{"id":1084,"date":"2026-04-24T16:42:03","date_gmt":"2026-04-24T16:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/obchodne-podmienky\/"},"modified":"2026-10-07T12:59:56","modified_gmt":"2026-10-07T12:59:56","slug":"obchodne-podmienky","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/","title":{"rendered":"Obchodn\u00e9 podmienky"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:15px;line-height:1.7;color:#333;\"><strong>B2B predaj transferov s vlastnou potla\u010dou \u2014 V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky predaja.<\/strong> Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa ka\u017ed\u00fa objedn\u00e1vku zadan\u00fa na dtfeurope.eu medzi spolo\u010dnos\u0165ou <strong>Forte Printers Group, S.L.U.<\/strong> (p\u00f4sobiacou pod obchodn\u00fdm n\u00e1zvom DTF Europe, zap\u00edsanou v Obchodnom registri v Barcelone, zv\u00e4zok 48831, list 19, oddiel 8, vlo\u017eka B-597828, z\u00e1pis 1; \u0161panielske NIF \/ E\u00da I\u010c DPH ESB13843677; s\u00eddlo Calle Urgell 78, 08186 Lli\u00e7\u00e0 d&#8217;Amunt, Barcelona, \u0160panielsko; v\u00fdrobn\u00fd z\u00e1vod Calle La F\u00e0brica 20, Nave 4, rovnak\u00e1 lokalita) a jej z\u00e1kazn\u00edkmi \u2014 podnikmi a samostatne z\u00e1robkovo \u010dinn\u00fdmi profesion\u00e1lmi (B2B) p\u00f4sobiacimi v r\u00e1mci Eur\u00f3pskej \u00fanie.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:14px;line-height:1.7;color:#555;background:#FFFAE0;border-left:4px solid #FFE500;padding:14px 18px;border-radius:6px;\"><strong>Ide o striktne Business-to-Business (B2B) zmluvu.<\/strong> V\u0161etky produkty na dtfeurope.eu s\u00fa <strong>personalizovan\u00e9 v\u00fdrobky vyroben\u00e9 pod\u013ea \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed z\u00e1kazn\u00edka<\/strong>. Pod\u013ea <strong>\u010dl\u00e1nku 16 p\u00edsm. c) smernice E\u00da 2011\/83\/E\u00da<\/strong> o pr\u00e1vach spotrebite\u013eov sa pr\u00e1vo na odst\u00fapenie neuplat\u0148uje. Odoslan\u00edm objedn\u00e1vky z\u00e1kazn\u00edk v\u00fdslovne vyhlasuje, \u017ee objedn\u00e1vka je ur\u010den\u00e1 na profesion\u00e1lne\/obchodn\u00e9 \u00fa\u010dely, a v plnom rozsahu berie tieto Podmienky na vedomie.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. \u017diadne pr\u00e1vo na odst\u00fapenie \u00b7 \u017diadne zru\u0161enie objedn\u00e1vky po za\u010dat\u00ed v\u00fdroby<\/h2>\n\n<p>Na\u0161e produkty \u2014 DTF transfery, UV DTF, sublima\u010dn\u00e9 rolky, RGBO Octachrome a 3D silik\u00f3nov\u00e9 n\u00e1\u0161ivky \u2014 sa vyr\u00e1baj\u00fa v\u00fdlu\u010dne z digit\u00e1lnych s\u00faborov dodan\u00fdch z\u00e1kazn\u00edkom. Predstavuj\u00fa <em>personalizovan\u00e9 v\u00fdrobky vyroben\u00e9 pod\u013ea \u0161pecifik\u00e1ci\u00ed z\u00e1kazn\u00edka<\/em> v zmysle \u010dl\u00e1nku 16 p\u00edsm. c) smernice E\u00da 2011\/83\/E\u00da a \u010dl\u00e1nku 103 p\u00edsm. c) \u0161panielskeho kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho legislat\u00edvneho dekr\u00e9tu 1\/2007. Preto sa po prechode objedn\u00e1vky do stavu \u201eVo v\u00fdrobe\u201c neuplat\u0148uje \u017eiadne pr\u00e1vo na odst\u00fapenie, vr\u00e1tenie ani jednostrann\u00e9 zru\u0161enie. Zru\u0161enie pred t\u00fdmto stavom (zvy\u010dajne do 1\u20132 hod\u00edn od potvrdenia platby) akceptujeme bez poplatku e-mailom na dtf@dtfeurope.eu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u017diadne pe\u0148a\u017en\u00e9 refund\u00e1cie \u00b7 Reklam\u00e1cie sa rie\u0161ia v\u00fdlu\u010dne dotla\u010dou<\/h2>\n\n<p>Na\u0161a politika v tejto veci je pevn\u00e1 a z\u00e1mern\u00e1: <strong>DTF Europe za \u017eiadnych okolnost\u00ed neposkytuje pe\u0148a\u017en\u00e9 refund\u00e1cie ani sp\u00e4tn\u00e9 z\u00fa\u010dtovanie (chargeback) u\u017e uhraden\u00fdch fakt\u00far.<\/strong> Reklam\u00e1cie v\u00fdrobn\u00fdch v\u00e1d posudzujeme individu\u00e1lne za nasleduj\u00facich podmienok:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lehota:<\/strong> 48 hod\u00edn od fyzick\u00e9ho doru\u010denia (podp\u00edsan\u00e9ho a potvrden\u00e9ho dopravcom).<\/li>\n<li><strong>Po\u017eadovan\u00e9 d\u00f4kazy:<\/strong> fotografie alebo video vo vysokom rozl\u00ed\u0161en\u00ed zachyt\u00e1vaj\u00face vadu, vyhotoven\u00e9 <strong>pred ak\u00fdmko\u013evek strihan\u00edm<\/strong> a predov\u0161etk\u00fdm <strong>pred akouko\u013evek aplik\u00e1ciou na termolise<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Kam posla\u0165:<\/strong> dtf@dtfeurope.eu, s referenciou objedn\u00e1vky (napr. F26XXXX).<\/li>\n<li><strong>Rie\u0161enie:<\/strong> ak na\u0161e intern\u00e9 overenie potvrd\u00ed, \u017ee vada je sp\u00f4soben\u00e1 v\u00fdlu\u010dne na\u0161\u00edm zariaden\u00edm (delamin\u00e1cia z\u00e1kladnej vrstvy atramentu, z\u00e1va\u017en\u00e9 upchatie tla\u010dovej hlavy at\u010f.), jedin\u00fdm a v\u00fdlu\u010dn\u00fdm n\u00e1pravn\u00fdm opatren\u00edm je okam\u017eit\u00e1 dotla\u010d dotknut\u00fdch metrov alebo kusov, odoslan\u00e1 na na\u0161e n\u00e1klady prioritnou prepravou. <strong>Nikdy sa neposkytuje \u010diasto\u010dn\u00e1 ani \u00fapln\u00e1 pe\u0148a\u017en\u00e1 refund\u00e1cia.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. \u017diadna zodpovednos\u0165 za n\u00e1sledn\u00e9 \u0161kody<\/h2>\n\n<p>DTF Europe pred\u00e1va polotovar (potla\u010den\u00fa transferov\u00fa f\u00f3liu). Z\u00e1kazn\u00edk nesie v\u00fdhradn\u00fa zodpovednos\u0165 za n\u00e1sledn\u00fa manipul\u00e1ciu: vyrezanie grafiky, vo\u013ebu parametrov termolisu, ich prisp\u00f4sobenie ka\u017ed\u00e9mu typu tkaniny a spr\u00e1vanie fin\u00e1lneho odevu pri pran\u00ed a nosen\u00ed. <\/p>\n\n<p>DTF Europe a Forte Printers Group, S.L.U. nenes\u00fa <strong>\u017eiadnu pr\u00e1vnu ani finan\u010dn\u00fa zodpovednos\u0165<\/strong> za fin\u00e1lne odevy, podklady alebo koncov\u00e9 produkty z\u00e1kazn\u00edka (tri\u010dk\u00e1, technick\u00e9 text\u00edlie, pevn\u00e9 materi\u00e1ly alebo ak\u00fdko\u013evek hotov\u00fd v\u00fdrobok) bez oh\u013eadu na v\u00fdsledok lisovania. Za \u017eiadnych okolnost\u00ed nevraciame peniaze ani nenahr\u00e1dzame odevy, podklady, v\u00fd\u0161ivky, doplnky ani ak\u00fdko\u013evek materi\u00e1l tret\u00edch str\u00e1n. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Obmedzenie zodpovednosti<\/h2>\n\n<p style=\"background:#F8F8F8;padding:14px 18px;border-radius:6px;border-left:4px solid #0A0A0A;\"><strong>Maxim\u00e1lna s\u00fahrnn\u00e1 zodpovednos\u0165 DTF Europe a Forte Printers Group, S.L.U. vypl\u00fdvaj\u00faca z akejko\u013evek objedn\u00e1vky alebo v s\u00favislosti s \u0148ou nepresiahne \u010dist\u00fa fakturovan\u00fa sumu konkr\u00e9tnej spornej objedn\u00e1vky<\/strong>, bez DPH, dopravy a ak\u00fdchko\u013evek n\u00e1kladov tret\u00edch str\u00e1n. DTF Europe za \u017eiadnych okolnost\u00ed nezodpoved\u00e1 za nepriame, n\u00e1sledn\u00e9, n\u00e1hodn\u00e9, osobitn\u00e9 alebo sank\u010dn\u00e9 \u0161kody, vr\u00e1tane (okrem in\u00e9ho) u\u0161l\u00e9ho zisku, straty obchodu, straty zml\u00fav, po\u0161kodenia reput\u00e1cie alebo preru\u0161enia prev\u00e1dzky \u2014 a to ani v pr\u00edpade, \u017ee bola na mo\u017enos\u0165 vzniku tak\u00fdchto \u0161k\u00f4d vopred upozornen\u00e1.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Zodpovednos\u0165 z\u00e1kazn\u00edka za s\u00fabory a ich kontrolu<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Form\u00e1t:<\/strong> v\u0161etky grafick\u00e9 podklady musia by\u0165 dodan\u00e9 vo form\u00e1te PNG s transparentn\u00fdm pozad\u00edm, minim\u00e1lne 300 DPI. S\u00fabory s ni\u017e\u0161\u00edm rozl\u00ed\u0161en\u00edm bud\u00fa vytla\u010den\u00e9 tak, ako boli dodan\u00e9; reklam\u00e1cie kvality vypl\u00fdvaj\u00face z dodania podkladov v n\u00edzkom rozl\u00ed\u0161en\u00ed sa neakceptuj\u00fa.<\/li>\n<li><strong>Zrkadlenie:<\/strong> z\u00e1kazn\u00edk <strong>NESMIE<\/strong> s\u00fabor pred nahran\u00edm zrkadli\u0165. DTF Europe zrkadlenie aplikuje v \u0161t\u00e1diu RIP ako s\u00fa\u010das\u0165 \u0161tandardnej v\u00fdroby. S\u00fabory dodan\u00e9 u\u017e zrkadlovo oto\u010den\u00e9 bud\u00fa ma\u0165 za n\u00e1sledok nespr\u00e1vnu tla\u010d bez n\u00e1roku na reklam\u00e1ciu.<\/li>\n<li><strong>Farebn\u00fd profil:<\/strong> pri \u0161tandardn\u00fdch produktoch odpor\u00fa\u010dame navrhova\u0165 v CMYK. S\u00fabory RGB akceptujeme, no pri konverzii m\u00f4\u017ee d\u00f4js\u0165 k farebn\u00fdm posunom. Produkty Octachrome RGBO pou\u017e\u00edvaj\u00fa roz\u0161\u00edren\u00fd 8-farebn\u00fd gamut a vy\u017eaduj\u00fa zos\u00faladenie s na\u0161imi referen\u010dn\u00fdmi vzorkami \u2014 pred ve\u013ekos\u00e9riovou v\u00fdrobou vy\u017eaduj\u00facou presn\u00fa zhodu s odtie\u0148mi Pantone n\u00e1s kontaktujte.<\/li>\n<li><strong>Kontrola zo strany z\u00e1kazn\u00edka:<\/strong> z\u00e1kazn\u00edk je zodpovedn\u00fd za kontrolu obsahu s\u00faboru, rozmerov, povrchovej \u00fapravy a mno\u017estva pred zadan\u00edm objedn\u00e1vky. Po potvrden\u00ed platby a vstupe objedn\u00e1vky do v\u00fdroby sa \u017eiadne \u00fapravy neakceptuj\u00fa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Kompatibilita materi\u00e1lov<\/h2>\n\n<p>\u0160tandardn\u00e9 textiln\u00e9 DTF a fluorescen\u010dn\u00e9 DTF <strong>nie s\u00fa kompatibiln\u00e9 so softshellom ani s predsublimovan\u00fdmi odevmi<\/strong>. Tak\u00e9to podklady m\u00f4\u017eu sp\u00f4sobi\u0165 migr\u00e1ciu farbiva alebo zlyhanie pri\u013enavosti. Pri softshellov\u00fdch alebo sublimovan\u00fdch tkanin\u00e1ch n\u00e1s pred objednan\u00edm kontaktujte, aby sme pos\u00fadili, \u010di je vhodn\u00fd \u010dierny pr\u00e1\u0161ok proti migr\u00e1cii farbiva alebo alternat\u00edvny proces. Aplik\u00e1cia DTF na nekompatibiln\u00e9 materi\u00e1ly bez predch\u00e1dzaj\u00facej konzult\u00e1cie \u00faplne zbavuje DTF Europe akejko\u013evek zodpovednosti za kone\u010dn\u00fd v\u00fdsledok.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Kolorimetria a kalibr\u00e1cia<\/h2>\n\n<p>\u0160tandardn\u00e9 DTF produkty sa tla\u010dia v CMYK + biela. Produkty Octachrome sa tla\u010dia v RGBO (8 atramentov) pre roz\u0161\u00edren\u00fd kolorimetrick\u00fd gamut. Napriek profesion\u00e1lnej kalibr\u00e1cii n\u00e1\u0161ho zariadenia z\u00e1kazn\u00edk berie na vedomie, \u017ee odch\u00fdlky medzi p\u00f4vodn\u00fdm n\u00e1vrhom a fin\u00e1lnou tla\u010dou s\u00fa neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou digit\u00e1lnej DTF v\u00fdroby z d\u00f4vodu: rozdielov v kalibr\u00e1cii obrazoviek, nes\u00faladu profilov (RGB vs CMYK), okolitej teploty\/vlhkosti, rozdielov medzi \u0161ar\u017eami atramentu a prirodzen\u00e9ho opotrebenia komponentov. <strong>Presn\u00e1 zhoda farieb medzi samostatn\u00fdmi objedn\u00e1vkami<\/strong>, a to ani pri rovnakej grafike, sa nezaru\u010duje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Doprava, prepravn\u00e9 lehoty a zodpovednos\u0165 dopravcu<\/h2>\n\n<p>Ceny dopravy a dodacie lehoty sa zobrazuj\u00fa pri pokladni pod\u013ea cie\u013eovej z\u00f3ny (pevninsk\u00e9 \u0160panielsko, Bale\u00e1rske ostrovy, pevninsk\u00e9 Portugalsko, zvy\u0161ok E\u00da prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho expresn\u00e9ho kuri\u00e9ra). <strong>Poplatky za dopravu zodpovedaj\u00fa prepravnej slu\u017ebe do danej cie\u013eovej z\u00f3ny a zvolenej \u00farovni slu\u017eby, nie konkr\u00e9tnej zna\u010dke dopravcu.<\/strong> Po prevzat\u00ed z\u00e1sielky dopravcom s potvrden\u00edm o odoslan\u00ed prech\u00e1dza zodpovednos\u0165 za z\u00e1sielku na dopravcu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.1 V\u00fdber dopravcu<\/h3>\n\n<p><strong>DTF Europe si vyhradzuje pr\u00e1vo vybra\u0165 pre ka\u017ed\u00fa z\u00e1sielku dopravcu, ktor\u00fd je najvhodnej\u0161\u00ed na to, aby z\u00e1kazn\u00edkovi poskytol \u010do najlep\u0161iu slu\u017ebu.<\/strong> Spolupracujeme s na\u0161imi expresn\u00fdmi kuri\u00e9rmi a dopravcu m\u00f4\u017eeme kedyko\u013evek vybra\u0165, zmeni\u0165 alebo nahradi\u0165, a to aj po potvrden\u00ed objedn\u00e1vky a bez predch\u00e1dzaj\u00faceho upozornenia, za predpokladu, \u017ee sa zachov\u00e1 rovnocenn\u00e1 \u00farove\u0148 slu\u017eby. To n\u00e1m napr\u00edklad umo\u017e\u0148uje odosla\u0165 z\u00e1sielku v ten ist\u00fd de\u0148, ke\u010f sa pl\u00e1novan\u00e9 \u010dasov\u00e9 okno vyzdvihnutia ur\u010dit\u00e9ho dopravcu u\u017e uzavrelo, alebo z\u00e1sielku smerova\u0165 cez prev\u00e1dzkovate\u013ea, ktor\u00fd pon\u00faka najr\u00fdchlej\u0161iu alebo najspo\u013eahlivej\u0161iu slu\u017ebu do dan\u00e9ho miesta ur\u010denia, aby sa tovar dostal k z\u00e1kazn\u00edkovi \u010do najsk\u00f4r.<\/p>\n\n<p>Ak\u00fdko\u013evek n\u00e1zov dopravcu zobrazen\u00fd pri pokladni, v potvrdeniach objedn\u00e1vok, v ozn\u00e1meniach o sledovan\u00ed z\u00e1sielky alebo v obchodn\u00fdch materi\u00e1loch <strong>ozna\u010duje pon\u00fakan\u00fa \u00farove\u0148 slu\u017eby a nepredstavuje zmluvn\u00fd z\u00e1v\u00e4zok odosla\u0165 z\u00e1sielku prostredn\u00edctvom tohto konkr\u00e9tneho dopravcu<\/strong>. Nahradenie jedn\u00e9ho dopravcu in\u00fdm dopravcom s rovnocennou \u00farov\u0148ou slu\u017eby nepredstavuje vadu plnenia a nezaklad\u00e1 \u017eiadny n\u00e1rok na vr\u00e1tenie poplatku za dopravu, na z\u013eavu ani na n\u00e1hradu ak\u00e9hoko\u013evek druhu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.2 Prepravn\u00e9 lehoty<\/h3>\n\n<p><strong>Prepravn\u00e9 lehoty sa za\u010d\u00ednaj\u00fa po\u010d\u00edta\u0165 od prv\u00e9ho pracovn\u00e9ho d\u0148a po tom, ako z\u00e1sielka opustila na\u0161e priestory<\/strong>, a pohybuj\u00fa sa v rozmedz\u00ed <strong>24 a\u017e 72 hod\u00edn<\/strong>. V pr\u00edpade od\u013eahl\u00fdch oblast\u00ed, ostrovov, horsk\u00fdch oblast\u00ed a vzdialen\u00fdch miest ur\u010denia m\u00f4\u017ee preprava trva\u0165 <strong>\u010fal\u0161\u00edch 48 a\u017e 72 hod\u00edn<\/strong>. V\u00fdrobn\u00e1 lehota a prepravn\u00e1 lehota s\u00fa samostatn\u00e9 pojmy a nikdy nepredstavuj\u00fa kumulat\u00edvne z\u00e1v\u00e4zky.<\/p>\n\n<p>V\u0161etky prepravn\u00e9 lehoty s\u00fa <strong>odhadovan\u00e9 a nie s\u00fa garantovan\u00e9<\/strong>. DTF Europe sa nezav\u00e4zuje k doru\u010deniu v konkr\u00e9tny kalend\u00e1rny de\u0148, hodinu ani term\u00edn, pokia\u013e tak\u00fdto z\u00e1v\u00e4zok DTF Europe v\u00fdslovne p\u00edsomne neods\u00fahlasila pred zadan\u00edm objedn\u00e1vky. Z\u00e1kazn\u00edk nesie v\u00fdhradn\u00fa zodpovednos\u0165 za pl\u00e1novanie vlastn\u00e9ho v\u00fdrobn\u00e9ho harmonogramu s dostato\u010dnou rezervou a bez takejto p\u00edsomnej dohody sa pri \u010dasovo kritick\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkoch vo\u010di tret\u00edm stran\u00e1m nesmie spolieha\u0165 na odhadovan\u00e9 prepravn\u00e9 lehoty.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8.3 Po\u0161kodenia, oneskorenia a reklam\u00e1cie<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vidite\u013en\u00e9 po\u0161kodenie pri doru\u010den\u00ed:<\/strong> z\u00e1kazn\u00edk <strong>MUS\u00cd<\/strong> podp\u00edsa\u0165 dodac\u00ed list dopravcu s v\u00fdslovnou v\u00fdhradou (\u201erecibido con reservas \/ received under reservation, package damaged\u201c) a do 24 hod\u00edn kontaktova\u0165 dtf@dtfeurope.eu, pri\u010dom prilo\u017e\u00ed fotografie bal\u00edka a obsahu.<\/li>\n<li><strong>Skryt\u00e9 po\u0161kodenie zisten\u00e9 po otvoren\u00ed:<\/strong> ozn\u00e1mte ho do 48 hod\u00edn od doru\u010denia s fotografick\u00fdmi d\u00f4kazmi obalu a obsahu.<\/li>\n<li><strong>Oneskorenia prip\u00edsate\u013en\u00e9 dopravcovi:<\/strong> oneskorenie po\u010das prepravy nezaklad\u00e1 n\u00e1rok na vr\u00e1tenie poplatku za dopravu ani na n\u00e1hradu n\u00e1sledn\u00fdch n\u00e1kladov (pozri body 3 a 4). Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee poda\u0165 priamu reklam\u00e1ciu u dopravcu pod na\u0161ou referenciou.<\/li>\n<li><strong>Oneskorenia dopravcu, zadr\u017eanie na colnici, udalosti vy\u0161\u0161ej moci:<\/strong> DTF Europe za ne nezodpoved\u00e1. Z\u00e1kazn\u00edk m\u00f4\u017ee poda\u0165 priamu reklam\u00e1ciu u dopravcu pod na\u0161ou referenciou; v takom pr\u00edpade mu poskytneme s\u00fa\u010dinnos\u0165 z dobrej v\u00f4le, bez zmluvnej povinnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. DPH, da\u0148ov\u00fd s\u00falad a intrakomunit\u00e1rne dod\u00e1vky<\/h2>\n\n<p>DTF Europe p\u00f4sob\u00ed zo \u0160panielska a uplat\u0148uje nasleduj\u00face pravidl\u00e1 DPH:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Z\u00e1kazn\u00edci v \u0160panielsku:<\/strong> uplat\u0148uje sa 21 % \u0161panielska DPH (\u0161tandardn\u00e1 sadzba).<\/li>\n<li><strong>B2B z\u00e1kazn\u00edci v E\u00da s platn\u00fdm I\u010c DPH overen\u00fdm vo VIES:<\/strong> 0 % DPH na z\u00e1klade mechanizmu prenesenia da\u0148ovej povinnosti pri intrakomunit\u00e1rnych dod\u00e1vkach (<strong>smernica Rady 2006\/112\/ES, \u010dl\u00e1nok 196<\/strong>; \u0161panielsky z\u00e1kon 37\/1992 o DPH, <strong>\u010dl\u00e1nok 25<\/strong>). Na fakt\u00fare bude uveden\u00e9: \u201eOperaci\u00f3n intracomunitaria exenta de IVA conforme al art. 25 LIVA \/ Reverse charge \u2014 Council Directive 2006\/112\/EC art. 196\u201c.<\/li>\n<li><strong>Z\u00e1kazn\u00edci v E\u00da bez platn\u00e9ho I\u010c DPH vo VIES alebo ktor\u00fdch \u010d\u00edslo nie je mo\u017en\u00e9 overi\u0165:<\/strong> uplat\u0148uje sa 21 % \u0161panielska DPH.<\/li>\n<li><strong>Zodpovednos\u0165 z\u00e1kazn\u00edka:<\/strong> z\u00e1kazn\u00edk zodpoved\u00e1 za platnos\u0165, aktu\u00e1lnos\u0165 a spr\u00e1vnos\u0165 poskytnut\u00e9ho I\u010c DPH. Nepravdiv\u00e9 alebo zru\u0161en\u00e9 I\u010c DPH m\u00f4\u017ee vies\u0165 k sp\u00e4tn\u00e9mu prepo\u010dtu DPH na n\u00e1klady z\u00e1kazn\u00edka pod\u013ea pr\u00edslu\u0161n\u00fdch da\u0148ov\u00fdch predpisov E\u00da a \u0160panielska.<\/li>\n<li><strong>Povinnosti z\u00e1kazn\u00edka v jeho krajine:<\/strong> z\u00e1kazn\u00edk je zodpovedn\u00fd za splnenie akejko\u013evek povinnosti t\u00fdkaj\u00facej sa DPH v re\u017eime prenesenia da\u0148ovej povinnosti, dovozn\u00e9ho coln\u00e9ho vyhl\u00e1senia alebo inej da\u0148ovej povinnosti v krajine svojho usadenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Platba<\/h2>\n\n<p>V\u0161etky objedn\u00e1vky sa <strong>uhr\u00e1dzaj\u00fa v plnej v\u00fd\u0161ke pri pokladni<\/strong>. Neposkytujeme financovanie, odlo\u017een\u00fa platbu, dobierku ani faktur\u00e1ciu na \u00fa\u010det. V\u00fdroba sa za\u010d\u00edna v\u00fdlu\u010dne po: (a) potvrden\u00ed prijatia plnej platby na n\u00e1\u0161 \u00fa\u010det a (b) overen\u00ed dodan\u00fdch grafick\u00fdch podkladov. K\u00fdm nie s\u00fa splnen\u00e9 obe podmienky, objedn\u00e1vka zost\u00e1va v stave predv\u00fdroby.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Du\u0161evn\u00e9 vlastn\u00edctvo a od\u0161kodnenie zo strany z\u00e1kazn\u00edka<\/h2>\n\n<p>Z\u00e1kazn\u00edk vyhlasuje a zaru\u010duje, \u017ee \u017eiadne n\u00e1vrhy, s\u00fabory ani grafick\u00e9 podklady predlo\u017een\u00e9 na tla\u010d neporu\u0161uj\u00fa pr\u00e1va du\u0161evn\u00e9ho vlastn\u00edctva tret\u00edch str\u00e1n (autorsk\u00e9 pr\u00e1vo, ochrann\u00e1 zn\u00e1mka, pr\u00e1vo k dizajnu, pr\u00e1vo na podobize\u0148, pr\u00e1vo na publicitu). Z\u00e1kazn\u00edk preber\u00e1 pln\u00fa pr\u00e1vnu a finan\u010dn\u00fa zodpovednos\u0165 za obsah dodan\u00fdch s\u00faborov a od\u0161kodn\u00ed spolo\u010dnos\u0165 Forte Printers Group, S.L.U., jej konate\u013eov a zamestnancov a zbav\u00ed ich zodpovednosti za ak\u00fdko\u013evek n\u00e1rok, \u017ealobu, \u0161kodu, n\u00e1klad alebo sankciu vypl\u00fdvaj\u00face z tla\u010de tak\u00e9hoto obsahu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Vy\u0161\u0161ia moc<\/h2>\n\n<p>DTF Europe nezodpoved\u00e1 za ak\u00e9ko\u013evek nesplnenie alebo ome\u0161kanie plnenia sp\u00f4soben\u00e9 udalos\u0165ami mimo jej primeranej kontroly, vr\u00e1tane (okrem in\u00e9ho): pr\u00edrodn\u00fdch katastrof (povodne, zemetrasenia, po\u017eiare), dlhodob\u00fdch v\u00fdpadkov elektriny, \u0161trajkov v doprave alebo v dod\u00e1vate\u013esk\u00fdch re\u0165azcoch, z\u00e1sahov org\u00e1nov verejnej moci obmedzuj\u00facich obchodn\u00fa \u010dinnos\u0165, pand\u00e9mi\u00ed alebo zdravotn\u00fdch n\u00fadzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed, kybernetick\u00fdch \u00fatokov alebo technologick\u00fdch zlyhan\u00ed tret\u00edch str\u00e1n, obmedzen\u00ed pohybu, vojny, ob\u010dianskych nepokojov, terorizmu alebo akejko\u013evek inej mimoriadnej a nepredv\u00eddate\u013enej okolnosti. V tak\u00fdchto pr\u00edpadoch budeme z\u00e1kazn\u00edka o situ\u00e1cii informova\u0165 a obnov\u00edme prev\u00e1dzku hne\u010f, ako to bude primerane mo\u017en\u00e9, bez akejko\u013evek \u010fal\u0161ej zodpovednosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Online rie\u0161enie sporov (ODR)<\/h2>\n\n<p>V\u00fdlu\u010dne na informa\u010dn\u00e9 \u00fa\u010dely uv\u00e1dzame, \u017ee v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 14 nariadenia (E\u00da) \u010d. 524\/2013 je platforma Eur\u00f3pskej komisie na online rie\u0161enie sporov dostupn\u00e1 na adrese: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a>. Upozor\u0148ujeme, \u017ee t\u00e1to platforma je ur\u010den\u00e1 na spory medzi spotrebite\u013emi a podnikate\u013emi a spravidla sa nevz\u0165ahuje na B2B zmluvy; odkaz napriek tomu uv\u00e1dzame ako transparentn\u00fa referenciu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. Zmeny<\/h2>\n\n<p>DTF Europe si vyhradzuje pr\u00e1vo kedyko\u013evek zmeni\u0165 tieto Obchodn\u00e9 podmienky. Podstatn\u00e9 zmeny bud\u00fa akt\u00edvnym z\u00e1kazn\u00edkom ozn\u00e1men\u00e9 30 dn\u00ed vopred na e-mailov\u00fa adresu veden\u00fa v na\u0161ej evidencii a zverejnen\u00e9 na tejto str\u00e1nke. Objedn\u00e1vky sa riadia verziou Podmienok platnou v \u010dase potvrdenia objedn\u00e1vky.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Jazyk<\/h2>\n\n<p>Z\u00e1v\u00e4zn\u00fdm origin\u00e1lom t\u00fdchto Podmienok je anglick\u00e1 verzia. Preklady do in\u00fdch jazykov sa poskytuj\u00fa len pre u\u013eah\u010denie a nemaj\u00fa \u017eiadny pr\u00e1vny \u00fa\u010dinok. V pr\u00edpade nezrovnalost\u00ed alebo sporu m\u00e1 prednos\u0165 <strong>anglick\u00e1 verzia<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo a pr\u00e1vomoc s\u00fadov<\/h2>\n\n<p>Tieto Podmienky a ak\u00e1ko\u013evek zmluva z nich odvoden\u00e1 sa riadia \u0161panielskym pr\u00e1vom a v pr\u00edslu\u0161n\u00fdch pr\u00edpadoch priamo uplatnite\u013en\u00fdm pr\u00e1vom Eur\u00f3pskej \u00fanie. Pre ak\u00fdko\u013evek spor vypl\u00fdvaj\u00faci z t\u00fdchto Podmienok alebo v s\u00favislosti s nimi sa strany \u2014 ako podnikatelia \u2014 v\u00fdslovne podrobuj\u00fa v\u00fdlu\u010dnej pr\u00e1vomoci s\u00fadov <strong>v Barcelone (\u0160panielsko)<\/strong> a v\u00fdslovne sa vzd\u00e1vaj\u00fa akejko\u013evek inej pr\u00e1vomoci, ktor\u00e1 by sa na ne inak mohla vz\u0165ahova\u0165, v s\u00falade s \u010dl\u00e1nkom 25 nariadenia (E\u00da) \u010d. 1215\/2012 (Brusel I bis) o pr\u00e1vomoci a o uzn\u00e1van\u00ed a v\u00fdkone rozsudkov v ob\u010dianskych a obchodn\u00fdch veciach.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">17. Kontakt<\/h2>\n\n<p><strong>DTF Europe \u2014 Forte Printers Group, S.L.U.<\/strong><br\/>\nE-mail (jedin\u00fd kan\u00e1l z\u00e1kazn\u00edckej podpory): <a href=\"mailto:dtf@dtfeurope.eu\">dtf@dtfeurope.eu<\/a><br\/>\nTelegram: <a href=\"https:\/\/t.me\/+34659789488\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+34 659 78 94 88<\/a><br\/>\nTelefonick\u00fa z\u00e1kazn\u00edcku podporu neposkytujeme. Pou\u017e\u00edvajte, pros\u00edm, iba e-mail alebo Telegram.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:12px;color:#888;text-align:center;margin-top:36px;\">Forte Printers Group, S.L.U. \u2014 Obchodn\u00fd register v Barcelone, zv\u00e4zok 48831, list 19, oddiel 8, vlo\u017eka B-597828, z\u00e1pis 1.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B2B predaj transferov s vlastnou potla\u010dou \u2014 V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky predaja. Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa ka\u017ed\u00fa objedn\u00e1vku zadan\u00fa na dtfeurope.eu medzi spolo\u010dnos\u0165ou Forte Printers Group, S.L.U. (p\u00f4sobiacou pod obchodn\u00fdm n\u00e1zvom DTF Europe, zap\u00edsanou v Obchodnom registri v Barcelone, zv\u00e4zok 48831, list 19, oddiel 8, vlo\u017eka B-597828, z\u00e1pis 1; \u0161panielske NIF \/ E\u00da I\u010c DPH [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1084","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"B2B predaj transferov s vlastnou potla\u010dou \u2014 V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky predaja. Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa ka\u017ed\u00fa objedn\u00e1vku zadan\u00fa na dtfeurope.eu medzi spolo\u010dnos\u0165ou Forte Printers Group, S.L.U. (p\u00f4sobiacou pod obchodn\u00fdm n\u00e1zvom DTF Europe, zap\u00edsanou v Obchodnom registri v Barcelone, zv\u00e4zok 48831, list 19, oddiel 8, vlo\u017eka B-597828, z\u00e1pis 1; \u0161panielske NIF \/ E\u00da I\u010c DPH [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTF Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T12:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hero-custom-dtf-transfers-printed-in-europe-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 min\u00fata\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/obchodne-podmienky\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/obchodne-podmienky\\\/\",\"name\":\"Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-24T16:42:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T12:59:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/obchodne-podmienky\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/obchodne-podmienky\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/obchodne-podmienky\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Obchodn\u00e9 podmienky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/sk\\\/\",\"name\":\"DTF Europe\",\"description\":\"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe","og_description":"B2B predaj transferov s vlastnou potla\u010dou \u2014 V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky predaja. Tieto V\u0161eobecn\u00e9 obchodn\u00e9 podmienky upravuj\u00fa ka\u017ed\u00fa objedn\u00e1vku zadan\u00fa na dtfeurope.eu medzi spolo\u010dnos\u0165ou Forte Printers Group, S.L.U. (p\u00f4sobiacou pod obchodn\u00fdm n\u00e1zvom DTF Europe, zap\u00edsanou v Obchodnom registri v Barcelone, zv\u00e4zok 48831, list 19, oddiel 8, vlo\u017eka B-597828, z\u00e1pis 1; \u0161panielske NIF \/ E\u00da I\u010c DPH [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/","og_site_name":"DTF Europe","article_modified_time":"2026-10-07T12:59:56+00:00","og_image":[{"width":1504,"height":2560,"url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hero-custom-dtf-transfers-printed-in-europe-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"13 min\u00fata"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/","name":"Obchodn\u00e9 podmienky - DTF Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/#website"},"datePublished":"2026-04-24T16:42:03+00:00","dateModified":"2026-10-07T12:59:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/obchodne-podmienky\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Obchodn\u00e9 podmienky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/#website","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/","name":"DTF Europe","description":"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.","inLanguage":"sk-SK"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5015,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1084\/revisions\/5015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}