{"id":4285,"date":"2026-07-15T23:02:56","date_gmt":"2026-07-15T23:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dtfeurope.eu\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/"},"modified":"2026-07-15T23:02:56","modified_gmt":"2026-07-15T23:02:56","slug":"cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/","title":{"rendered":"Cairt dathanna DTF: conas an dath cruinn a roghna\u00edonn t\u00fa a fh\u00e1il"},"content":{"rendered":"\n<style>.dtf-guia{--acc:#111111;--acc-soft:#FFFBE6;--yel:#FFE500;--yel-soft:#FFFBE6;--warn:#EC008C;\n --warn-soft:#FCE8F4;--ink:#111111;--muted:#5A5A5A;--line:#E6E6E6;--soft:#F5F5F5;--card:#FFFFFF;\n --sans:'Outfit','Inter',-apple-system,BlinkMacSystemFont,'Segoe UI',sans-serif;\n font-family:var(--sans);color:var(--ink);line-height:1.72;max-width:830px;margin:0 auto;\n padding:8px 4px 30px;font-size:18px;counter-reset:dtfsec}\n.dtf-guia p{margin:.85em 0}\n.dtf-guia h2{font-family:var(--sans);font-size:31px;font-weight:800;letter-spacing:-.01em;\n margin:1.9em 0 .5em;color:var(--ink);line-height:1.2;counter-increment:dtfsec;scroll-margin-top:130px}\n.dtf-guia h2::before{display:block;content:\"0\" counter(dtfsec);font-size:13px;font-weight:800;\n color:var(--ink);letter-spacing:.22em;margin-bottom:6px;opacity:.55}\n.dtf-guia h2::after{content:\"\";display:block;width:58px;height:5px;background:var(--yel);\n border-radius:2px;margin-top:10px}\n.dtf-guia h2 em{font-style:normal;background:var(--yel);padding:0 .12em;border-radius:4px}\n.dtf-guia .standfirst{font-size:22px;color:var(--muted);margin:0 0 20px;line-height:1.55}\n.dtf-guia strong{font-weight:700}\n.dtf-guia .note{background:var(--soft);border-left:3px solid var(--ink);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0 8px;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .toc a{display:inline-block;padding:8px 15px;border:1.8px solid var(--ink);border-radius:999px;\n color:var(--ink);font-weight:700;font-size:15px;text-decoration:none;transition:background .18s;background:transparent}\n.dtf-guia .toc a:hover{background:var(--yel)}\n.dtf-guia .callout{background:var(--yel-soft);border-left:3px solid var(--yel);border-radius:0 10px 10px 0;\n padding:16px 20px;margin:1.5em 0}\n.dtf-guia .callout p{margin:.2em 0}\n.dtf-guia figure{margin:1.8em 0;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;\n padding:22px 20px 12px;overflow-x:auto;transition:border-color .25s,box-shadow .25s}\n.dtf-guia figure:hover{border-color:var(--ink);box-shadow:0 8px 26px rgba(17,17,17,.10)}\n.dtf-guia figcaption{font-size:14px;color:var(--muted);margin-top:8px;text-align:center}\n.dtf-guia ol.steps{counter-reset:s;list-style:none;padding:0;margin:1em 0}\n.dtf-guia ol.steps li{counter-increment:s;position:relative;padding:0 0 20px 56px;list-style:none}\n.dtf-guia ol.steps li::before{content:counter(s);position:absolute;left:0;top:1px;width:38px;height:38px;\n border-radius:50%;background:var(--yel);color:var(--ink);font-weight:800;font-size:17px;\n display:grid;place-items:center}\n.dtf-guia ol.steps b{display:block;font-size:18.5px;margin-bottom:3px;font-weight:700}\n.dtf-guia ol.steps span{color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia .grid2{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:1.2em 0}\n@media(max-width:640px){.dtf-guia .grid2{grid-template-columns:1fr}}\n.dtf-guia .box{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:16px 18px}\n.dtf-guia .box h4{margin:0 0 10px;font-size:15px;letter-spacing:.04em;font-weight:700}\n.dtf-guia .box.ok h4{color:var(--ink)}\n.dtf-guia .box.no h4{color:var(--warn)}\n.dtf-guia .box ul{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.dtf-guia .box li{font-size:16px;padding:5px 0 5px 24px;position:relative;list-style:none}\n.dtf-guia .box.ok li::before{content:\"\";position:absolute;left:2px;top:11px;width:10px;height:6px;\n border-left:2.6px solid var(--ink);border-bottom:2.6px solid var(--ink);transform:rotate(-45deg)}\n.dtf-guia .box.no li::before{content:\"\\2715\";position:absolute;left:2px;top:5px;color:var(--warn);\n font-weight:800;font-size:13px}\n.dtf-guia details{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--card);margin:12px 0}\n.dtf-guia summary{cursor:pointer;font-weight:700;padding:16px 20px;font-size:17.5px;list-style:none;\n position:relative;transition:background .15s}\n.dtf-guia summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.dtf-guia summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:18px;top:13px;font-size:20px;font-weight:600}\n.dtf-guia details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}\n.dtf-guia details div{padding:0 20px 16px;color:var(--muted);font-size:16.5px}\n.dtf-guia summary:hover{background:var(--yel-soft)}\n.dtf-guia .cta{background:var(--ink);color:#fff;border-radius:16px;padding:24px 26px;margin:2.2em 0 0}\n.dtf-guia .cta h3{margin:0 0 6px;font-size:22px;font-weight:800;color:var(--yel)}\n.dtf-guia .cta p{margin:.3em 0;color:#DDDDDD;font-size:16.5px}\n.dtf-guia .cta a{color:var(--yel);text-decoration:none;font-weight:700}\n.dtf-guia p a,.dtf-guia ol.steps a{color:var(--ink);font-weight:600;text-decoration:underline;\n text-underline-offset:3px;text-decoration-color:var(--yel);text-decoration-thickness:2.5px}\n.dtf-guia .st{font:600 12.5px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stm{font:500 11px var(--sans);fill:var(--muted)}\n.dtf-guia .sta{font:800 12px var(--sans);fill:var(--ink)}\n.dtf-guia .stw{font:700 11.5px var(--sans);fill:var(--warn)}\nhtml{scroll-behavior:smooth}\n.dtf-guia h2{scroll-margin-top:120px}.dtf-guia .photo-fig{padding:0;overflow:hidden}\n.dtf-guia .photo-fig img{display:block;width:100%;height:auto}\n.dtf-guia .photo-fig figcaption{padding:8px 16px 12px}\n<\/style>\n<div class=\"dtf-guia\">\n<p class=\"standfirst\">Roghnaigh t\u00fa burg\u00fain dhomhain agus fuair t\u00fa dearg. Gorm leictreach a lonraigh ar phriont\u00e1il sc\u00e1ile\u00e1in r\u00e9idh. M\u00edn\u00edonn an treoir seo c\u00e9n f\u00e1th a dtarla\u00edonn s\u00e9 agus tugann s\u00ed an modh cruinn duit ionas nach dtarl\u00f3idh s\u00e9 ar\u00eds: dath mar uimhir, in Adobe RGB, \u00f3 do bhogearra\u00ed chuig \u00e1r print\u00e9ir\u00ed.  <\/p>\n<p class=\"byline\">DTF Europe \u00b7 Treoir 2026 \u00b7 L\u00e9amh 8 n\u00f3im\u00e9ad<\/p>\n\n<div class=\"note\"><strong>Rud amh\u00e1in sula dtosa\u00edmid.<\/strong>  Ritheann \u00e1r sreabhadh oibre datha ar fad ar Adobe RGB (1998) \u00f3 cheann ceann go ceann, agus is RGB d\u00fachasach \u00e1r bpriont\u00e1il (sin \u00e9 an rud a sheasann an RGBO Octachrome in ainmneacha \u00e1r dt\u00e1irg\u00ed d\u00f3). Seo th\u00edos an modh chun an leas is fearr a bhaint as. <\/div>\n\n<nav class=\"toc\" aria-label=\"Contents\">\n<a href=\"#what-is\">Cad \u00e9<\/a>\n<a href=\"#gamut\">An gamut<\/a>\n<a href=\"#rgb-or-cmyk\">RGB n\u00f3 CMYK?<\/a>\n<a href=\"#setup\">Socr\u00fa<\/a>\n<a href=\"#illustrator\">In Illustrator<\/a>\n<a href=\"#photoshop\">I Photoshop<\/a>\n<a href=\"#mistakes\">Na 4 bhot\u00fan<\/a>\n<a href=\"#batches\">Baisceanna<\/a>\n<a href=\"#faq\">Ceisteanna Coitianta<\/a>\n<\/nav>\n\n\n<h2 id=\"what-is\">Cad \u00e9 <em>cairt dathanna<\/em> DTF (agus c\u00e9n f\u00e1th a bhfuil g\u00e1 l\u00e9i)<\/h2>\n<p>Is \u00ed an chairt dathanna \u00e1r n-uirlis tagartha dathanna: <strong>971 dathanna priont\u00e1ilte ar fh\u00edor-DTF<\/strong> , gach ceann acu lena ch\u00f3d f\u00e9in (C1 go C971). N\u00ed \u200b\u200bcatal\u00f3g deas at\u00e1 ann: is \u00ed an uirlis a athra\u00edonn &#8220;Ba mhaith liom an glas seo&#8221; ina <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/product\/dtf-rgbo-ochtacromach-55x100-cm-de-reir-an-mheadair\/\">thoradh in-athdh\u00e9anta, ord\u00fa i ndiaidh ordaithe<\/a> . <\/p>\n<p>T\u00e1 dh\u00e1 chuid ann a oibr\u00edonn le ch\u00e9ile:<\/p>\n<p><strong>An chairt fhisici\u00fail<\/strong> , priont\u00e1ilte ar \u00e1r meais\u00edn\u00ed f\u00e9in ar scann\u00e1n DTF. Is \u00ed an t-aon tagairt amhairc bhail\u00ed den dath deiridh \u00ed: is \u00e9 an rud a fheiceann t\u00fa uirthi a thiocfaidh amach ar d\u2019aistri\u00fa go litri\u00fail. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\" alt=\"Radharc ioml\u00e1n ar chairt dathanna ghairmi\u00fail DTF le 971 sampla c\u00f3daithe\" width=\"1600\" height=\"814\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>An chairt ghairmi\u00fail, radharc ioml\u00e1n: 971 sampla, gach ceann acu lena ch\u00f3d f\u00e9in.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><strong>An chairt dhigiteach<\/strong> (veicteoir do Illustrator, PNG do Photoshop), \u00e1it a nglacann t\u00fa luach cruinn gach c\u00f3d agus a chuireann t\u00fa i bhfeidhm \u00e9 ar do shaothar eala\u00edne. T\u00e1 an d\u00e1 leagan in Adobe RGB (1998) leis an bpr\u00f3if\u00edl leabaithe. <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-real-swatches-codes.webp\" alt=\"F\u00edor-rann\u00f3g den chairt dathanna DTF le sampla\u00ed c\u00f3daithe\" width=\"1600\" height=\"731\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>F\u00edor-chuid den chairt: gach sampla cl\u00f3ite i DTF, agus a ch\u00f3d f\u00e9in ag gach ceann acu.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Anatomy of the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Anatomy of the chart<\/text><rect x=\"24\" y=\"44\" width=\"236\" height=\"192\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"64\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"90\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#88212f\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"116\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"142\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"42\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#4e7c8c\"><\/rect><rect x=\"68\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#7d8a4a\"><\/rect><rect x=\"94\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a0577a\"><\/rect><rect x=\"120\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#5a6b8c\"><\/rect><rect x=\"146\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#8c6f4a\"><\/rect><rect x=\"172\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#3f6f5a\"><\/rect><rect x=\"198\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#6a5a86\"><\/rect><rect x=\"224\" y=\"168\" width=\"18\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#9c6b4f\"><\/rect><path d=\"M216 125 H379\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"4 4\"><\/path><circle cx=\"455\" cy=\"139\" r=\"76\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/circle><rect x=\"433\" y=\"83\" width=\"44\" height=\"44\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"455\" y=\"153\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"455\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">Adobe RGB 136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M515 55 L482 92\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"55\" text-anchor=\"end\">the real printed swatch<\/text><path d=\"M597 140 L484 148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"144\" text-anchor=\"end\">the code<\/text><path d=\"M565 198 L505 176\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\"><\/path><text class=\"stm\" x=\"656\" y=\"205\" text-anchor=\"end\">the exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"278\" text-anchor=\"middle\">Every colour in the chart is a promise: code, swatch and number always match<\/text><\/svg>\n<figcaption>C\u00f3d, sampla cl\u00f3ite agus luach cruinn: tr\u00ed aghaidh gach dath cairte.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"callout\"><p><strong>An smaoineamh a athra\u00edonn gach rud: is uimhir \u00ed an dath, n\u00ed an rud a fheiceann t\u00fa ar an sc\u00e1ile\u00e1n.<\/strong>  M\u00e1 t\u00e1 an uimhir cheart sa sp\u00e1s datha ceart ar do chomhad, beidh an prionta ag teacht leis an sampla datha ar do chairt fhisici\u00fail. Gach uair. <\/p><\/div>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/c309-swatch-adobe-rgb-exact-value.webp\" alt=\"Macra de shampaill chairte timpeall ar ch\u00f3d C309 lena luachanna cruinne\" width=\"1600\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>T\u00e1 luach Adobe RGB cruinn ag gach c\u00f3d: is \u00e9 an uimhir sin do dhath.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 250\" role=\"img\"><title>Same number, same colour, every time<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Repeatability is the contract<\/text><rect x=\"40\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">March order<\/text><rect x=\"98\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"130\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"130\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"250\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">July order<\/text><rect x=\"308\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"340\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><rect x=\"460\" y=\"42\" width=\"180\" height=\"142\" rx=\"10\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"64\" text-anchor=\"middle\">Tomorrow&#8217;s reprint<\/text><rect x=\"518\" y=\"76\" width=\"64\" height=\"64\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"550\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">C309<\/text><text class=\"stm\" x=\"550\" y=\"177\" text-anchor=\"middle\">136 \/ 33 \/ 47<\/text><path d=\"M130 207 H550\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M334 202 L342 207 L334 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><path d=\"M544 202 L552 207 L544 212 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"237\" text-anchor=\"middle\">The number doesn&#8217;t change: neither does the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>Tr\u00ed ord\u00fa, m\u00edonna \u00f3na ch\u00e9ile, aon dath amh\u00e1in: is \u00ed an uimhir an conradh.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"gamut\">C\u00e9n f\u00e1th a lu\u00edonn do sc\u00e1ile\u00e1n leat: <em>an gamut<\/em> , m\u00ednithe go simpl\u00ed<\/h2>\n<p>Crutha\u00edonn do mhonat\u00f3ir dath le solas. Crutha\u00edonn print\u00e9ir \u00e9 le d\u00faigh. Agus sroicheann solas dathanna nach f\u00e9idir le d\u00faigh a at\u00e1irgeadh go fisici\u00fail: tugtar an <strong>gamut<\/strong> ar an raon insroichte sin.  <\/p>\n<p>Sin \u00e9 an f\u00e1th a &#8220;thiteann&#8221; gorm leictreach n\u00f3 glas n\u00e9on a lonra\u00edonn ar an sc\u00e1ile\u00e1n nuair a phriont\u00e1iltear \u00e9: t\u00e9ann d\u00fach chomh fada agus a th\u00e9ann d\u00fach. N\u00ed locht meais\u00edn \u00e9, agus n\u00ed do chomhad f\u00e9in at\u00e1 ann. Is fisic \u00ed, agus baineann s\u00ed le gach c\u00f3ras priont\u00e1la ar domhan.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/electric-blue-screen-vs-printed-dtf-swatch.webp\" alt=\"Gorm leictreach ar sc\u00e1ile\u00e1n lonrach i gcompar\u00e1id leis an sampla DTF cl\u00f3ite\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Solas i gcoinne d\u00fach: geallann an sc\u00e1ile\u00e1n lonrach beag\u00e1n n\u00edos m\u00f3 i gc\u00f3na\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 300\" role=\"img\"><title>Gamut: what the screen shows versus what inks can reproduce<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><ellipse cx=\"270\" cy=\"150\" rx=\"225\" ry=\"115\" fill=\"none\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"1.6\" stroke-dasharray=\"5 5\"><\/ellipse><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"52\" text-anchor=\"middle\">SCREEN \u00b7 the colour you see (light)<\/text><ellipse cx=\"255\" cy=\"162\" rx=\"138\" ry=\"72\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.8\"><\/ellipse><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"158\" text-anchor=\"middle\">PRINT \u00b7 what inks<\/text><text class=\"sta\" x=\"255\" y=\"174\" text-anchor=\"middle\">can reproduce<\/text><circle cx=\"425\" cy=\"105\" r=\"9\" fill=\"#2440F0\"><\/circle><text class=\"st\" x=\"447\" y=\"100\">electric blue<\/text><text class=\"stm\" x=\"447\" y=\"116\">only exists on screen<\/text><path d=\"M418 113 Q380 150 352 160\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"4 3\"><\/path><path d=\"M352 160 l10 -6 -2 11z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><circle cx=\"340\" cy=\"166\" r=\"8\" fill=\"#3E5FA8\"><\/circle><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"152\">when printed, it shifts<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"167\">to the nearest blue<\/text><text class=\"stw\" x=\"452\" y=\"182\">the inks can reach<\/text><text class=\"stm\" x=\"270\" y=\"282\" text-anchor=\"middle\">The physical chart solves this: it only shows colours that CAN be printed.<\/text><\/svg>\n<figcaption>Gamut: geallann an sc\u00e1ile\u00e1n n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 mar is f\u00e9idir le haon d\u00fach a sheachadadh. N\u00ed thaispe\u00e1nann an chairt fhisici\u00fail ach an m\u00e9id at\u00e1 inphriont\u00e1ilte. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>Seo f\u00edorluach na cairte datha: <strong>t\u00e1 gach dath inti laistigh den raon inphriont\u00e1ilte<\/strong> . Mura roghna\u00edonn t\u00fa \u00f3n gcairt fhisici\u00fail, n\u00ed f\u00e9idir leis an iontas gorm leictreach tarl\u00fa. M\u00e1 roghna\u00edonn t\u00fa \u00f3 do mhonat\u00f3ir, t\u00e1 t\u00fa ag cearrbhachas.  <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/colour-match-chart-vs-printed-tshirt.webp\" alt=\"Swatch chairt dathanna DTF a mheaitse\u00e1lann prionta burg\u00fain ar t-l\u00e9ine b\u00e1n\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>An n\u00f3im\u00e9ad a chlice\u00e1lann s\u00e9: meaitse\u00e1lann an sampla ar an gcairt agus an prionta ar an bhfabraic.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"rgb-or-cmyk\"><em>RGB n\u00f3 CMYK?<\/em>  An freagra cinntitheach<\/h2>\n<p>An cheist is m\u00f3 a fhaighimid \u00f3 sti\u00faideonna priont\u00e1la a thagann \u00f3 fhrith\u00e1ireamh. I gc\u00e1s DTF t\u00e1 an freagra soil\u00e9ir: <\/p>\n<div class=\"callout\"><p><strong>Oibrigh i gc\u00f3na\u00ed in RGB leis an bpr\u00f3if\u00edl Adobe RGB (1998), agus n\u00e1 d\u00e9an tiont\u00fa go CMYK riamh.<\/strong>  L\u00e1imhse\u00e1laimid an tiont\u00fa go d\u00fach f\u00e9in, leis an bpr\u00f3if\u00edl chruinn do gach meais\u00edn agus scann\u00e1n. Priont\u00e1lann \u00e1r bpreasanna go d\u00fachasach \u00f3 RGB le sraith 8 ndath, mar sin t\u00f3gann do chomhad RGB an cos\u00e1n is giorra is f\u00e9idir chuig an scann\u00e1n. <\/p><\/div>\n<p>C\u00e9n f\u00e1th? Mar nach sp\u00e1s dathanna \u00e1r bprint\u00e9ir\u00ed \u00e9 CMYK do bhogearra\u00ed (FOGRA39, at\u00e1 d\u00e9anta do phreasanna frith\u00e1ireamh). B\u00edonn tionchar difri\u00fail ag gach tiont\u00fa breise ar an dath: m\u00e1 athra\u00edonn t\u00fa go CMYK cine\u00e1lach, caithfimid \u00e9 a athl\u00e9irmh\u00edni\u00fa, agus tuirling\u00edonn an burg\u00fain \u00e1it \u00e9igin eile. Nuair a thagann an comhad in Adobe RGB leis an uimhir chairte, is d\u00edreach an bealach agus tuirling\u00edonn an dath ar an sampla cruinn.   <\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 262\" role=\"img\"><title>The right colour path versus the path that ruins it<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"sta\" x=\"40\" y=\"34\">THE RIGHT PATH<\/text><g><rect x=\"40\" y=\"48\" width=\"108\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"94\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Physical chart<\/text><text class=\"stm\" x=\"94\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">you pick the swatch<\/text><rect x=\"168\" y=\"48\" width=\"96\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"216\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Code<\/text><text class=\"stm\" x=\"216\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">e.g. C309<\/text><rect x=\"284\" y=\"48\" width=\"120\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"344\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">Exact value<\/text><text class=\"stm\" x=\"344\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">in Adobe RGB<\/text><rect x=\"424\" y=\"48\" width=\"110\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text class=\"st\" x=\"479\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\">PNG 300 dpi<\/text><text class=\"stm\" x=\"479\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\">embedded profile<\/text><rect x=\"554\" y=\"48\" width=\"92\" height=\"52\" rx=\"9\" fill=\"var(--acc)\"\/><text x=\"600\" y=\"70\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:800 12.5px var(--sans);fill:#fff\">Printed<\/text><text x=\"600\" y=\"86\" text-anchor=\"middle\" style=\"font:600 10.5px var(--sans);fill:#fff\">= your swatch<\/text><path d=\"M148 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M164 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M264 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M280 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M404 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M420 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><path d=\"M534 74h16\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M550 74l-7 -4v8z\" fill=\"var(--acc)\"\/><\/g><text class=\"stw\" x=\"40\" y=\"156\">THE PATH THAT RUINS COLOUR<\/text><g opacity=\"0.9\"><rect x=\"40\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"115\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Picking &#8220;by eye&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"115\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">trusting the monitor<\/text><rect x=\"212\" y=\"170\" width=\"150\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"287\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">Converting to CMYK<\/text><text class=\"stm\" x=\"287\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">offset profile, not DTF<\/text><rect x=\"384\" y=\"170\" width=\"160\" height=\"50\" rx=\"9\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text class=\"st\" x=\"464\" y=\"191\" text-anchor=\"middle\">&#8220;Save for web&#8221;<\/text><text class=\"stm\" x=\"464\" y=\"207\" text-anchor=\"middle\">converts to sRGB and dulls<\/text><line x1=\"40\" y1=\"222\" x2=\"190\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"212\" y1=\"222\" x2=\"362\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><line x1=\"384\" y1=\"222\" x2=\"544\" y2=\"168\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.4\"\/><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"200\">color<\/text><text class=\"stw\" x=\"566\" y=\"215\">drifts<\/text><\/g><\/svg>\n<figcaption>Taisteala\u00edonn uimhir an ch\u00f3id gan teagmh\u00e1il \u00f3n gcairt go dt\u00ed an cl\u00f3. Aon chomhsh\u00f3 eatarthu, f\u00e1gann s\u00e9 go mb\u00edonn s\u00e9 ag imeacht ar shi\u00fal. <\/figcaption>\n<\/figure>\n\n<h2 id=\"setup\">Socraigh do bhogearra\u00ed <em>uair amh\u00e1in<\/em><\/h2>\n<p>In Illustrator agus Photoshop araon, oscail <strong>Eagar > Socruithe Datha<\/strong> agus f\u00e1g an chumra\u00edocht seo socraithe:<\/p>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 176\" role=\"img\"><title>Recommended Adobe colour settings<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"136\" rx=\"12\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><rect x=\"90\" y=\"20\" width=\"500\" height=\"34\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"340\" y=\"42\" text-anchor=\"middle\">Edit > Colour Settings<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"84\">RGB working space<\/text><rect x=\"300\" y=\"68\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"85\">Adobe RGB (1998)<\/text><text class=\"stm\" x=\"120\" y=\"126\">Colour management policies<\/text><rect x=\"300\" y=\"110\" width=\"260\" height=\"26\" rx=\"6\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"1.6\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"314\" y=\"127\">Preserve embedded profiles<\/text><\/svg>\n<figcaption>Dh\u00e1 shocr\u00fa, socraithe uair amh\u00e1in. As seo amach, cialla\u00edonn uimhir na cairte an rud c\u00e9anna ar do r\u00edomhaire agus ar \u00e1r r\u00edomhaire f\u00e9in. <\/figcaption>\n<\/figure>\n<p>M\u00e1 oibr\u00edonn do fhoireann i sp\u00e1s eile (sRGB, n\u00f3 CMYK frith\u00e1irithe), priont\u00e1ilfear dath difri\u00fail leis an gc\u00f3d c\u00e9anna. Adobe RGB (1998) ar fud an turais ioml\u00e1in: doicim\u00e9ad, dath curtha i bhfeidhm agus onnmhairi\u00fa. <\/p>\n\n<h2 id=\"illustrator\">Conas an dath a chur i bhfeidhm in <em>Illustrator<\/em> (veicteoir)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/designer-comparing-dtf-colour-chart-with-screen.webp\" alt=\"Dearth\u00f3ir ag compar\u00e1id idir an chairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus an dath ar an sc\u00e1ile\u00e1n\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Is \u00ed an chairt fhisici\u00fail a chinneann; n\u00ed chabhra\u00edonn an sc\u00e1ile\u00e1n ach leat nasclean\u00faint a dh\u00e9anamh.<\/figcaption><\/figure>\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Oscail an chairt veicteora in aice le do shaothar eala\u00edne.<\/b> <span>T\u00e1 s\u00ed i Adobe RGB (1998) cheana f\u00e9in. M\u00e1 iarrann Illustrator faoin bpr\u00f3if\u00edl, coinnigh \u00ed.<\/span><\/li>\n<li><b>Socraigh do dhoicim\u00e9ad go Comhad RGB<\/b> <span>> M\u00f3d Dath Doicim\u00e9id > Dath RGB.<\/span><\/li>\n<li><b>Roghnaigh an dath ar an gcairt fhisici\u00fail agus tabhair faoi deara a ch\u00f3d.<\/b> <span>Is \u00ed an chairt chl\u00f3ite an tagairt iarbh\u00edr; n\u00edl sa sc\u00e1ile\u00e1n ach treoir.<\/span><\/li>\n<li><b>Cuir an luach cruinn<\/b> <span>Eyedropper i bhfeidhm ar an sampla cairte digiteach, n\u00f3 cl\u00f3scr\u00edobh luach RGB an ch\u00f3id. Seice\u00e1il go bhfanann an l\u00edonadh in RGB.<\/span><\/li>\n<li><b>Easp\u00f3rt\u00e1il le &#8220;Easp\u00f3rt\u00e1il Mar&#8221;<\/b> <span>PNG \u00b7 300 dpi \u00b7 c\u00falra tr\u00e9dhearcach \u00b7 f\u00edormh\u00e9id. N\u00e1 h\u00fas\u00e1id &#8220;S\u00e1bh\u00e1il don Ghr\u00e9as\u00e1n&#8221; cho\u00edche.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 282\" role=\"img\"><title>Illustrator step: eyedropper on the chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"250\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Illustrator \u00b7 applying the chart colour<\/text><g id=\"carta\"><rect x=\"40\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8c6f4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#3f6f5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c6b4f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4e7c8c\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"70\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7d8a4a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#b08968\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a6a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a6b5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6f5a86\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a7a4e\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"96\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"40\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#9c7a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"66\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#4a6a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"92\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#6a5a7a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"118\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#7a8a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"144\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#5a7a8a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"170\" y=\"122\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"#8a6a5a\" stroke=\"var(--line)\" stroke-width=\"0.5\"\/><rect x=\"168\" y=\"94\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"3\"\/><\/g><g id=\"pipeta\"><path d=\"M202 109 L214 104 L246 104 L246 114 L214 114 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"256\" cy=\"109\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"panel-color\"><rect x=\"290\" y=\"66\" width=\"350\" height=\"172\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"465\" y=\"90\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Colour<\/text><text x=\"320\" y=\"114\" class=\"st\">R 136<\/text><text x=\"320\" y=\"134\" class=\"st\">G 33<\/text><text x=\"320\" y=\"154\" class=\"st\">B 47<\/text><rect x=\"320\" y=\"166\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"184\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">RGB mode: correct<\/text><rect x=\"320\" y=\"202\" width=\"290\" height=\"28\" rx=\"6\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"465\" y=\"220\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">CMYK: do not use<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"256\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">Eyedropper on the digital chart swatch: the value comes in exact<\/text><\/svg>\n<figcaption>Cuireann an braiteoir s\u00fal ar an gcairt dhigiteach luach cruinn an ch\u00f3id isteach.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"photoshop\">Conas dath a chur i bhfeidhm i <em>Photoshop<\/em> (bitmap)<\/h2>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/eyedropper-recolour-burgundy-wolf-dtf.webp\" alt=\"Dearadh ag athr\u00fa \u00f3 dhearg go burg\u00fain dhomhain ar an sc\u00e1ile\u00e1n agus an braiteoir s\u00fal ag roghn\u00fa dath na cairte\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Roghnaigh an tslis, agus glacann an dearadh an dath cruinn: seo an modh ioml\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<ol class=\"steps\">\n<li><b>Oscail an chairt PNG agus coinnigh a pr\u00f3if\u00edl.<\/b> <span>Tagann s\u00e9 le Adobe RGB (1998) leabaithe.<\/span><\/li>\n<li><b>Ullmhaigh do dhoicim\u00e9ad<\/b> <span>RGB \u00b7 8 giot\u00e1n \u00b7 300 dpi \u00b7 f\u00edormh\u00e9id \u00b7 pr\u00f3if\u00edl Adobe RGB (1998).<\/span><\/li>\n<li><b>Roghnaigh ar an gcairt fhisici\u00fail, gabh ar an<\/b> <span>Eyedropper digiteach le m\u00e9id an tsampla &#8220;Point Sample&#8221; (1 picteil\u00edn) i l\u00e1r an tsampla, n\u00f3 cl\u00f3scr\u00edobh an luach.<\/span><\/li>\n<li><b>Cuir i bhfeidhm \u00e9 agus fan i RGB<\/b> <span>Gan CMYK ag aon phointe den phr\u00f3iseas.<\/span><\/li>\n<li><b>S\u00e1bh\u00e1il leis an bpr\u00f3if\u00edl leabaithe<\/b> <span>S\u00e1bh\u00e1il Mar > PNG le &#8220;Leabaigh Pr\u00f3if\u00edl Datha&#8221; tic\u00e1ilte. Tr\u00e9dhearcach agus ag an m\u00e9id f\u00edor.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 276\" role=\"img\"><title>Photoshop eyedropper on the colour chart<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"244\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Photoshop \u00b7 eyedropper on the chart<\/text><rect x=\"50\" y=\"64\" width=\"120\" height=\"120\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text x=\"110\" y=\"202\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">C309<\/text><g id=\"cuentagotas\"><path d=\"M188 124 L200 119 L232 119 L232 129 L200 129 Z\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"242\" cy=\"124\" r=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--muted)\" stroke-width=\"2\"\/><\/g><g id=\"opciones\"><rect x=\"290\" y=\"60\" width=\"350\" height=\"180\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"310\" y=\"86\" class=\"st\">Sample size:<\/text><rect x=\"310\" y=\"98\" width=\"310\" height=\"30\" rx=\"6\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><text x=\"465\" y=\"117\" text-anchor=\"middle\" class=\"sta\">1 pixel, exact<\/text><rect x=\"310\" y=\"146\" width=\"310\" height=\"84\" rx=\"8\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"330\" y=\"170\" class=\"st\">Captured colour<\/text><rect x=\"330\" y=\"182\" width=\"20\" height=\"20\" fill=\"#88212f\" stroke=\"var(--line)\"\/><text x=\"362\" y=\"197\" class=\"st\">#88212f \u00b7 136 \/ 33 \/ 47<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"252\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">1-pixel sample at the centre of the swatch: no averaging to drift the colour<\/text><\/svg>\n<figcaption>Braiteoir s\u00fal le sampla 1-picteil\u00edn: gabhann t\u00fa an uimhir chruinn, n\u00ed me\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Exporting the final file as PNG<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><rect x=\"16\" y=\"16\" width=\"648\" height=\"248\" rx=\"12\" fill=\"var(--card)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><path d=\"M28 16 H652 A12 12 0 0 1 664 28 V46 H16 V28 A12 12 0 0 1 28 16 Z\" fill=\"var(--soft)\"><\/path><line x1=\"16\" y1=\"46\" x2=\"664\" y2=\"46\" stroke=\"var(--line)\"><\/line><circle cx=\"34\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e0685f\"><\/circle><circle cx=\"50\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#e7b64a\"><\/circle><circle cx=\"66\" cy=\"31\" r=\"4\" fill=\"#6fbf73\"><\/circle><text x=\"340\" y=\"35\" text-anchor=\"middle\" class=\"st\">Exporting the final file<\/text><g id=\"req-1\"><rect x=\"50\" y=\"62\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"77\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,78 64,82 70,72\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"82\" class=\"st\">PNG at 300 dpi<\/text><\/g><g id=\"req-2\"><rect x=\"50\" y=\"100\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"115\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,116 64,120 70,110\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"120\" class=\"st\">Transparent background<\/text><rect x=\"240\" y=\"100\" width=\"26\" height=\"26\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"\/><rect x=\"253\" y=\"100\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><rect x=\"240\" y=\"113\" width=\"13\" height=\"13\" fill=\"var(--card)\"\/><\/g><g id=\"req-3\"><rect x=\"50\" y=\"138\" width=\"30\" height=\"30\" rx=\"8\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"\/><circle cx=\"65\" cy=\"153\" r=\"8\" fill=\"var(--card)\"\/><polyline points=\"60,154 64,158 70,148\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><text x=\"98\" y=\"158\" class=\"st\">Real size (the print size)<\/text><\/g><g id=\"descartado\"><rect x=\"40\" y=\"186\" width=\"200\" height=\"32\" rx=\"8\" fill=\"var(--warn-soft)\" stroke=\"var(--warn)\"\/><text x=\"140\" y=\"206\" text-anchor=\"middle\" class=\"stw\">Save for web<\/text><line x1=\"48\" y1=\"216\" x2=\"232\" y2=\"188\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"\/><text x=\"258\" y=\"206\" class=\"stm\">converts to sRGB and dulls the colour<\/text><\/g><text x=\"340\" y=\"246\" text-anchor=\"middle\" class=\"stm\">From Illustrator: Export As. From Photoshop: Save As with the profile embedded<\/text><\/svg>\n<figcaption>Na tr\u00ed riachtanas don chomhad deiridh, agus an aicearra le seachaint.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"mistakes\">Na <em>4 bhot\u00fan<\/em> a mhilleann dath (agus conas iad a sheachaint)<\/h2>\n<div class=\"grid2\">\n<div class=\"box no\"><h4>SEACHAIN<\/h4><ul>\n<li>Dath a roghn\u00fa &#8220;de r\u00e9ir na s\u00fal&#8221; \u00f3n gcaoi a lonra\u00edonn s\u00e9 ar do mhonat\u00f3ir<\/li>\n<li>Ag tiont\u00fa an saothar eala\u00edne go CMYK &#8220;toisc go bpriont\u00e1lann s\u00e9 le d\u00fach&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;S\u00e1bh\u00e1il don Ghr\u00e9as\u00e1n&#8221;: athra\u00edonn s\u00e9 go sRGB agus maola\u00edonn s\u00e9 an dath<\/li>\n<li>Ag baint \u00fas\u00e1ide as cairt at\u00e1 priont\u00e1ilte ag cuideachta eile n\u00f3 meais\u00edn eile<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"box ok\"><h4>D\u00c9AN SEO<\/h4><ul>\n<li>Roghnaigh ar an gcairt fhisici\u00fail; cuir uimhir an ch\u00f3id i bhfeidhm<\/li>\n<li>Gach rud in Adobe RGB (1998)<\/li>\n<li>Easp\u00f3rt\u00e1il PNG 300 dpi, tr\u00e9dhearcach, f\u00edormh\u00e9id<\/li>\n<li>Amhrasach? Seol an c\u00f3d chugainn agus d\u00e9anfaimid do chomhad a bhail\u00edocht\u00fa <\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n<figure>\n<svg translate=\"no\" class=\"notranslate\" width=\"100%\" viewbox=\"0 0 680 280\" role=\"img\"><title>Why another supplier&#8217;s chart won&#8217;t work<\/title><desc>Explanatory diagram from the DTF colour chart guide.<\/desc><text class=\"st\" x=\"24\" y=\"26\">Same code, different inks, different result<\/text><rect x=\"24\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"160\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer A \u00b7 our inks and film<\/text><path d=\"M160 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--acc)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M155 123 L160 131 L165 123 Z\" fill=\"var(--acc)\"><\/path><rect x=\"132\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#88212f\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"160\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">C309 printed here<\/text><rect x=\"384\" y=\"46\" width=\"272\" height=\"66\" rx=\"10\" fill=\"var(--soft)\" stroke=\"var(--line)\"><\/rect><text class=\"st\" x=\"520\" y=\"84\" text-anchor=\"middle\">Printer B \u00b7 other inks and film<\/text><path d=\"M520 112 V127\" fill=\"none\" stroke=\"var(--warn)\" stroke-width=\"2\"><\/path><path d=\"M515 123 L520 131 L525 123 Z\" fill=\"var(--warn)\"><\/path><rect x=\"492\" y=\"134\" width=\"56\" height=\"56\" rx=\"4\" fill=\"#b0413e\"><\/rect><text class=\"stm\" x=\"520\" y=\"211\" text-anchor=\"middle\">the same C309 elsewhere<\/text><text class=\"stw\" x=\"340\" y=\"169\" text-anchor=\"middle\" font-size=\"30\">\u2260<\/text><rect x=\"24\" y=\"232\" width=\"632\" height=\"34\" rx=\"10\" fill=\"var(--acc-soft)\" stroke=\"var(--acc)\"><\/rect><text class=\"sta\" x=\"340\" y=\"254\" text-anchor=\"middle\">Always use the chart of whoever prints your work<\/text><\/svg>\n<figcaption>N\u00ed bhaineann gach cairt ach leis an gcuideachta a phriont\u00e1il \u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<h2 id=\"batches\">Baisc go baisc: an fh\u00edrinne mhac\u00e1nta faoi <em>\u00e1bhair<\/em><\/h2>\n<p>T\u00e1 na d\u00faigh agus na scann\u00e1in go l\u00e9ir a \u00fas\u00e1idimid deimhnithe \u2014 agus, cos\u00fail le beagnach gach earra inchaite sa tionscal DTF ar fud an domhain, d\u00e9antar iad a mhonar\u00fa sa tS\u00edn agus tagann siad i <strong>mbaisceanna t\u00e1irgthe<\/strong> .<\/p>\n<p>T\u00e1 t\u00e1bhacht le baisceanna. Is f\u00e9idir le baisc nua d\u00faigh beag\u00e1n n\u00edos m\u00f3 n\u00f3 n\u00edos l\u00fa l\u00ed a bheith ann. Is f\u00e9idir le baisc scann\u00e1in n\u00edos m\u00f3 n\u00f3 n\u00edos l\u00fa sciath a bheith ann. Is f\u00e9idir le sol\u00e1thra\u00ed foirmli\u00fa ceimiceach a choigeart\u00fa go ci\u00fain. T\u00e1 na micri-dhifr\u00edochta\u00ed seo <strong>lasmuigh de smacht aon phrint\u00e9ara \u2013 fi\u00fa lasmuigh de smacht an mhonar\u00f3ra<\/strong> \u2013 agus is f\u00e9idir leo dath a bhogadh beag\u00e1n \u00f3 bhaisc amh\u00e1in go baisc eile.    <\/p>\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/two-dtf-ink-batches-subtle-colour-shift.webp\" alt=\"Dh\u00e1 stiall scann\u00e1in DTF \u00f3 bhaisceanna d\u00faigh \u00e9ags\u00fala le hathr\u00fa caolch\u00faiseach datha\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>An dath c\u00e9anna, dh\u00e1 bhaisc: is beag an t-athr\u00fa, ach is f\u00edor \u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n<div class=\"callout\"><p><strong>Conas a choinn\u00edmid smacht air:<\/strong> priont\u00e1iltear do chuid oibre agus \u00e1r gcairt dathanna ar na meais\u00edn\u00ed c\u00e9anna, agus ritheann orduithe ar\u00eds agus ar\u00eds eile ar an meais\u00edn agus ar an bpr\u00f3if\u00edl dathanna ch\u00e9anna. I gc\u00e1s poist at\u00e1 r\u00edth\u00e1bhachtach \u00f3 thaobh datha de, seol chugainn do ch\u00f3d roimh rith m\u00f3r agus d\u00e9anfaimid \u00e9 a bhail\u00edocht\u00fa i gcoinne an bhaisc reatha. <\/p><\/div>\n\n<figure class=\"photo-fig\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-colour-chart-blue-teal-swatches-codes.webp\" alt=\"Sampla\u00ed gorma, teal agus glasa den chairt dathanna DTF lena gc\u00f3d C\" width=\"1600\" height=\"662\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><figcaption>Is \u00e9 an eangach ch\u00e9anna at\u00e1 i gcairt PNG: roghnaigh an sampla, glac an uimhir.<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 id=\"faq\"><em>Ceisteanna<\/em> Coitianta<\/h2>\n<details><summary>C\u00e9n f\u00e1th a bhfuil cuma dhorcha ar mo ghorm leictreach nuair a phriont\u00e1iltear \u00e9?<\/summary><div>Mar n\u00ed raibh s\u00e9 ann ach ar do sc\u00e1ile\u00e1n. Crutha\u00edonn monat\u00f3ir\u00ed dath le solas agus toin sroichte nach f\u00e9idir le haon d\u00fach a at\u00e1irgeadh (an teorainn gamut, at\u00e1 coitianta i ngach priont\u00e1il). Roghnaigh do ghorm ar an gcairt fhisici\u00fail: priont\u00e1iltear gach dath air d\u00edreach mar a fheiceann t\u00fa \u00e9.  <\/div><\/details>\n<details><summary>Ar cheart dom dearadh a dh\u00e9anamh in RGB n\u00f3 CMYK le haghaidh DTF?<\/summary><div>RGB, i gc\u00f3na\u00ed, leis an bpr\u00f3if\u00edl Adobe RGB (1998). Is RGB (Octacr\u00f3im) d\u00fachasach \u00e1r bpriont\u00e1il; d\u00e9anaimid an tiont\u00fa go d\u00fach le pr\u00f3if\u00edl chruinn \u00e1r n-innealra. M\u00e1 thionta\u00edtear go CMYK ar do thaobh, athra\u00edonn an dath.  <\/div><\/details>\n<details><summary>An f\u00e9idir liom cairt dathanna cuideachta DTF eile a \u00fas\u00e1id?<\/summary><div>N\u00edl. L\u00e9ir\u00edonn gach cairt d\u00faigh, scann\u00e1n agus ti\u00fan\u00e1il an mheais\u00edn a phriont\u00e1il \u00ed. Is f\u00e9idir an c\u00f3d c\u00e9anna a phriont\u00e1il ar bhealach difri\u00fail in \u00e1iteanna eile. Bain \u00fas\u00e1id as cairt an t\u00e9 a phriont\u00e1lfaidh d\u2019obair.   <\/div><\/details>\n<details><summary>C\u00e9n fhorm\u00e1id comhaid ba ch\u00f3ir dom a sheoladh?<\/summary><div>PNG le c\u00falra tr\u00e9dhearcach, ag 300 dpi agus f\u00edormh\u00e9id, in Adobe RGB (1998) leis an bpr\u00f3if\u00edl leabaithe. \u00d3 Illustrator, bain \u00fas\u00e1id as &#8220;Easp\u00f3rt\u00e1il Mar&#8221;; \u00f3 Photoshop, &#8220;S\u00e1bh\u00e1il Mar&#8221; leis an bpr\u00f3if\u00edl tic\u00e1ilte. <\/div><\/details>\n<details><summary>C\u00e9n f\u00e1th ar athraigh dath beag\u00e1n idir dh\u00e1 ord\u00fa?<\/summary><div>D\u00e9antar tomhalt\u00e1in DTF (d\u00faigh agus scann\u00e1in) a th\u00e1irgeadh i mbaisceanna, agus is f\u00e9idir le baisc nua a bheith beag\u00e1n difri\u00fail \u00f3 thaobh l\u00ed n\u00f3 sciath de \u2014 rud nach f\u00e9idir le haon t\u00e1irgeoir a rial\u00fa go hioml\u00e1n. M\u00e1s g\u00e1 go mbeadh athr\u00e1 cruinn, inis d\u00fainn gur athr\u00e1 \u00e9: rithfimid \u00e9 ar an meais\u00edn agus ar an bpr\u00f3if\u00edl ch\u00e9anna, agus bail\u00edocht\u00faimid do ch\u00f3d i gcoinne an bhaisc reatha. <\/div><\/details>\n<details><summary>Conas a gheobhaidh m\u00e9 an chairt fhisici\u00fail agus dhigiteach?<\/summary><div>T\u00e9igh i dteagmh\u00e1il len\u00e1r bhfoireann B2B agus cuirfimid an chairt dathanna ar f\u00e1il duit, mar aon leis na leaganacha digiteacha (veicteoir do Illustrator agus PNG do Photoshop) agus an treoir \u00fas\u00e1ide. Agus m\u00e1 t\u00e1 amhras ort faoi dhath ar leith, seol chugainn an c\u00f3d agus do chomhad agus d\u00e9anfaimid \u00e9 a bhail\u00edocht\u00fa sula nd\u00e9antar \u00e9 a phriont\u00e1il. <\/div><\/details>\n\n<div class=\"cta\">\n<h3>Faigh do chairt dathanna agus priont\u00e1il gan aon iontas<\/h3>\n<p><strong>Cairt fhisici\u00fail + cairteacha digiteacha + treoir \u00fas\u00e1ide.<\/strong>  Roghnaigh de r\u00e9ir c\u00f3d, seol chugainn do PNG in Adobe RGB, agus is \u00e9 an dath a roghna\u00edonn t\u00fa an dath a phriont\u00e1laimid.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/wa.me\/34659789488\">WhatsApp +34 659 78 94 88<\/a> \u00b7 <a href=\"mailto:dtf@dtfeurope.eu\">dtf@dtfeurope.eu<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/\">dtfeurope.eu<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why does my electric blue look dull when printed in DTF?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Because it only existed on your screen. Monitors create colour with light and reach tones no ink can reproduce (the gamut limit, common to all printing). Choose your blue on the physical chart: every colour on it prints exactly as you see it.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Should I design in RGB or CMYK for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"RGB, always, with the Adobe RGB (1998) profile. DTF Europe's printing is natively RGB (Octachrome); the conversion to ink is done with the exact profile of the machinery. Converting to CMYK on your side drifts the colour.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can I use another DTF company's colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. Each chart reflects the inks, film and tuning of the machine that printed it. The same code can print differently elsewhere. Use the chart of whoever will print your work.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What file format should I send for DTF printing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PNG with transparent background, at 300 dpi and real size, in Adobe RGB (1998) with the profile embedded.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why did a colour shift slightly between two DTF orders?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DTF consumables are produced in batches, and a new batch can vary slightly in pigment or coating, which no producer can fully control. For exact repeats, DTF Europe runs the job on the same machine and profile and validates the code against the current batch.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I get the DTF colour chart?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Contact the DTF Europe B2B team and you will receive the colour chart together with the digital versions for Illustrator and Photoshop and the usage guide.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roghnaigh t\u00fa burg\u00fain dhomhain agus fuair t\u00fa dearg. Gorm leictreach a lonraigh ar phriont\u00e1il sc\u00e1ile\u00e1in r\u00e9idh. M\u00edn\u00edonn an treoir seo c\u00e9n f\u00e1th a dtarla\u00edonn s\u00e9 agus tugann s\u00ed an modh cruinn duit ionas nach dtarl\u00f3idh s\u00e9 ar\u00eds: dath mar uimhir, in Adobe RGB, \u00f3 do bhogearra\u00ed chuig \u00e1r print\u00e9ir\u00ed. DTF Europe \u00b7 Treoir 2026 \u00b7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[350],"tags":[],"class_list":["post-4285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-treoraithe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DTF Europe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-15T23:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Cairt dathanna DTF: conas an dath cruinn a roghna\u00edonn t\u00fa a fh\u00e1il\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/\"},\"wordCount\":2606,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"articleSection\":[\"Treoraithe\"],\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/\",\"name\":\"Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-15T23:02:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"description\":\"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Baile\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cairt dathanna DTF: conas an dath cruinn a roghna\u00edonn t\u00fa a fh\u00e1il\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dtfeurope.eu\\\/ga\\\/\",\"name\":\"DTF Europe\",\"description\":\"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.\",\"inLanguage\":\"ga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026","description":"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026","og_description":"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.","og_url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/","og_site_name":"DTF Europe","article_published_time":"2026-07-15T23:02:56+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/dtf-color-chart-exact-colour.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Cairt dathanna DTF: conas an dath cruinn a roghna\u00edonn t\u00fa a fh\u00e1il","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/"},"wordCount":2606,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","articleSection":["Treoraithe"],"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/","name":"Cairt Dathanna DTF: Roghnaigh an Dath Beacht \u00b7 Treoir 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","datePublished":"2026-07-15T23:02:56+00:00","author":{"@id":""},"description":"Bain \u00fas\u00e1id as cairt dathanna DTF fhisici\u00fail agus c\u00f3id Adobe RGB chun dathanna priont\u00e1la intuartha a roghn\u00fa, teorainneacha gamut a thuiscint agus athruithe datha nach dteasta\u00edonn a sheachaint.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#primaryimage","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp","contentUrl":"https:\/\/dtfeurope.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/professional-dtf-colour-chart-full-view.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/cairt-dathanna-dtf-conas-an-dath-cruinn-a-roghnaionn-tu-a-fhail\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Baile","item":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cairt dathanna DTF: conas an dath cruinn a roghna\u00edonn t\u00fa a fh\u00e1il"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/#website","url":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/","name":"DTF Europe","description":"Custom DTF transfers, printed in Europe. B2B DTF printing service, 24-hour in-house production on OEKO-TEX ECO PASSPORT certified inks. Express shipping across the EU-27.","inLanguage":"ga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4285\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtfeurope.eu\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}