\/li>\n<li><b>Nastavite dokument na RGB<\/b><span>Datoteka > Barvni na\u010din dokumenta > Barva RGB.<\/span><\/li>\n<li><b>Izberite barvo na fizi\u010dni barvni lestvici in si zapi\u0161ite njeno oznako<\/b><span>Tiskana barvna lestvica je pravi referen\u010dni vir; zaslon slu\u017ei le kot vodilo.<\/span><\/li>\n<li><b>Vnesite natan\u010dno vrednost<\/b><span>z kapalko na vzorcu digitalne barvne lestvice ali vnesite RGB vrednost kode. Preverite, ali ostane barva polnila v RGB.<\/span><\/li>\n<li><b>Izvoz z mo\u017enostjo \u00bbIzvozi kot\u00ab<\/b><span>PNG \u00b7 300 dpi \u00b7 prozorno ozadje \u00b7 dejanska velikost. Nikoli ne uporabljajte mo\u017enosti \u00bbShrani za splet\u00ab.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 282\" role=\"img\"><title>Illustrator step: eyedropper on the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"250\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Illustrator \u00b7 applying the chart colour<\/text><g id=\"carta\"><rect x=\"40\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8c6f4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#3f6f5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c6b4f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4e7c8c\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7d8a4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#b08968\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a6a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a6b5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6f5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a7a4e\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c7a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4a6a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a8a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a8a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a6a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"168\" y=\"94\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"3\"\/><\/g><g id=\"pipeta\"><path d=\"M202 109 L214 104 L246 104 L246 114 L214 114 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"256\" cy=\"109\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"panel-color\"><rect x=\"290\" y=\"66\" width=\"350\" height=\"172\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"465\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Colour<\/text><text x=\"320\" y=\"114\" class=\"st\">R 136<\/text><text x=\"320\" y=\"134\" class=\"st\">G 33<\/text><text x=\"320\" y=\"154\" class=\"st\">B 47<\/text><rect x=\"320\" y=\"166\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"184\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">RGB mode: correct<\/text><rect x=\"320\" y=\"202\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"465\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">CMYK: do not use<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"256\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">Eyedropper on the digital chart swatch: the value comes in exact<\/text><\/svg>\n<figcaption>Kapalko na digitalni barvni lestvici vnese natan\u010dno vrednost kode.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"photoshop\">Kako nanesti barvo v <em>programu Photoshop<\/em> (bitna slika)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eyedropper-recolour-burgundy-wolf-dtf.webp\" alt=\"Na zaslonu se vzorec spreminja iz rde\u010de v temno bordo, medtem ko kapalko izbere barvo iz barvne lestvice\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Izberi \u010dip in vzorec bo prevzel to\u010dno to barvo: to je celotna metoda.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Odprite PNG-diagram in ohranite njegov profil<\/b><span>Vklju\u010duje vgrajen profil Adobe RGB (1998).<\/span><\/li>\n<li><b>Pripravite dokument<\/b><span>RGB \u00b7 8 bitov \u00b7 300 dpi \u00b7 dejanska velikost \u00b7 profil Adobe RGB (1998).<\/span><\/li>\n<li><b>Izberite na fizi\u010dnem vzor\u010dniku, zajemite na digitalnem<\/b><span>Z kapalko z velikostjo vzorca \u00bbPoint Sample\u00ab (1 piksel) izberite barvo v sredi\u0161\u010du vzorca ali vnesite vrednost.<\/span><\/li>\n<li><b>Uporabite ga in ostajajte v RGB<\/b><span>V nobeni fazi postopka ne uporabljajte CMYK.<\/span><\/li>\n<li><b>Shrani s vgrajenim profilom<\/b><span>Shrani kot > PNG z ozna\u010deno mo\u017enostjo \u00bbVklju\u010di barvni profil\u00ab. Prozorno in v dejanski velikosti.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 276\" role=\"img\"><title>Photoshop eyedropper on the colour chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"244\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Photoshop \u00b7 eyedropper on the chart<\/text><rect x=\"50\" y=\"64\" width=\"120\" height=\"120\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text x=\"110\" y=\"202\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">C309<\/text><g id=\"cuentagotas\"><path d=\"M188 124 L200 119 L232 119 L232 129 L200 129 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"242\" cy=\"124\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"opciones\"><rect x=\"290\" y=\"60\" width=\"350\" height=\"180\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"310\" y=\"86\" class=\"st\">Sample size:<\/text><rect x=\"310\" y=\"98\" width=\"310\" height=\"30\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"117\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">1 pixel, exact<\/text><rect x=\"310\" y=\"146\" width=\"310\" height=\"84\" rx=\"8\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"330\" y=\"170\" class=\"st\">Captured colour<\/text><rect x=\"330\" y=\"182\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"362\" y=\"197\" class=\"st\">#88212f \u00b7 136 \/ 33 \/ 47<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"252\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">1-pixel sample at the centre of the swatch: no averaging to drift the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>Kapalko z vzorcem velikosti 1 piksel: zajamete natan\u010dno vrednost, ne pa povpre\u010dje.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Exporting the final file as PNG<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"248\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Exporting the final file<\/text><g id=\"req-1\"><rect x=\"50\" y=\"62\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"77\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,78 64,82 70,72\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"82\" class=\"st\">PNG at 300 dpi<\/text><\/g><g id=\"req-2\"><rect x=\"50\" y=\"100\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"115\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,116 64,120 70,110\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"120\" class=\"st\">Transparent background<\/text><rect x=\"240\" y=\"100\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><rect x=\"253\" y=\"100\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><rect x=\"240\" y=\"113\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><\/g><g id=\"req-3\"><rect x=\"50\" y=\"138\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"153\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,154 64,158 70,148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"158\" class=\"st\">Real size (the print size)<\/text><\/g><g id=\"descartado\"><rect x=\"40\" y=\"186\" width=\"200\" height=\"32\" rx=\"8\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"140\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">Save for web<\/text><line x1=\"48\" y1=\"216\" x2=\"232\" y2=\"188\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><text x=\"258\" y=\"206\" class=\"stm\">converts to sRGB and dulls the colour<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">From Illustrator: Export As. From Photoshop: Save As with the profile embedded<\/text><\/svg>\n<figcaption>Tri zahteve glede kon\u010dne datoteke in bli\u017enjica, ki se ji je treba izogniti.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"mistakes\"><em>4 napake<\/em>, ki uni\u010dijo barvo (in kako se jim izogniti)<\/h2>\n<div class=\"grid2\">\n<div class=\"box no\"><h4>IZOGNITE SE<\/h4><ul>\n<li>Izbira barve \u00bbna oko\u00ab glede na to, kako se svetli na zaslonu<\/li>\n<li>Pretvorba grafi\u010dnega materiala v barvni model CMYK, \u00bbker se tiska s \u010drnilom\u00ab<\/li>\n<li>\u00bbShrani za splet\u00ab: pretvori v sRGB in zbledi barve<\/li>\n<li>Uporaba grafa, ki ga je natisnilo drugo podjetje ali drug tiskalnik<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"box ok\"><h4>STORI TO<\/h4><ul>\n<li>Izberite na fizi\u010dnem zemljevidu; vnesite \u0161tevilko kode<\/li>\n<li>Vse v barvnem prostoru Adobe RGB (1998)<\/li>\n<li>Izvoz v formatu PNG, 300 dpi, prosojna slika, dejanska velikost<\/li>\n<li>Niste prepri\u010dani? Po\u0161ljite nam kodo in mi bomo preverili va\u0161o datoteko <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Why another supplier&#8217;s chart won&#8217;t work<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Same code, different inks, different result<\/text><rect x=\"24\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"160\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer A \u00b7 our inks and film<\/text><path d=\"M160 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M155 123 L160 131 L165 123 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><rect x=\"132\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"160\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">C309 printed here<\/text><rect x=\"384\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"520\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer B \u00b7 other inks and film<\/text><path d=\"M520 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M515 123 L520 131 L525 123 Z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><rect x=\"492\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#b0413e\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"520\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">the same C309 elsewhere<\/text><text class=\"stw\" x=\"340\" y=\"169\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"30\">\u2260<\/text><rect x=\"24\" y=\"232\" width=\"632\" height=\"34\" rx=\"10\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"254\" text-anchor=\"middle\">Always use the chart of whoever prints your work<\/text><\/svg>\n<figcaption>Vsak grafikon velja le za podjetje, ki ga je natisnilo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"batches\">Serija za serijo: resnica o <em>surovinah<\/em><\/h2>\n<p>Vsa \u010drnila in folije, ki jih uporabljamo, so certificirana \u2013 in, tako kot prakti\u010dno vsi potro\u0161ni materiali v industriji DTF po vsem svetu, so proizvedena na Kitajskem in prispijo v <strong>proizvodnih serijah<\/strong>.<\/p>\n<p>Serije so pomembne. Nova serija \u010drnila lahko vsebuje nekoliko ve\u010d ali manj pigmenta. Serija folije lahko vsebuje ve\u010d ali manj premaza. Dobavitelj lahko neopazno spremeni kemijsko sestavo. Te mikrorazlike so <strong>izven nadzora vsakega tiskarja \u2013 celo izven nadzora proizvajalca<\/strong> \u2013 in lahko povzro\u010dijo rahlo odstopanje barve med posameznimi serijami.    <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-dtf-ink-batches-subtle-colour-shift.webp\" alt=\"Dva traka DTF-folije iz razli\u010dnih serij barve z neznatnim odstopanjem v barvi\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Ista barva, dve seriji: razlika je minimalna, a vendarle obstaja.<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"callout\"><p><strong>Kako to zagotavljamo:<\/strong> va\u0161a dela in na\u0161a barvna lestvica se tiskajo na istih strojih, ponovna naro\u010dila pa se izvajajo na istem stroju in z istim barvnim profilom. Pri naro\u010dilih, pri katerih je barva klju\u010dnega pomena, nam pred ve\u010djim nakladom po\u0161ljite svojo kodo, da jo bomo preverili glede na trenutno serijo. <\/p><\/div>\n\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-blue-teal-swatches-codes.webp\" alt=\"Modri, turkizni in zeleni vzorci iz barvne karte DTF s svojimi C-kodami\" width=\"1600\" height=\"662\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>PNG-diagram je prav ta mre\u017ea: izberite vzorec in si zapi\u0161ite \u0161tevilko.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"faq\">Pogosta <em>vpra\u0161anja<\/em><\/h2>\n<details><summary>Zakaj je moja elektri\u010dno modra barva na natisnjenem izvodu videti motna?<\/summary><div>Ker je obstajala le na va\u0161em zaslonu. Zasloni ustvarjajo barve s svetlobo in dosegajo odtenke, ki jih nobeno \u010drnilo ne more reproducirati (meja barvnega spektra, zna\u010dilna za vse vrste tiskanja). Izberite svojo modro barvo na fizi\u010dni barvni karti: vsaka barva na njej se natisne to\u010dno tako, kot jo vidite.  <\/div><\/details>\n<details><summary>Ali naj za DTF oblikujem v barvnem prostoru RGB ali CMYK?<\/summary><div>Vedno v barvnem prostoru RGB, z profilom Adobe RGB (1998). Na\u0161 tisk je \u017ee sam po sebi v barvnem prostoru RGB (Octachrome); pretvorbo v barve izvedemo sami z natan\u010dnim profilom na\u0161e opreme. \u010ce barve pretvorite v CMYK na va\u0161i strani, pride do odstopanja v barvah.  <\/div><\/details>\n<details><summary>Ali lahko uporabim barvno karto drugega ponudnika DTF-storitev?<\/summary><div>Ne. Vsaka tabela odra\u017ea barve, folijo in nastavitve stroja, na katerem je bila natisnjena. Ista koda se lahko drugje natisne druga\u010de. Uporabite tabelo tistega, ki bo natisnil va\u0161e delo.   <\/div><\/details>\n<details><summary>V kak\u0161nem datote\u010dnem formatu naj po\u0161ljem datoteko?<\/summary><div>PNG s prozornim ozadjem, z lo\u010dljivostjo 300 dpi in v dejanski velikosti, v barvnem prostoru Adobe RGB (1998) z vgrajenim profilom. V programu Illustrator uporabite mo\u017enost \u00bbIzvozi kot\u00ab; v programu Photoshop pa \u00bbShrani kot\u00ab z ozna\u010deno mo\u017enostjo za profil. <\/div><\/details>\n<details><summary>Zakaj se je barva med dvema naro\u010diloma nekoliko spremenila?<\/summary><div>Potro\u0161ni material za DTF (\u010drnila in folije) se proizvaja v serijah, pri \u010demer se nova serija lahko nekoliko razlikuje po pigmentu ali premazu \u2013 to pa je nekaj, \u010desar noben proizvajalec ne more v celoti nadzorovati. \u010ce mora biti ponovitev natan\u010dna, nam to sporo\u010dite: tisk bomo izvedli na istem stroju in z istim profilom ter va\u0161o kodo preverili glede na trenutno serijo. <\/div><\/details>\n<details><summary>Kako lahko dobim fizi\u010dno in digitalno karto?<\/summary><div>Obrnite se na na\u0161o ekipo za B2B in vam bomo posredovali barvno karto skupaj z digitalnimi razli\u010dicami (vektorsko datoteko za Illustrator in PNG za Photoshop) ter navodili za uporabo. \u010ce pa imate pomisleke glede dolo\u010dene barve, nam po\u0161ljite kodo in va\u0161o datoteko, mi pa jo bomo preverili pred tiskanjem. <\/div><\/details>\n\n<div class=\"cta\">\n<h3>Pripravite si barvno karto in natisnite brez neprijetnih presene\u010denj<\/h3>\n<p><strong>Fizi\u010dni zemljevid + digitalni zemljevidi + navodila za uporabo.<\/strong>  Izberite po kodi, nam po\u0161ljite datoteko PNG v barvnem prostoru Adobe RGB, in barva, ki jo izberete, je tista, ki jo bomo natisnili.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/34659789488\">WhatsApp +34 659 78 94 88<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:dtf@dtfeurope.eu\">dtf@dtfeurope.eu<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/\">dtfeurope.eu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why does my electric blue look dull when printed in DTF?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Because it only existed on your screen. Monitors create colour with light and reach tones no ink can reproduce (the gamut limit, common to all printing). Choose your blue on the physical chart: every colour on it prints exactly as you see it.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Should I design in RGB or CMYK for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"RGB, always, with the Adobe RGB (1998) profile. DTF Europe's printing is natively RGB (Octachrome); the conversion to ink is done with the exact profile of the machinery. Converting to CMYK on your side drifts the colour.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use another DTF company's colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Each chart reflects the inks, film and tuning of the machine that printed it. The same code can print differently elsewhere. Use the chart of whoever will print your work.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What file format should I send for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PNG with transparent background, at 300 dpi and real size, in Adobe RGB (1998) with the profile embedded.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why did a colour shift slightly between two DTF orders?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DTF consumables are produced in batches, and a new batch can vary slightly in pigment or coating, which no producer can fully control. For exact repeats, DTF Europe runs the job on the same machine and profile and validates the code against the current batch.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I get the DTF colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Contact the DTF Europe B2B team and you will receive the colour chart together with the digital versions for Illustrator and Photoshop and the usage guide.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izbrali ste temno bordo barvo, dobili pa ste rde\u010do. Elektri\u010dno modra barva, ki je na zaslonu \u017earela, se je natisnila kot ravna barva. V tem vodniku je pojasnjeno, zakaj se to zgodi, in navedena je natan\u010dna metoda, da se to nikoli ve\u010d ne ponovi: barva kot \u0161tevilka v barvnem prostoru Adobe RGB, od va\u0161ega programa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[358],"tags":[],"class_list":["post-4309","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vodniki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTF Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T23:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Barvna lestvica DTF: kako dobiti to\u010dno izbrano barvo\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/\"},\"wordCount\":2186,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"articleSection\":[\"Vodniki\"],\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/\",\"name\":\"Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barvna lestvica DTF: kako dobiti to\u010dno izbrano barvo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sl\\\/\",\"name\":\"DTF Europe\",\"description\":\"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.\",\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026","description":"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026","og_description":"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.","og_url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/","og_site_name":"DTF Europe","article_published_time":"2026-07-15T23:02:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Barvna lestvica DTF: kako dobiti to\u010dno izbrano barvo","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/"},"wordCount":2186,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","articleSection":["Vodniki"],"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/","name":"Barvna paleta DTF: Izberite natan\u010dno barvo \u00b7 Priro\u010dnik za leto 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","author":{"@id":""},"description":"Uporabite fizi\u010dno barvno karto DTF in kode Adobe RGB, da izberete predvidljive barve za tiskanje, razumete omejitve barvnega prostora in se izognete ne\u017eelenim barvnim odstopanjem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sl-SI","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#primaryimage","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","contentUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/barvna-lestvica-dtf-kako-dobiti-tocno-izbrano-barvo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barvna lestvica DTF: kako dobiti to\u010dno izbrano barvo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/#website","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/","name":"DTF Europe","description":"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.","inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4309\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}