{"id":4282,"date":"2026-07-15T23:02:56","date_gmt":"2026-07-15T23:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/"},"modified":"2026-07-15T23:02:56","modified_gmt":"2026-07-15T23:02:56","slug":"dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/","title":{"rendered":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: hogyan \u00e9rheted el a kiv\u00e1lasztott sz\u00ednt pontosan"},"content":{"rendered":"\n<style>.dtf-guia{--acc:#111111;--acc-soft:#FFFBE6;--yel:#FFE500;--yel-soft:#FFFBE6;--warn:#EC008C;\n --warn-soft:#FCE8F4;--ink:#111111;--muted:#5A5A5A;--line:#E6E6E6;--soft:#F5F5F5;--card:#FFFFFF;\n --sans:'Outfit','Inter',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;\n font-family:var(--sans);color:var(--ink);line-height:1.72;max-width:830px;margin:0 auto;\n padding:8px 4px 30px;font-size:18px;counter-reset:dtfsec}\n.dtf-guia p{margin:.85em 0}\n.dtf-guia h2{font-family:var(--sans);font-size:31px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;\n margin:1.9em 0 .5em;color:var(--ink);line-height:1.2;counter-increment:dtfsec;scroll-margin-top:130px}\n.dtf-guia h2::before{display:block;content:\"0\" counter(dtfsec);font-size:13px;font-weight:800;\n color:var(--ink);letter-spacing:.22em;margin-bottom:6px;opacity:.55}\n.dtf-guia h2::after{content:\"\";display:block;width:58px;height:5px;background:var(--yel);\n border-radius:2px;margin-top:10px}\n.dtf-guia h2 em{font-style:normal;background:var(--yel);padding:0 .12em;border-radius:4px}\n.dtf-guia .standfirst{font-size:22px;color:var(--muted);margin:0 0 20px;line-height:1.55}\n.dtf-guia strong{font-weight:700}\n.dtf-guia .note{background:var(--soft);border-left:3px solid var(--ink);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0 8px;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .toc a{display:inline-block;padding:8px 15px;border:1.8px solid var(--ink);border-radius:999px;\n color:var(--ink);font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;transition:background .18s;background:transparent}\n.dtf-guia .toc a:hover{background:var(--yel)}\n.dtf-guia .callout{background:var(--yel-soft);border-left:3px solid var(--yel);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0}\n.dtf-guia .callout p{margin:.2em 0}\n.dtf-guia figure{margin:1.8em 0;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;\n padding:22px 20px 12px;overflow-x:auto;transition:border-color .25s,box-shadow .25s}\n.dtf-guia figure:hover{border-color:var(--ink);box-shadow:0 8px 26px rgba(17,17,17,.10)}\n.dtf-guia figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:8px;text-align:center}\n.dtf-guia ol.steps{counter-reset:s;list-style:none;padding:0;margin:1em 0}\n.dtf-guia ol.steps li{counter-increment:s;position:relative;padding:0 0 20px 56px;list-style:none}\n.dtf-guia ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:0;top:1px;width:38px;height:38px;\n border-radius:50%;background:var(--yel);color:var(--ink);font-weight:800;font-size:17px;\n display:grid;place-items:center}\n.dtf-guia ol.steps b{display:block;font-size:18.5px;margin-bottom:3px;font-weight:700}\n.dtf-guia ol.steps span{color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia .grid2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.2em 0}\n@media(max-width:640px){.dtf-guia .grid2{grid-template-columns:1fr}}\n.dtf-guia .box{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:16px 18px}\n.dtf-guia .box h4{margin:0 0 10px;font-size:15px;letter-spacing:.04em;font-weight:700}\n.dtf-guia .box.ok h4{color:var(--ink)}\n.dtf-guia .box.no h4{color:var(--warn)}\n.dtf-guia .box ul{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .box li{font-size:16px;padding:5px 0 5px 24px;position:relative;list-style:none}\n.dtf-guia .box.ok li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:11px;width:10px;height:6px;\n border-left:2.6px solid var(--ink);border-bottom:2.6px solid var(--ink);transform:rotate(-45deg)}\n.dtf-guia .box.no li::before{content:\"\\2715\";position:absolute;left:2px;top:5px;color:var(--warn);\n font-weight:800;font-size:13px}\n.dtf-guia details{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--card);margin:12px 0}\n.dtf-guia summary{cursor:pointer;font-weight:700;padding:16px 20px;font-size:17.5px;list-style:none;\n position:relative;transition:background .15s}\n.dtf-guia summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.dtf-guia summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:18px;top:13px;font-size:20px;font-weight:600}\n.dtf-guia details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}\n.dtf-guia details div{padding:0 20px 16px;color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia summary:hover{background:var(--yel-soft)}\n.dtf-guia .cta{background:var(--ink);color:#fff;border-radius:16px;padding:24px 26px;margin:2.2em 0 0}\n.dtf-guia .cta h3{margin:0 0 6px;font-size:22px;font-weight:800;color:var(--yel)}\n.dtf-guia .cta p{margin:.3em 0;color:#DDDDDD;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .cta a{color:var(--yel);text-decoration:none;font-weight:700}\n.dtf-guia p a,.dtf-guia ol.steps a{color:var(--ink);font-weight:600;text-decoration:underline;\n text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--yel);text-decoration-thickness:2.5px}\n.dtf-guia .st{font:600 12.5px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stm{font:500 11px var(--sans);fill:var(--muted)}\n.dtf-guia .sta{font:800 12px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stw{font:700 11.5px var(--sans);fill:var(--warn)}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\n.dtf-guia h2{scroll-margin-top:120px}.dtf-guia .photo-fig{padding:0;overflow:hidden}\n.dtf-guia .photo-fig img{display:block;width:100%;height:auto}\n.dtf-guia .photo-fig figcaption{padding:8px 16px 12px}\n<\/style>\n<div class=\"dtf-guia\">\n<p class=\"standfirst\">M\u00e9ly bord\u00f3 sz\u00ednt v\u00e1lasztott\u00e1l, de v\u00f6r\u00f6set kapt\u00e1l. A k\u00e9perny\u0151n ragyog\u00f3 elektromos k\u00e9k a nyomtat\u00e1son laposnak t\u0171nt. Ez az \u00fatmutat\u00f3 elmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik ez, \u00e9s megadja a pontos m\u00f3dszert, hogy soha t\u00f6bb\u00e9 ne fordulhasson el\u0151: a sz\u00ednt sz\u00e1mk\u00e9nt, Adobe RGB-ben, a szoftveredt\u0151l a nyomtat\u00f3inkig.  <\/p>\n<p class=\"byline\">DTF Europe \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3 \u00b7 8 perc olvas\u00e1si id\u0151<\/p>\n\n<div class=\"note\"><strong>Miel\u0151tt belekezden\u00e9nk, egy dolog.<\/strong>  Az eg\u00e9sz sz\u00ednkezel\u00e9si munkafolyamatunk v\u00e9gig Adobe RGB (1998) sz\u00ednteret haszn\u00e1l, \u00e9s a nyomtat\u00e1sunk nat\u00edv RGB-ben t\u00f6rt\u00e9nik (erre utal a term\u00e9kneveinkben szerepl\u0151 \u201eRGBO Octachrome\u201d kifejez\u00e9s). Az al\u00e1bbi m\u00f3dszerrel tudod a legjobban kihaszn\u00e1lni ennek el\u0151nyeit. <\/div>\n\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Contents\">\n<a href=\"#what-is\">Mi ez?<\/a>\n<a href=\"#gamut\">A sz\u00ednsk\u00e1la<\/a>\n<a href=\"#rgb-or-cmyk\">RGB vagy CMYK?<\/a>\n<a href=\"#setup\">Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s<\/a>\n<a href=\"#illustrator\">Az Illustrator programban<\/a>\n<a href=\"#photoshop\">A Photoshopban<\/a>\n<a href=\"#mistakes\">A 4 hiba<\/a>\n<a href=\"#batches\">T\u00e9telek<\/a>\n<a href=\"#faq\">GYIK<\/a>\n<\/nav>\n\n\n<h2 id=\"what-is\">Mi az a DTF <em>sz\u00ednsk\u00e1la<\/em> (\u00e9s mi\u00e9rt van r\u00e1 sz\u00fcks\u00e9ged)<\/h2>\n<p>A sz\u00ednk\u00e1rtya a sz\u00ednmeghat\u00e1roz\u00e1shoz haszn\u00e1lt seg\u00e9deszk\u00f6z\u00fcnk: <strong>971 sz\u00edn, val\u00f3di DTF-nyomtat\u00e1ssal<\/strong>, mindegyik saj\u00e1t k\u00f3ddal (C1-t\u0151l C971-ig). Ez nem egy csup\u00e1n l\u00e1tv\u00e1nyos katal\u00f3gus: ez az az eszk\u00f6z <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/product\/dtf-rgbo-octachrome-55x100-cm-meterenkent\/\">,<\/a> amely a \u201eEzt a z\u00f6ldet akarom\u201d k\u00edv\u00e1ns\u00e1got megrendel\u00e9sr\u0151l megrendel\u00e9sre megism\u00e9telhet\u0151 eredm\u00e9nny\u00e9 alak\u00edtja . <\/p>\n<p>K\u00e9t, egym\u00e1ssal egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll:<\/p>\n<p><strong>A fizikai minta<\/strong>, amelyet saj\u00e1t g\u00e9peinken nyomtattunk DTF-f\u00f3li\u00e1ra. Ez az egyetlen \u00e9rv\u00e9nyes vizu\u00e1lis referencia a v\u00e9gs\u0151 sz\u00ednre vonatkoz\u00f3an: amit rajta l\u00e1tsz, az sz\u00f3 szerint az lesz, ami a transzferen megjelenik. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\" alt=\"A professzion\u00e1lis DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt teljes \u00e1ttekint\u00e9s, 971 k\u00f3ddal ell\u00e1tott sz\u00ednmint\u00e1val\" width=\"1600\" height=\"814\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>A professzion\u00e1lis t\u00e1bl\u00e1zat teljes n\u00e9zetben: 971 sz\u00ednminta, mindegyik a saj\u00e1t k\u00f3dj\u00e1val.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><strong>A digit\u00e1lis sz\u00ednsk\u00e1la<\/strong> (vektoros form\u00e1tumban az Illustratorhoz, PNG form\u00e1tumban a Photoshophoz), amelyb\u0151l az egyes k\u00f3dok pontos \u00e9rt\u00e9keit kiolvasva alkalmazhatod azokat a grafik\u00e1dra. Mindk\u00e9t v\u00e1ltozat Adobe RGB (1998) sz\u00ednterben k\u00e9sz\u00fclt, be\u00e1gyazott profilokkal. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-real-swatches-codes.webp\" alt=\"A DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 val\u00f3s metszet k\u00f3dolt sz\u00ednmint\u00e1kkal\" width=\"1600\" height=\"731\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>A t\u00e1bl\u00e1zat egy val\u00f3s szakasza: minden DTF-nyomtat\u00e1ssal k\u00e9sz\u00fclt sz\u00ednminta, mindegyik saj\u00e1t k\u00f3ddal ell\u00e1tva.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Anatomy of the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Anatomy of the chart<\/text><rect x=\"24\" y=\"44\" width=\"236\" height=\"192\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#88212f\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><path d=\"M216 125 H379\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"4 4\"><\/path><circle cx=\"455\" cy=\"139\" r=\"76\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/circle><rect x=\"433\" y=\"83\" width=\"44\" height=\"44\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"455\" y=\"153\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"455\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">Adobe RGB 136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M515 55 L482 92\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"55\" text-anchor=\"end\">the real printed swatch<\/text><path d=\"M597 140 L484 148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"144\" text-anchor=\"end\">the code<\/text><path d=\"M565 198 L505 176\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"205\" text-anchor=\"end\">the exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"278\" text-anchor=\"middle\">Every colour in the chart is a promise: code, swatch and number always match<\/text><\/svg>\n<figcaption>K\u00f3d, nyomtatott sz\u00ednminta \u00e9s pontos \u00e9rt\u00e9k: minden sz\u00ednk\u00e1rty\u00e1n szerepl\u0151 sz\u00edn h\u00e1rom jellemz\u0151je.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"callout\"><p><strong>Az a gondolat, ami mindent megv\u00e1ltoztat: a sz\u00edn egy sz\u00e1m, nem pedig az, amit a k\u00e9perny\u0151n l\u00e1tsz.<\/strong>  Ha a f\u00e1jl a megfelel\u0151 sz\u00e1mot tartalmazza a megfelel\u0151 sz\u00ednterben, akkor a nyomtatott eredm\u00e9ny megegyezik a fizikai sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1n szerepl\u0151 sz\u00ednmint\u00e1val. Minden alkalommal. <\/p><\/div>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c309-swatch-adobe-rgb-exact-value.webp\" alt=\"A C309 k\u00f3d k\u00f6r\u00fcli sz\u00ednmint\u00e1k makr\u00f3ja a pontos \u00e9rt\u00e9kekkel egy\u00fctt\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Minden k\u00f3dhoz tartozik egy pontos Adobe RGB-\u00e9rt\u00e9k: ez a sz\u00e1m jelenti a sz\u00ednt.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 250\" role=\"img\"><title>Same number, same colour, every time<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Repeatability is the contract<\/text><rect x=\"40\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">March order<\/text><rect x=\"98\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"130\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"250\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">July order<\/text><rect x=\"308\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"460\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">Tomorrow&#8217;s reprint<\/text><rect x=\"518\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"550\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M130 207 H550\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M334 202 L342 207 L334 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><path d=\"M544 202 L552 207 L544 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"237\" text-anchor=\"middle\">The number doesn&#8217;t change: neither does the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>H\u00e1rom megrendel\u00e9s, h\u00f3napok k\u00f6z\u00f6tti id\u0151k\u00f6zzel, egyetlen sz\u00edn: a sz\u00e1m jelenti a szerz\u0151d\u00e9st.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"gamut\">Mi\u00e9rt hazudik neked a k\u00e9perny\u0151d: <em>a sz\u00ednsk\u00e1la<\/em> egyszer\u0171en elmagyar\u00e1zva<\/h2>\n<p>A monitorod a f\u00e9ny seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel hozza l\u00e9tre a sz\u00edneket. A nyomtat\u00f3 pedig a fest\u00e9kekkel. A f\u00e9ny pedig olyan sz\u00edneket is k\u00e9pes megjelen\u00edteni, amelyeket a fest\u00e9kek fizikailag nem tudnak visszaadni: ezt a lefedhet\u0151 tartom\u00e1nyt nevezz\u00fck <strong>sz\u00ednterjedelemnek<\/strong>.  <\/p>\n<p>\u00c9ppen ez\u00e9rt az a vill\u00e1mk\u00e9k vagy neonz\u00f6ld sz\u00edn, amely a k\u00e9perny\u0151n ragyog\u00f3an t\u0171nik, nyomtat\u00e1skor \u201eelhalv\u00e1nyul\u201d: a fest\u00e9knek vannak hat\u00e1rai. Ez nem a g\u00e9p hib\u00e1ja, \u00e9s nem is a f\u00e1jloddal van a baj. Ez fizika, \u00e9s a vil\u00e1gon minden nyomtat\u00e1si rendszerre \u00e9rv\u00e9nyes.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/electric-blue-screen-vs-printed-dtf-swatch.webp\" alt=\"Az elektromos k\u00e9k sz\u00edn egy vil\u00e1g\u00edt\u00f3 k\u00e9perny\u0151n, szemben a nyomtatott DTF-minta\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>F\u00e9ny kontra tinta: a vil\u00e1g\u00edt\u00f3 k\u00e9perny\u0151 mindig kicsit t\u00f6bbet \u00edg\u00e9r.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Gamut: what the screen shows versus what inks can reproduce<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><ellipse cx=\"270\" cy=\"150\" rx=\"225\" ry=\"115\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"5 5\"><\/ellipse><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\">SCREEN \u00b7 the colour you see (light)<\/text><ellipse cx=\"255\" cy=\"162\" rx=\"138\" ry=\"72\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.8\"><\/ellipse><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">PRINT \u00b7 what inks<\/text><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"174\" text-anchor=\"middle\">can reproduce<\/text><circle cx=\"425\" cy=\"105\" r=\"9\" fill=\"#2440F0\"><\/circle><text class=\"st\" x=\"447\" y=\"100\">electric blue<\/text><text class=\"stm\" x=\"447\" y=\"116\">only exists on screen<\/text><path d=\"M418 113 Q380 150 352 160\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"><\/path><path d=\"M352 160 l10 -6 -2 11z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><circle cx=\"340\" cy=\"166\" r=\"8\" fill=\"#3E5FA8\"><\/circle><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"152\">when printed, it shifts<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"167\">to the nearest blue<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"182\">the inks can reach<\/text><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"282\" text-anchor=\"middle\">The physical chart solves this: it only shows colours that CAN be printed.<\/text><\/svg>\n<figcaption>Sz\u00ednsk\u00e1la: a k\u00e9perny\u0151 t\u00f6bbet \u00edg\u00e9r, mint amit b\u00e1rmelyik fest\u00e9k k\u00e9pes megjelen\u00edteni. A fizikai sz\u00ednsk\u00e1la csak azt mutatja, ami nyomtathat\u00f3. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>A sz\u00ednsk\u00e1la val\u00f3di \u00e9rt\u00e9ke \u00e9ppen ez: <strong>minden benne szerepl\u0151 sz\u00edn a nyomtathat\u00f3 sz\u00ednter\u00fcleten bel\u00fcl helyezkedik el<\/strong>. Ha a nyomtatott sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1r\u00f3l v\u00e1lasztasz, nem \u00e9rhet meglepet\u00e9s az elektromos k\u00e9k sz\u00edn form\u00e1j\u00e1ban. Ha viszont a monitorodr\u00f3l v\u00e1lasztasz, kock\u00e1ztatsz.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/colour-match-chart-vs-printed-tshirt.webp\" alt=\"DTF sz\u00ednminta, amely egy feh\u00e9r p\u00f3l\u00f3n l\u00e9v\u0151 bord\u00f3 mint\u00e1hoz illeszkedik\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Az a pillanat, amikor minden a hely\u00e9re ker\u00fcl: a sz\u00ednminta a t\u00e1bl\u00e1zaton \u00e9s a sz\u00f6vetre nyomtatott minta egybeesnek.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"rgb-or-cmyk\"><em>RGB vagy CMYK?<\/em>  A v\u00e9gleges v\u00e1lasz<\/h2>\n<p>Ez az a k\u00e9rd\u00e9s, amit leggyakrabban kapunk az ofszetnyomtat\u00e1sb\u00f3l \u00e1t\u00e1ll\u00f3 nyomd\u00e1kt\u00f3l. A DTF eset\u00e9ben a v\u00e1lasz egy\u00e9rtelm\u0171: <\/p>\n<div class=\"callout\"><p><strong>Mindig RGB-ben dolgozzon az Adobe RGB (1998) profil haszn\u00e1lat\u00e1val, \u00e9s soha ne konvert\u00e1ljon CMYK-ba.<\/strong>  A nyomtat\u00e1sra val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1st mi magunk v\u00e9gezz\u00fck, figyelembe v\u00e9ve az egyes g\u00e9pek \u00e9s f\u00f3li\u00e1k pontos profilj\u00e1t. Nyomdag\u00e9peink 8 sz\u00edn\u0171 szettben k\u00f6zvetlen\u00fcl RGB-b\u0151l nyomtatnak, \u00edgy az \u00d6n RGB-f\u00e1jlja a lehet\u0151 legr\u00f6videbb \u00faton jut el a f\u00f3li\u00e1ra. <\/p><\/div>\n<p>Mi\u00e9rt? Mert a szoftvered CMYK-sz\u00edntere (FOGRA39, ofszetnyomdag\u00e9pekhez k\u00e9sz\u00fclt) nem egyezik meg a nyomtat\u00f3ink sz\u00ednter\u00e9vel. Minden tov\u00e1bbi konverzi\u00f3 elt\u00e9r\u00edti a sz\u00ednt: \u00d6n \u00e1talak\u00edtja egy \u00e1ltal\u00e1nos CMYK-ba, nek\u00fcnk pedig \u00fajra kell \u00e9rtelmezn\u00fcnk, \u00e9s a bord\u00f3 valahol m\u00e1shol jelenik meg. Amikor a f\u00e1jl Adobe RGB form\u00e1tumban \u00e9rkezik a sz\u00ednk\u00f3dsz\u00e1mmal, az \u00fat egyenes, \u00e9s a sz\u00edn pontosan a megfelel\u0151 sz\u00ednmint\u00e1ra ker\u00fcl.   <\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 262\" role=\"img\"><title>The right colour path versus the path that ruins it<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"sta\" x=\"40\" y=\"34\">THE RIGHT PATH<\/text><g><rect x=\"40\" y=\"48\" width=\"108\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"94\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Physical chart<\/text><text class=\"stm\" x=\"94\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">you pick the swatch<\/text><rect x=\"168\" y=\"48\" width=\"96\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"216\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Code<\/text><text class=\"stm\" x=\"216\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">e.g. C309<\/text><rect x=\"284\" y=\"48\" width=\"120\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"344\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"344\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">in Adobe RGB<\/text><rect x=\"424\" y=\"48\" width=\"110\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"479\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">PNG 300 dpi<\/text><text class=\"stm\" x=\"479\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">embedded profile<\/text><rect x=\"554\" y=\"48\" width=\"92\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc)\"\/><text x=\"600\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:800 12.5px var(--sans);fill:#fff\">Printed<\/text><text x=\"600\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:600 10.5px var(--sans);fill:#fff\">= your swatch<\/text><path d=\"M148 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M164 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M264 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M280 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M404 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M420 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M534 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M550 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><\/g><text class=\"stw\" x=\"40\" y=\"156\">THE PATH THAT RUINS COLOUR<\/text><g opacity=\"0.9\"><rect x=\"40\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"115\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Picking &#8222;by eye&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"115\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">trusting the monitor<\/text><rect x=\"212\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"287\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Converting to CMYK<\/text><text class=\"stm\" x=\"287\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">offset profile, not DTF<\/text><rect x=\"384\" y=\"170\" width=\"160\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"464\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">&#8222;Save for web&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"464\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">converts to sRGB and dulls<\/text><line x1=\"40\" y1=\"222\" x2=\"190\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"212\" y1=\"222\" x2=\"362\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"384\" y1=\"222\" x2=\"544\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"200\">color<\/text><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"215\">drifts<\/text><\/g><\/svg>\n<figcaption>A k\u00f3dsz\u00e1m v\u00e1ltozatlanul ker\u00fcl \u00e1t a t\u00e1bl\u00e1zatb\u00f3l a nyomtatv\u00e1nyra. B\u00e1rmilyen k\u00f6zbens\u0151 \u00e1talak\u00edt\u00e1s elt\u00e9r\u00e9st okoz. <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<h2 id=\"setup\">\u00c1ll\u00edtsa be a szoftvert <em>egyszer<\/em><\/h2>\n<p>Az Illustratorban \u00e9s a Photoshopban egyar\u00e1nt nyisd meg <strong>a Szerkeszt\u00e9s > Sz\u00ednbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok men\u00fcpontot<\/strong>, \u00e9s hagyd v\u00e1ltozatlanul a k\u00f6vetkez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat:<\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 176\" role=\"img\"><title>Recommended Adobe colour settings<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"136\" rx=\"12\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"34\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"42\" text-anchor=\"middle\">Edit > Colour Settings<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"84\">RGB working space<\/text><rect x=\"300\" y=\"68\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"85\">Adobe RGB (1998)<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"126\">Colour management policies<\/text><rect x=\"300\" y=\"110\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"127\">Preserve embedded profiles<\/text><\/svg>\n<figcaption>K\u00e9t be\u00e1ll\u00edt\u00e1s, egyszer kell megadni. Ett\u0151l kezdve a diagramsz\u00e1m a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9peden \u00e9s a mi\u00e9nken is ugyanazt jelenti. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Ha a csapatod egy m\u00e1sik sz\u00ednterben dolgozik (sRGB vagy elt\u00e9r\u0151 CMYK-be\u00e1ll\u00edt\u00e1s), ugyanaz a k\u00f3d elt\u00e9r\u0151 sz\u00ednt eredm\u00e9nyez a nyomtat\u00e1skor. Az Adobe RGB (1998) haszn\u00e1lata a folyamat minden szakasz\u00e1ban: a dokumentumban, az alkalmazott sz\u00ednekn\u00e9l \u00e9s az export\u00e1l\u00e1skor is. <\/p>\n\n<h2 id=\"illustrator\">Hogyan lehet sz\u00ednt felvinni <em>az<\/em> Illustratorban (vektoros)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/designer-comparing-dtf-colour-chart-with-screen.webp\" alt=\"A tervez\u0151 \u00f6sszehasonl\u00edtja a nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t a k\u00e9perny\u0151n l\u00e1that\u00f3 sz\u00ednnel\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>A fizikai t\u00e9rk\u00e9p d\u00f6nt; a k\u00e9perny\u0151 csup\u00e1n a t\u00e1j\u00e9koz\u00f3d\u00e1sban seg\u00edt.<\/figcaption><\/figure>\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Nyissa meg a grafika mellett tal\u00e1lhat\u00f3 vektorgrafik\u00e1t<\/b><span>A f\u00e1jl m\u00e1r Adobe RGB (1998) profilban van. Ha az Illustrator a profilr\u00f3l k\u00e9rdez, tartsa meg azt.<\/span><\/li>\n<li><b>\u00c1ll\u00edtsa be a dokumentumot RGB-re<\/b><span>F\u00e1jl > Dokumentum sz\u00ednm\u00f3d > RGB sz\u00edn.<\/span><\/li>\n<li><b>V\u00e1lassza ki a sz\u00ednt a nyomtatott t\u00e1bl\u00e1zatb\u00f3l, \u00e9s jegyezze fel a k\u00f3dj\u00e1t<\/b><span>A nyomtatott t\u00e1bl\u00e1zat a hivatalos referencia; a k\u00e9perny\u0151n megjelen\u0151 csak t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 jelleg\u0171.<\/span><\/li>\n<li><b>Adja meg a pontos \u00e9rt\u00e9ket<\/b><span>a pipett\u00e1val a digit\u00e1lis sz\u00ednminta t\u00e1bla elem\u00e9re, vagy \u00edrja be a k\u00f3d RGB-\u00e9rt\u00e9k\u00e9t. Ellen\u0151rizze, hogy a kit\u00f6lt\u00e9s RGB-ben marad-e.<\/span><\/li>\n<li><b>Export\u00e1l\u00e1s az \u201eExport\u00e1l\u00e1s m\u00e1sk\u00e9nt\u201d men\u00fcponttal<\/b><span>PNG \u00b7 300 dpi \u00b7 \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 h\u00e1tt\u00e9r \u00b7 val\u00f3s m\u00e9ret. Soha ne v\u00e1lassza a \u201eWebre ment\u00e9s\u201d lehet\u0151s\u00e9get.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 282\" role=\"img\"><title>Illustrator step: eyedropper on the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"250\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Illustrator \u00b7 applying the chart colour<\/text><g id=\"carta\"><rect x=\"40\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8c6f4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#3f6f5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c6b4f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4e7c8c\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7d8a4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#b08968\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a6a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a6b5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6f5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a7a4e\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c7a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4a6a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a8a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a8a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a6a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"168\" y=\"94\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"3\"\/><\/g><g id=\"pipeta\"><path d=\"M202 109 L214 104 L246 104 L246 114 L214 114 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"256\" cy=\"109\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"panel-color\"><rect x=\"290\" y=\"66\" width=\"350\" height=\"172\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"465\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Colour<\/text><text x=\"320\" y=\"114\" class=\"st\">R 136<\/text><text x=\"320\" y=\"134\" class=\"st\">G 33<\/text><text x=\"320\" y=\"154\" class=\"st\">B 47<\/text><rect x=\"320\" y=\"166\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"184\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">RGB mode: correct<\/text><rect x=\"320\" y=\"202\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"465\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">CMYK: do not use<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"256\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">Eyedropper on the digital chart swatch: the value comes in exact<\/text><\/svg>\n<figcaption>A digit\u00e1lis t\u00e1bl\u00e1zaton tal\u00e1lhat\u00f3 pipetta seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a k\u00f3d pontos \u00e9rt\u00e9ke ker\u00fcl be\u00edr\u00e1sra.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"photoshop\">Hogyan lehet sz\u00ednt felvinni <em>a<\/em> Photoshopban (bitmap)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eyedropper-recolour-burgundy-wolf-dtf.webp\" alt=\"A k\u00e9perny\u0151n a sz\u00edn a pirosb\u00f3l m\u00e9ly bord\u00f3ba v\u00e1lt, mik\u00f6zben a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00f3 eszk\u00f6z kiv\u00e1lasztja a diagram sz\u00edn\u00e9t\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>V\u00e1laszd ki a chipet, \u00e9s a terv pontosan azt a sz\u00ednt veszi fel: ennyi az eg\u00e9sz m\u00f3dszer.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Nyissa meg a PNG-t\u00e1bl\u00e1zatot, \u00e9s tartsa meg a profilj\u00e1t<\/b><span>A k\u00e9p Adobe RGB (1998) sz\u00ednteret tartalmaz.<\/span><\/li>\n<li><b>K\u00e9sz\u00edtse el\u0151 a dokumentumot<\/b><span>RGB \u00b7 8 bit \u00b7 300 dpi \u00b7 val\u00f3s m\u00e9ret \u00b7 Adobe RGB (1998) profil.<\/span><\/li>\n<li><b>V\u00e1lasszon a pap\u00edr alap\u00fa sz\u00ednk\u00e1rty\u00e1n, majd r\u00f6gz\u00edtse a digit\u00e1lis v\u00e1ltozatban<\/b><span>V\u00e1lassza ki a sz\u00ednmint\u00e1t a sz\u00ednminta k\u00f6zep\u00e9n a \u201ePontminta\u201d (1 pixel) m\u00e9ret\u0171 pipett\u00e1val, vagy \u00edrja be az \u00e9rt\u00e9ket.<\/span><\/li>\n<li><b>Alkalmazzuk, \u00e9s maradjunk az RGB-n\u00e9l<\/b><span>A folyamat egyetlen szakasz\u00e1ban se haszn\u00e1lj CMYK-t.<\/span><\/li>\n<li><b>Ment\u00e9s be\u00e1gyazott sz\u00ednprofiljal<\/b><span>Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt > PNG, az \u201eSz\u00ednprofil be\u00e1gyaz\u00e1sa\u201d jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6lve. \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 \u00e9s val\u00f3s m\u00e9retben.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 276\" role=\"img\"><title>Photoshop eyedropper on the colour chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"244\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Photoshop \u00b7 eyedropper on the chart<\/text><rect x=\"50\" y=\"64\" width=\"120\" height=\"120\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text x=\"110\" y=\"202\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">C309<\/text><g id=\"cuentagotas\"><path d=\"M188 124 L200 119 L232 119 L232 129 L200 129 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"242\" cy=\"124\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"opciones\"><rect x=\"290\" y=\"60\" width=\"350\" height=\"180\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"310\" y=\"86\" class=\"st\">Sample size:<\/text><rect x=\"310\" y=\"98\" width=\"310\" height=\"30\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"117\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">1 pixel, exact<\/text><rect x=\"310\" y=\"146\" width=\"310\" height=\"84\" rx=\"8\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"330\" y=\"170\" class=\"st\">Captured colour<\/text><rect x=\"330\" y=\"182\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"362\" y=\"197\" class=\"st\">#88212f \u00b7 136 \/ 33 \/ 47<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"252\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">1-pixel sample at the centre of the swatch: no averaging to drift the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>1 k\u00e9ppontos mintav\u00e9tellel m\u0171k\u00f6d\u0151 pipetta: a pontos \u00e9rt\u00e9ket r\u00f6gz\u00edted, nem pedig egy \u00e1tlagot.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Exporting the final file as PNG<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"248\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Exporting the final file<\/text><g id=\"req-1\"><rect x=\"50\" y=\"62\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"77\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,78 64,82 70,72\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"82\" class=\"st\">PNG at 300 dpi<\/text><\/g><g id=\"req-2\"><rect x=\"50\" y=\"100\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"115\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,116 64,120 70,110\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"120\" class=\"st\">Transparent background<\/text><rect x=\"240\" y=\"100\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><rect x=\"253\" y=\"100\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><rect x=\"240\" y=\"113\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><\/g><g id=\"req-3\"><rect x=\"50\" y=\"138\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"153\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,154 64,158 70,148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"158\" class=\"st\">Real size (the print size)<\/text><\/g><g id=\"descartado\"><rect x=\"40\" y=\"186\" width=\"200\" height=\"32\" rx=\"8\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"140\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">Save for web<\/text><line x1=\"48\" y1=\"216\" x2=\"232\" y2=\"188\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><text x=\"258\" y=\"206\" class=\"stm\">converts to sRGB and dulls the colour<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">From Illustrator: Export As. From Photoshop: Save As with the profile embedded<\/text><\/svg>\n<figcaption>A v\u00e9gleges f\u00e1jl h\u00e1rom k\u00f6vetelm\u00e9nye, valamint a ker\u00fclend\u0151 gyorsbillenty\u0171.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"mistakes\">A <em>4 hiba<\/em>, ami t\u00f6nkreteszi a sz\u00ednt (\u00e9s hogyan lehet elker\u00fclni \u0151ket)<\/h2>\n<div class=\"grid2\">\n<div class=\"box no\"><h4>KER\u00dcLJE<\/h4><ul>\n<li>A sz\u00edn \u201eszemre\u201d t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sa aszerint, hogy hogyan ragyog a monitoron<\/li>\n<li>A grafika CMYK-ba konvert\u00e1l\u00e1sa \u201emert tint\u00e1val nyomtatj\u00e1k\u201d<\/li>\n<li>\u201eSave for Web\u201d: sRGB-re konvert\u00e1lja \u00e9s tomp\u00edtja a sz\u00edneket<\/li>\n<li>Egy m\u00e1sik c\u00e9g vagy m\u00e1sik g\u00e9p \u00e1ltal kinyomtatott t\u00e1bl\u00e1zat haszn\u00e1lata<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"box ok\"><h4>CSIN\u00c1LD MEG!<\/h4><ul>\n<li>V\u00e1lasszon a pap\u00edralap\u00fa t\u00e9rk\u00e9pen; \u00edrja be a k\u00f3d sz\u00e1m\u00e1t<\/li>\n<li>Minden Adobe RGB (1998) sz\u00ednterben<\/li>\n<li>PNG-form\u00e1tumban export\u00e1l\u00e1s, 300 dpi, \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rrel, val\u00f3s m\u00e9retben<\/li>\n<li>Nem biztos benne? K\u00fcldje el nek\u00fcnk a k\u00f3dot, \u00e9s mi ellen\u0151rizz\u00fck a f\u00e1jlt <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Why another supplier&#8217;s chart won&#8217;t work<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Same code, different inks, different result<\/text><rect x=\"24\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"160\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer A \u00b7 our inks and film<\/text><path d=\"M160 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M155 123 L160 131 L165 123 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><rect x=\"132\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"160\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">C309 printed here<\/text><rect x=\"384\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"520\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer B \u00b7 other inks and film<\/text><path d=\"M520 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M515 123 L520 131 L525 123 Z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><rect x=\"492\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#b0413e\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"520\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">the same C309 elsewhere<\/text><text class=\"stw\" x=\"340\" y=\"169\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"30\">\u2260<\/text><rect x=\"24\" y=\"232\" width=\"632\" height=\"34\" rx=\"10\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"254\" text-anchor=\"middle\">Always use the chart of whoever prints your work<\/text><\/svg>\n<figcaption>Minden t\u00e1bl\u00e1zat kiz\u00e1r\u00f3lag a kinyomtat\u00f3 v\u00e1llalatra vonatkozik.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"batches\">Gy\u00e1rt\u00e1si t\u00e9telr\u0151l gy\u00e1rt\u00e1si t\u00e9telre: az <em>anyagokr\u00f3l<\/em> sz\u00f3l\u00f3 \u0151szinte igazs\u00e1g<\/h2>\n<p>Az \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt \u00f6sszes fest\u00e9k \u00e9s f\u00f3lia tan\u00fas\u00edtv\u00e1nnyal rendelkezik \u2013 \u00e9s, ak\u00e1rcsak a DTF-iparban vil\u00e1gszerte haszn\u00e1lt szinte minden fogy\u00f3eszk\u00f6z, ezeket is K\u00edn\u00e1ban gy\u00e1rtj\u00e1k, \u00e9s <strong>gy\u00e1rt\u00e1si t\u00e9telekben<\/strong> \u00e9rkeznek hozz\u00e1nk.<\/p>\n<p>A t\u00e9teleknek nagy jelent\u0151s\u00e9ge van. Egy \u00faj tintat\u00e9tel kiss\u00e9 t\u00f6bb vagy kevesebb pigmentet tartalmazhat. Egy f\u00f3liat\u00e9teln\u00e9l a bevonat vastags\u00e1ga elt\u00e9rhet. A besz\u00e1ll\u00edt\u00f3 \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl m\u00f3dos\u00edthatja a k\u00e9miai \u00f6sszet\u00e9telt. Ezek a mikrok\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek <strong>k\u00edv\u00fcl<\/strong> esnek <strong>minden nyomd\u00e1sz \u2013 s\u0151t, m\u00e9g a gy\u00e1rt\u00f3<\/strong> \u2013 <strong>ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6r\u00e9n is,<\/strong> \u00e9s a sz\u00ednt az egyik t\u00e9telr\u0151l a m\u00e1sikra enyh\u00e9n elt\u00e9r\u0151v\u00e9 tehetik.    <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-dtf-ink-batches-subtle-colour-shift.webp\" alt=\"K\u00e9t DTF-f\u00f3liacs\u00edk k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fest\u00e9kgy\u00e1rt\u00e1si t\u00e9telekb\u0151l, enyhe sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9ssel\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Ugyanaz a sz\u00edn, k\u00e9t t\u00e9tel: az elt\u00e9r\u00e9s csek\u00e9ly, de val\u00f3di.<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"callout\"><p><strong>\u00cdgy biztos\u00edtjuk a sz\u00edn\u00e1lland\u00f3s\u00e1got:<\/strong> az \u00d6n munk\u00e1j\u00e1t \u00e9s a mi sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1nkat ugyanazon a nyomdag\u00e9pen nyomtatjuk, \u00e9s az ism\u00e9telt megrendel\u00e9seket is ugyanazon a g\u00e9pen \u00e9s ugyanazzal a sz\u00ednprofillal k\u00e9sz\u00edtj\u00fck el. Sz\u00ednre \u00e9rz\u00e9keny megb\u00edz\u00e1sok eset\u00e9n k\u00e9rj\u00fck, nagy p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa nyomtat\u00e1s el\u0151tt k\u00fcldje el nek\u00fcnk a k\u00f3dj\u00e1t, \u00e9s mi \u00f6sszehasonl\u00edtjuk azt az aktu\u00e1lis t\u00e9tellel. <\/p><\/div>\n\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-blue-teal-swatches-codes.webp\" alt=\"A DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1n szerepl\u0151 k\u00e9k, t\u00fcrkiz \u00e9s z\u00f6ld sz\u00ednmint\u00e1k a hozz\u00e1juk tartoz\u00f3 C-k\u00f3dokkal\" width=\"1600\" height=\"662\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>A PNG-\u00e1bra pontosan ez a r\u00e1cs: v\u00e1laszd ki a sz\u00ednmint\u00e1t, jegyezd fel a sz\u00e1mot.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"faq\">Gyakran feltett <em>k\u00e9rd\u00e9sek<\/em><\/h2>\n<details><summary>Mi\u00e9rt t\u0171nik az elektromos k\u00e9k sz\u00ednem mattnak nyomtat\u00e1s ut\u00e1n?<\/summary><div>Mert az csak a k\u00e9perny\u0151n l\u00e9tezett. A monitorok f\u00e9ny seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel hozz\u00e1k l\u00e9tre a sz\u00edneket, \u00e9s olyan \u00e1rnyalatokat is megjelen\u00edtenek, amelyeket egyetlen fest\u00e9k sem k\u00e9pes visszaadni (ez a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1ra, amely minden nyomtat\u00e1si elj\u00e1r\u00e1sra jellemz\u0151). V\u00e1lassza ki a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9k sz\u00ednt a fizikai sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1r\u00f3l: az azon szerepl\u0151 minden sz\u00edn pontosan \u00fagy fog kinyomtat\u00f3dni, ahogyan l\u00e1tja.  <\/div><\/details>\n<details><summary>A DTF-hez RGB-ben vagy CMYK-ban tervezzek?<\/summary><div>Mindig RGB-ben, az Adobe RGB (1998) profillal. Nyomtat\u00e1sunk alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint RGB-ben (Octachrome) t\u00f6rt\u00e9nik; a fest\u00e9kre val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1st mi v\u00e9gezz\u00fck el a g\u00e9pparkunk pontos profilj\u00e1val. Ha \u00d6n\u00f6k CMYK-ra konvert\u00e1lj\u00e1k, az elt\u00e9r\u00e9st okoz a sz\u00ednekben.  <\/div><\/details>\n<details><summary>Haszn\u00e1lhatom egy m\u00e1sik DTF-c\u00e9g sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1j\u00e1t?<\/summary><div>Nem. Minden t\u00e1bl\u00e1zat az adott nyomtat\u00e1shoz haszn\u00e1lt fest\u00e9keket, f\u00f3li\u00e1t \u00e9s a g\u00e9p be\u00e1ll\u00edt\u00e1sait t\u00fckr\u00f6zi. Ugyanaz a k\u00f3d m\u00e1shol elt\u00e9r\u0151 eredm\u00e9nyt adhat. Haszn\u00e1lja annak a t\u00e1bl\u00e1zat\u00e1t, aki a munk\u00e1j\u00e1t nyomtatja.   <\/div><\/details>\n<details><summary>Milyen f\u00e1jlform\u00e1tumban k\u00fcldjem el?<\/summary><div>\u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 h\u00e1tt\u00e9rrel rendelkez\u0151 PNG-f\u00e1jl, 300 dpi felbont\u00e1ssal \u00e9s val\u00f3s m\u00e9retben, Adobe RGB (1998) sz\u00ednter\u00e9ben, be\u00e1gyazott sz\u00ednprofiljal. Az Illustrator programb\u00f3l v\u00e1lassza az \u201eExport As\u201d men\u00fcpontot; a Photoshop programb\u00f3l pedig a \u201eSave As\u201d men\u00fcpontot, a sz\u00ednprofil jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet bejel\u00f6l\u00e9s\u00e9vel. <\/div><\/details>\n<details><summary>Mi\u00e9rt v\u00e1ltozott kiss\u00e9 a sz\u00edn a k\u00e9t megrendel\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt?<\/summary><div>A DTF-fogy\u00f3eszk\u00f6z\u00f6ket (fest\u00e9kek \u00e9s f\u00f3li\u00e1k) t\u00e9telekben gy\u00e1rtj\u00e1k, \u00e9s az \u00faj t\u00e9telek pigmentje vagy bevonata kiss\u00e9 elt\u00e9rhet \u2013 ezt egyetlen gy\u00e1rt\u00f3 sem tudja teljes m\u00e9rt\u00e9kben ellen\u0151rizni. Ha az ism\u00e9tl\u00e9snek pontosan meg kell egyeznie, jelezze nek\u00fcnk, hogy ism\u00e9tl\u00e9sr\u0151l van sz\u00f3: ugyanazon a g\u00e9pen \u00e9s profilon futtatjuk le a nyomtat\u00e1st, \u00e9s az \u00d6n k\u00f3dj\u00e1t az aktu\u00e1lis t\u00e9telhez viszony\u00edtva ellen\u0151rizz\u00fck. <\/div><\/details>\n<details><summary>Hogyan juthatok hozz\u00e1 a nyomtatott \u00e9s a digit\u00e1lis t\u00e9rk\u00e9phez?<\/summary><div>Vegye fel a kapcsolatot B2B-csapatunkkal, \u00e9s elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek a sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t, a digit\u00e1lis v\u00e1ltozatokat (vektoros f\u00e1jlt az Illustratorhoz \u00e9s PNG-f\u00e1jlt a Photoshophoz), valamint a haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3t. Ha pedig k\u00e9ts\u00e9gei vannak egy adott sz\u00ednnel kapcsolatban, k\u00fcldje el nek\u00fcnk a k\u00f3dot \u00e9s a f\u00e1jlt, \u00e9s mi ellen\u0151rizz\u00fck azt a nyomtat\u00e1s el\u0151tt. <\/div><\/details>\n\n<div class=\"cta\">\n<h3>Vedd el\u0151 a sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1dat, \u00e9s nyomtass meglepet\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl!<\/h3>\n<p><strong>Nyomtatott t\u00e9rk\u00e9p + digit\u00e1lis t\u00e9rk\u00e9pek + haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3.<\/strong>  V\u00e1lasszon k\u00f3d alapj\u00e1n, k\u00fcldje el nek\u00fcnk a PNG-f\u00e1jlt Adobe RGB sz\u00ednterben, \u00e9s pontosan azt a sz\u00ednt nyomtatjuk ki, amelyet \u00d6n v\u00e1lasztott.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/34659789488\">WhatsApp +34 659 78 94 88<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:dtf@dtfeurope.eu\">dtf@dtfeurope.eu<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/\">dtfeurope.eu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why does my electric blue look dull when printed in DTF?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Because it only existed on your screen. Monitors create colour with light and reach tones no ink can reproduce (the gamut limit, common to all printing). Choose your blue on the physical chart: every colour on it prints exactly as you see it.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Should I design in RGB or CMYK for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"RGB, always, with the Adobe RGB (1998) profile. DTF Europe's printing is natively RGB (Octachrome); the conversion to ink is done with the exact profile of the machinery. Converting to CMYK on your side drifts the colour.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use another DTF company's colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Each chart reflects the inks, film and tuning of the machine that printed it. The same code can print differently elsewhere. Use the chart of whoever will print your work.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What file format should I send for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PNG with transparent background, at 300 dpi and real size, in Adobe RGB (1998) with the profile embedded.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why did a colour shift slightly between two DTF orders?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DTF consumables are produced in batches, and a new batch can vary slightly in pigment or coating, which no producer can fully control. For exact repeats, DTF Europe runs the job on the same machine and profile and validates the code against the current batch.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I get the DTF colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Contact the DTF Europe B2B team and you will receive the colour chart together with the digital versions for Illustrator and Photoshop and the usage guide.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e9ly bord\u00f3 sz\u00ednt v\u00e1lasztott\u00e1l, de v\u00f6r\u00f6set kapt\u00e1l. A k\u00e9perny\u0151n ragyog\u00f3 elektromos k\u00e9k a nyomtat\u00e1son laposnak t\u0171nt. Ez az \u00fatmutat\u00f3 elmagyar\u00e1zza, mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nik ez, \u00e9s megadja a pontos m\u00f3dszert, hogy soha t\u00f6bb\u00e9 ne fordulhasson el\u0151: a sz\u00ednt sz\u00e1mk\u00e9nt, Adobe RGB-ben, a szoftveredt\u0151l a nyomtat\u00f3inkig. DTF Europe \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3 \u00b7 8 perc olvas\u00e1si id\u0151 Miel\u0151tt belekezden\u00e9nk, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[349],"tags":[],"class_list":["post-4282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-utmutatok"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTF Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T23:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: hogyan \u00e9rheted el a kiv\u00e1lasztott sz\u00ednt pontosan\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/\"},\"wordCount\":2853,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"articleSection\":[\"\u00datmutat\u00f3k\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/\",\"name\":\"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: hogyan \u00e9rheted el a kiv\u00e1lasztott sz\u00ednt pontosan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/hu\\\/\",\"name\":\"DTF Europe\",\"description\":\"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.\",\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3","description":"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3","og_description":"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.","og_url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/","og_site_name":"DTF Europe","article_published_time":"2026-07-15T23:02:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"14 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: hogyan \u00e9rheted el a kiv\u00e1lasztott sz\u00ednt pontosan","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/"},"wordCount":2853,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","articleSection":["\u00datmutat\u00f3k"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/","name":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: V\u00e1lassza ki a pontos sz\u00ednt \u00b7 2026-os \u00fatmutat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","author":{"@id":""},"description":"Haszn\u00e1ljon nyomtatott DTF sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1t \u00e9s Adobe RGB-k\u00f3dokat a kisz\u00e1m\u00edthat\u00f3 nyomtat\u00e1si sz\u00ednek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz, a sz\u00ednsk\u00e1la hat\u00e1rainak meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez, valamint a nem k\u00edv\u00e1nt sz\u00ednelt\u00e9r\u00e9sek elker\u00fcl\u00e9s\u00e9hez.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#primaryimage","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","contentUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/dtf-szinskala-hogyan-erheted-el-a-kivalasztott-szint-pontosan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DTF sz\u00ednsk\u00e1la: hogyan \u00e9rheted el a kiv\u00e1lasztott sz\u00ednt pontosan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/#website","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/","name":"DTF Europe","description":"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.","inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}