{"id":956,"date":"2026-04-24T16:42:03","date_gmt":"2026-04-24T16:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/politika-kolacica\/"},"modified":"2026-10-07T15:30:12","modified_gmt":"2026-10-07T15:30:12","slug":"politika-kolacica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/hr\/politika-kolacica\/","title":{"rendered":"Politika kola\u010di\u0107a"},"content":{"rendered":"\n

Ova Politika kola\u010di\u0107a obja\u0161njava \u0161to su kola\u010di\u0107i, koje kola\u010di\u0107e koristimo i kako ih mo\u017eete kontrolirati, u skladu s \u010dlankom 22.2 \u0161panjolskog Zakona 34\/2002 (LSSI-CE)<\/strong>, Direktivom o e-privatnosti 2002\/58\/EZ<\/strong> s izmjenama i Vodi\u010dem AEPD-a o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a (2023.).<\/p>\n\n

1. \u0160to su kola\u010di\u0107i?<\/h2>\n\n

Kola\u010di\u0107i su male tekstualne datoteke pohranjene na va\u0161em ure\u0111aju kada posjetite web stranicu. Omogu\u0107uju web mjestu da prepozna va\u0161 ure\u0111aj, zapamti va\u0161e postavke i omogu\u0107i osnovne funkcije kao \u0161to su ko\u0161arica za kupnju i sigurna sesija. Neke kola\u010di\u0107e postavljamo mi (kola\u010di\u0107i prve strane); druge postavljaju usluge tre\u0107ih strana koje integriramo (kola\u010di\u0107i tre\u0107ih strana). <\/p>\n\n

2. Va\u0161 pristanak<\/h2>\n\n

Kada prvi put posjetite dtfeurope.eu, banner za pristanak nudi vam mogu\u0107nost prihva\u0107anja<\/strong> ili odbijanja<\/strong> nebitnih kola\u010di\u0107a. Opcija \u201eOdbij sve\u201c jednako je dostupna kao i \u201ePrihvati sve\u201c (ePrivacy + AEPD Vodi\u010d). Va\u0161 se izbor pohranjuje u tehni\u010dki kola\u010di\u0107 i po\u0161tuje pri kasnijim posjetima. Svoje postavke mo\u017eete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice \u201ePostavke kola\u010di\u0107a\u201c u podno\u017eju. <\/p>\n\n

Bitni kola\u010di\u0107i ne zahtijevaju pristanak i automatski se u\u010ditavaju jer su strogo potrebni za funkcioniranje web stranice (ko\u0161arica, sesija, sigurnost). Sve ostale kategorije u\u010ditavaju se tek nakon izri\u010ditog pristanka. <\/p>\n\n

3. Kola\u010di\u0107i koje koristimo<\/h2>\n\n

3.1 Bitni kola\u010di\u0107i (uvijek aktivni)<\/h3>\n\n
\n\n
Naziv<\/th>Davatelj<\/th>Svrha<\/th>Trajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n
woocommerce_cart_hash<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Prati sadr\u017eaj ko\u0161arice<\/td>Sesija<\/td><\/tr>\n
woocommerce_items_in_cart<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Ozna\u010dava stavke u ko\u0161arici<\/td>Sesija<\/td><\/tr>\n
wp_woocommerce_session_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>ID korisni\u010dke sesije<\/td>2 dana<\/td><\/tr>\n
wordpress_logged_in_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Autentificirana sesija (Moj ra\u010dun)<\/td>14 dana<\/td><\/tr>\n
wordpress_sec_*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Sigurnosni token sesije<\/td>14 dana<\/td><\/tr>\n
wp-settings-*<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Postavke korisni\u010dkog su\u010delja za prijavljene korisnike<\/td>1 godina<\/td><\/tr>\n
cmplz_consented_services \/ cmplz_policy_id<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Pohranjuje va\u0161e odabire pristanka za kola\u010di\u0107e<\/td>1 godina<\/td><\/tr>\n
__stripe_mid \/ __stripe_sid<\/td>Stripe<\/td>Sprje\u010davanje prijevara na obrascima za pla\u0107anje<\/td>1 godina \/ 30 min<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Pravna osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora + legitimni interes. Ovi se kola\u010di\u0107i ne mogu onemogu\u0107iti bez naru\u0161avanja osnovne funkcionalnosti web mjesta. <\/p>\n\n\n

3.2 Analiti\u010dki kola\u010di\u0107i (potreban pristanak)<\/h3>\n

Ako pristanete na Statistiku<\/strong>, koristimo Google Analytics 4 za razumijevanje ukupne upotrebe i pobolj\u0161anje usluge. Postavljeni kola\u010di\u0107i: <\/p>\n

\n\n
Naziv<\/th>Davatelj<\/th>Svrha<\/th>Trajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n
_ga<\/td>Google Analytics<\/td>Anonimno razlikuje jedinstvene posjetitelje<\/td>2 godine<\/td><\/tr>\n
_ga_YD3J8EZCWJ<\/td>Google Analytics<\/td>Odr\u017eava stanje sesije za GA4 svojstvo<\/td>2 godine<\/td><\/tr>\n
_gid<\/td>Google Analytics<\/td>Razlikuje korisnike (24h)<\/td>24 sata<\/td><\/tr>\n
_gat_*<\/td>Google Analytics<\/td>Ograni\u010dava stopu zahtjeva<\/td>1 minuta<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n

Davatelj:<\/strong> Google Ireland Ltd. (s daljnjim prijenosima na Google LLC prema Standardnim ugovornim klauzulama, GDPR \u010dl. 46). Pravna osnova:<\/strong> pristanak (GDPR \u010dl. 6.1.a + ePrivacy \u010dl. 5.3). Politika privatnosti:<\/strong> policies.google.com\/privacy<\/a>. U\u010ditava se samo nakon izri\u010ditog pristanka putem bannera za kola\u010di\u0107e. <\/p>\n\n\n

3.3 Funkcionalni kola\u010di\u0107i (potreban pristanak)<\/h3>\n\n
\n\n
Naziv<\/th>Davatelj<\/th>Svrha<\/th>Trajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n
dtfe_vat_banner_dismissed<\/td>dtfeurope.eu<\/td>Skriva gornji banner \u201eSve cijene neto\u201c nakon \u0161to je odba\u010den<\/td>7 dana<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

3.4 Marketin\u0161ki \/ reklamni kola\u010di\u0107i<\/h3>\n\n

Trenutno ne<\/strong> koristimo marketin\u0161ke ili reklamne kola\u010di\u0107e (nema Meta Pixela, nema Google Ads, nema LinkedIn Insighta prema zadanim postavkama). Ako se uvedu u budu\u0107nosti, bit \u0107e navedeni ovdje i u\u010ditani samo nakon izri\u010ditog pristanka. <\/p>\n\n

3.5 Analiza pona\u0161anja \u2013 samostalno hostirana toplinska karta (potreban pristanak)<\/h3>\n\n

Ako pristanete na Statistiku<\/strong>, koristimo i na\u0161 vlastiti, samostalno hostirani alat za toplinske karte<\/strong> kako bismo razumjeli kako posjetitelji stupaju u interakciju sa stranicama (gdje klikaju i pomi\u010du pokaziva\u010d, koliko daleko se pomi\u010du prema dolje, \u0161to pretra\u017euju na web mjestu, gdje napu\u0161taju stranicu i kako se slu\u017ee na\u0161im obrascima) te tako pobolj\u0161ali upotrebljivost i proces naru\u010divanja. Ovaj alat nije kola\u010di\u0107<\/strong>: u sessionStorage<\/code> va\u0161eg preglednika pohranjuje jedan nasumi\u010dni klju\u010d sesije koji ne omogu\u0107uje identifikaciju, a koji se automatski bri\u0161e kada zatvorite karticu preglednika.<\/p>\n\n

\n\n
Naziv<\/th>Davatelj<\/th>Vrsta<\/th>Trajanje<\/th><\/tr><\/thead>\n
dtf_hm_sid<\/td>dtfeurope.eu (samostalno hostirano)<\/td>sessionStorage \u2014 anonimni klju\u010d sesije za agregirane toplinske karte<\/td>Dok se kartica ne zatvori<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n

Prikupljeni podaci:<\/strong> agregirane koordinate klikova, dubina pomicanja, identifikatori kliknutih elemenata stranice, agregirani broj pomaka pokaziva\u010da na gruboj mre\u017ei (karta pa\u017enje \u2014 samo zbrojevi po podru\u010djima, nikada va\u0161a pojedina\u010dna putanja pokaziva\u010da), vrijeme od u\u010ditavanja stranice do prve interakcije, vrijeme provedeno na stranici i polo\u017eaj pomicanja pri napu\u0161tanju stranice, vrijeme zadr\u017eavanja pokaziva\u010da iznad gumba i poveznica, pojmovi pretra\u017eivanja na web mjestu (automatski filtrirani tako da se adrese e-po\u0161te, telefonski brojevi i drugi osobni podaci nikada ne pohranjuju) te metapodaci o kori\u0161tenju obrazaca ograni\u010deni na tehni\u010dki naziv polja, vrijeme provedeno u polju i podatak o tome je li polje ispunjeno. Nikada<\/strong> ne bilje\u017eimo \u0161to upisujete: ni pritiske tipki, ni vrijednosti polja, ni tekst stranice, ni snimke sesije. Polja za lozinku i podatke platne kartice u potpunosti se zanemaruju. Ne<\/strong> prikupljamo va\u0161u IP adresu, otisak preglednika, korisni\u010dki agent (user-agent) ni bilo koji osobni identifikator; nema pra\u0107enja me\u0111u web mjestima, nema profiliranja i nema automatiziranog dono\u0161enja odluka. Davatelj:<\/strong> Forte Printers Group, S.L.U. \u2014 u potpunosti samostalno hostirano na na\u0161em vlastitom poslu\u017eitelju unutar EU-a, bez uklju\u010divanja tre\u0107ih strana<\/strong> i bez me\u0111unarodnog prijenosa podataka (za razliku od ve\u0107ine usluga toplinskih karata, podaci se ne \u0161alju Microsoftu, Googleu ni bilo kojem vanjskom izvr\u0161itelju obrade). Pravna osnova:<\/strong> pristanak (GDPR \u010dl. 6.1.a + ePrivacy \u010dl. 5.3). Aktivira se samo nakon izri\u010ditog pristanka putem bannera za kola\u010di\u0107e i nikada se ne prikuplja od prijavljenih korisnika ni osoblja. Zadr\u017eavanje:<\/strong> agregirani podaci automatski se bri\u0161u nakon 12 mjeseci.<\/p>\n\n

4. Usluge tre\u0107ih strana i njihovi kola\u010di\u0107i<\/h2>\n\n

Neke stranice ugra\u0111uju usluge pru\u017eatelja tre\u0107ih strana koje mogu postaviti vlastite kola\u010di\u0107e. Svaki pru\u017eatelj ima vlastitu politiku privatnosti i kola\u010di\u0107a: <\/p>\n\n