{"id":968,"date":"2026-04-24T16:42:03","date_gmt":"2026-04-24T16:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/politika-dwar-il-cookies\/"},"modified":"2026-10-07T15:30:12","modified_gmt":"2026-10-07T15:30:12","slug":"politika-dwar-il-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/mt\/politika-dwar-il-cookies\/","title":{"rendered":"Politika dwar il-Cookies"},"content":{"rendered":"\n

Din il-Politika dwar il-Cookies tispjega x’inhuma l-cookies, liema cookies nu\u017caw, u kif tista’ tikkontrollahom, f’konformit\u00e0 mal-Artikolu 22.2 tal-Li\u0121i Spanjola 34\/2002 (LSSI-CE)<\/strong>, id-Direttiva dwar l-ePrivatezza 2002\/58\/KE<\/strong> kif emendata, u l-Gwida tal-AEPD dwar l-u\u017cu tal-cookies (2023).<\/p>\n\n

1. X’inhuma l-cookies?<\/h2>\n\n

Il-cookies huma fajls \u017cg\u0127ar tat-test ma\u0127\u017cuna fuq it-tag\u0127mir tieg\u0127ek meta \u017c\u017cur websajt. Dawn jippermettu lis-sit jag\u0127raf it-tag\u0127mir tieg\u0127ek, jiftakar il-preferenzi tieg\u0127ek u j\u0127addem karatteristi\u010bi essenzjali b\u0127all-karrettun tax-xiri u s-sessjoni sigura. Xi cookies huma stabbiliti minna (l-ewwel parti); o\u0127rajn minn servizzi ta’ partijiet terzi li nintegraw (partijiet terzi). <\/p>\n\n

2. Il-kunsens tieg\u0127ek<\/h2>\n\n

Meta \u017c\u017cur dtfeurope.eu g\u0127all-ewwel darba, banner tal-kunsens jag\u0127tik l-g\u0127a\u017cla li ta\u010b\u010betta<\/strong> jew tirrifjuta<\/strong> cookies mhux essenzjali. L-g\u0127a\u017cla “Irrifjuta kollox” hija a\u010b\u010bessibbli daqs “A\u010b\u010betta kollox” (ePrivacy + Gwida tal-AEPD). L-g\u0127a\u017cla tieg\u0127ek hija ma\u0127\u017cuna f’cookie teknika u ti\u0121i rispettata fi \u017cjarat sussegwenti. Tista’ tbiddel il-preferenzi tieg\u0127ek fi kwalunkwe \u0127in permezz tal-link “Preferenzi tal-cookies” fil-footer. <\/p>\n\n

Il-cookies essenzjali ma je\u0127ti\u0121ux kunsens u jitg\u0127abbew awtomatikament min\u0127abba li huma strettament me\u0127tie\u0121a biex il-websajt tiffunzjona (karrettun, sessjoni, sigurt\u00e0). Il-kategoriji l-o\u0127ra kollha jitg\u0127abbew biss wara kunsens espli\u010bitu. <\/p>\n\n

3. Cookies li nu\u017caw<\/h2>\n\n

3.1 Cookies essenzjali (dejjem attivi)<\/h3>\n\n
\n\n
Isem<\/th>Fornitur<\/th>G\u0127an<\/th>Tul ta’ \u017cmien<\/th><\/tr><\/thead>\n
woocommerce_cart_hash<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Isegwi l-kontenut tal-karrettun<\/td>Sessjoni<\/td><\/tr>\n
woocommerce_items_in_cart<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Jindika l-o\u0121\u0121etti fil-karrettun<\/td>Sessjoni<\/td><\/tr>\n
wp_woocommerce_session_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>ID tas-sessjoni tal-klijent<\/td>2 ijiem<\/td><\/tr>\n
wordpress_logged_in_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Sessjoni awtentikata (Il-Kont Tieg\u0127i)<\/td>14-il jum<\/td><\/tr>\n
wordpress_sec_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Token tas-sigurt\u00e0 tas-sessjoni<\/td>14-il jum<\/td><\/tr>\n
wp-settings-*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Preferenzi tal-UI g\u0127al utenti illoggjati<\/td>1 sena<\/td><\/tr>\n
cmplz_consented_services \/ cmplz_policy_id<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Ja\u0127\u017cen l-g\u0127a\u017cliet tal-kunsens tal-cookies tieg\u0127ek<\/td>1 sena<\/td><\/tr>\n
__stripe_mid \/ __stripe_sid<\/td>Stripe<\/td>Prevenzjoni ta’ frodi fuq formoli ta’ \u0127las<\/td>1 sena \/ 30 min<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Ba\u017ci legali:<\/strong> e\u017cekuzzjoni tal-kuntratt + interess le\u0121ittimu. Dawn ma jistg\u0127ux ji\u0121u di\u017cattivati ming\u0127ajr ma tinkiser il-funzjonalit\u00e0 ewlenija tas-sit. <\/p>\n\n\n

3.2 Cookies analiti\u010bi (me\u0127tie\u0121 kunsens)<\/h3>\n

Jekk tag\u0127\u017cel li ta\u010b\u010betta l-Istatistika<\/strong>, a\u0127na nu\u017caw Google Analytics 4 biex nifhmu l-u\u017cu aggregat u ntejbu s-servizz. Cookies stabbiliti: <\/p>\n

\n\n
Isem<\/th>Fornitur<\/th>G\u0127an<\/th>Tul ta’ \u017cmien<\/th><\/tr><\/thead>\n
_ga<\/td>Google Analytics<\/td>Jiddistingwi vi\u017citaturi uni\u010bi b’mod anonimu<\/td>2 snin<\/td><\/tr>\n
_ga_YD3J8EZCWJ<\/td>Google Analytics<\/td>I\u017comm l-istat tas-sessjoni g\u0127all-proprjet\u00e0 GA4<\/td>2 snin<\/td><\/tr>\n
_gid<\/td>Google Analytics<\/td>Jiddistingwi l-utenti (24 sieg\u0127a)<\/td>24 sieg\u0127a<\/td><\/tr>\n
_gat_*<\/td>Google Analytics<\/td>Jillimita r-rata ta’ talbiet<\/td>1 minuta<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n

Fornitur:<\/strong> Google Ireland Ltd. (bi trasferimenti ‘l quddiem lil Google LLC ta\u0127t Klaw\u017coli Kuntrattwali Standard, GDPR Art. 46). Ba\u017ci legali:<\/strong> kunsens (GDPR Art. 6.1.a + ePrivacy Art. 5.3). Politika tal-privatezza:<\/strong> policies.google.com\/privacy<\/a>. Jitg\u0127abbew biss wara kunsens espli\u010bitu permezz tal-banner tal-cookies. <\/p>\n\n\n

3.3 Cookies funzjonali (me\u0127tie\u0121 kunsens)<\/h3>\n\n
\n\n
Isem<\/th>Fornitur<\/th>G\u0127an<\/th>Tul ta’ \u017cmien<\/th><\/tr><\/thead>\n
dtfe_vat_banner_dismissed<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Ja\u0127bi l-banner ta’ fuq “Il-prezzijiet kollha huma netti” ladarba jing\u0127alaq<\/td>7 ijiem<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

3.4 Cookies ta’ kummer\u010bjalizzazzjoni \/ reklamar<\/h3>\n\n

B\u0127alissa ma nu\u017cawx<\/strong> cookies ta’ kummer\u010bjalizzazzjoni jew reklamar (l-ebda Meta Pixel, l-ebda Google Ads, l-ebda LinkedIn Insight b’mod awtomatiku). Jekk ji\u0121u introdotti fil-futur, dawn ji\u0121u elenkati hawn u jitg\u0127abbew biss wara kunsens espli\u010bitu. <\/p>\n\n

3.5 Analitika tal-im\u0121iba \u2014 heatmap self-hosted (me\u0127tie\u0121 kunsens)<\/h3>\n\n

Jekk tag\u0127\u017cel li ta\u010b\u010betta l-Istatistika<\/strong>, a\u0127na n\u0127addmu wkoll l-g\u0127odda tal-heatmap self-hosted tag\u0127na stess<\/strong> biex nifhmu kif il-vi\u017citaturi jintera\u0121ixxu mal-pa\u0121ni (fejn jikklikkjaw u j\u010baqalqu l-pointer, kemm jin\u017clu ‘l isfel, x’ifittxu fis-sit, minn fejn i\u0127allu pa\u0121na u kif jintera\u0121ixxu mal-formoli tag\u0127na) sabiex inkunu nistg\u0127u ntejbu l-u\u017cabilit\u00e0 u l-pro\u010bess tal-ordnijiet. Din l-g\u0127odda mhijiex cookie<\/strong>: hija ta\u0127\u017cen \u010bavetta tas-sessjoni wa\u0127da ka\u017cwali u mhux identifikanti fil-sessionStorage<\/code> tal-browser tieg\u0127ek, li tit\u0127assar awtomatikament meta tag\u0127laq it-tab tal-browser.<\/p>\n\n

\n\n
Isem<\/th>Fornitur<\/th>Tip<\/th>Tul ta’ \u017cmien<\/th><\/tr><\/thead>\n
dtf_hm_sid<\/td>dtfeurope.eu (self-hosted)<\/td>sessionStorage \u2014 \u010bavetta tas-sessjoni anonima g\u0127al heatmaps aggregati<\/td>Sakemm ting\u0127alaq it-tab<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Dejta mi\u0121bura:<\/strong> koordinati aggregati tal-klikks, fond tal-iscroll, identifikaturi tal-elementi tal-pa\u0121na kklikkjati, g\u0127add aggregat tal-movimenti tal-pointer fuq grilja approssimattiva (mappa tal-attenzjoni \u2014 g\u0127add skont i\u017c-\u017cona biss, qatt il-mog\u0127dija individwali tal-cursor tieg\u0127ek), il-\u0127in mit-tag\u0127bija tal-pa\u0121na sal-ewwel interazzjoni, il-\u0127in fuq il-pa\u0121na u l-po\u017cizzjoni tal-iscroll meta titlaq, il-\u0127in tal-hover fuq il-buttuni u l-links, it-termini tat-tfittxija fis-sit (iffiltrati awtomatikament sabiex l-indirizzi tal-email, in-numri tat-telefon u dejta personali o\u0127ra qatt ma jin\u0127a\u017cnu) u metadejta dwar l-u\u017cu tal-formoli limitata g\u0127all-isem tekniku tal-qasam, il-\u0127in li tqatta’ fil-qasam u jekk il-qasam \u0121iex mimli. A\u0127na qatt<\/strong> ma nirre\u0121istraw dak li tikteb: l-ebda keystroke, l-ebda valur tal-oqsma, l-ebda test tal-pa\u0121na u l-ebda re\u0121istrazzjoni tas-sessjoni. L-oqsma tal-password u tal-karta tal-\u0127las ji\u0121u injorati g\u0127alkollox. A\u0127na ma ni\u0121brux<\/strong> l-indirizz IP tieg\u0127ek, il-browser fingerprint, il-user-agent jew kwalunkwe identifikatur personali; m’hemm l-ebda tra\u010b\u010bar bejn is-siti, l-ebda profiling u l-ebda te\u0127id ta’ de\u010bi\u017cjonijiet awtomatizzat. Fornitur:<\/strong> Forte Printers Group, S.L.U. \u2014 kompletament self-hosted fuq is-server tag\u0127na stess fl-UE, ming\u0127ajr l-ebda parti terza involuta<\/strong> u ming\u0127ajr ebda trasferiment internazzjonali ta’ dejta (kuntrarjament g\u0127all-bi\u010b\u010ba l-kbira tas-servizzi tal-heatmap, l-ebda dejta ma tintbag\u0127at lil Microsoft, Google jew kwalunkwe pro\u010bessur estern). Ba\u017ci legali:<\/strong> kunsens (GDPR Art. 6.1.a + ePrivacy Art. 5.3). Ti\u0121i attivata biss wara kunsens espli\u010bitu permezz tal-banner tal-cookies u qatt ma tin\u0121abar dejta minn utenti illoggjati jew mill-istaff. \u017bamma:<\/strong> id-dejta aggregata tit\u0127assar awtomatikament wara 12-il xahar.<\/p>\n\n

4. Servizzi ta’ partijiet terzi u l-cookies tag\u0127hom<\/h2>\n\n

Xi pa\u0121ni jinkorporaw servizzi minn fornituri ta’ partijiet terzi li jistg\u0127u jistabbilixxu l-cookies tag\u0127hom stess. Kull fornitur g\u0127andu l-politika tal-privatezza u tal-cookies tieg\u0127u stess: <\/p>\n\n